Des travaux ont été menés sur la vie et les œuvres de celui qui passe dans son pays le Burkina Faso pour être le premier écrivain et figure politique élevée au rang de héros national. Les auteurs de ces travaux recourent aux témoignages de ses contemporains, les membres de sa famille pour obtenir des témoignages oraux. Pour les sources écrites ou iconographiques plusieurs lieux sont visités : les fonds d'archives de l'Assemblée nationale du Burkina Faso, les Archives nationales du Burkina Faso, la maison mémorial de nazi Boni à Bwan son village natal et des fonds d'archives ( de l'ancienne école William-Ponty) à Dakar, de l'Assemblée nationale française... Il va sans dire qu'il n'existe à ce jour un fonds d'archives constitué sur les manuscrits et les documents sur la vie et l’œuvre du romancier, historien et homme d'Etat Nazi Boni.
   On ne peut à ce jour noter aucun programme de conservation et de valorisation des archives de la vie de cette figure tutélaire du Burkina Faso au triple plan politique, littéraire et éducatif. La mort prématurée de Nazi Boni nous confie la mission de répertorier et promouvoir des archives dispersées du Burkina Faso à l’Assemblée nationale française en passant par des pays d’exil et de combat politiques comme le Sénégal et le Mali.

N.B.: Nous rappelons que les sources concernant la vie et l’œuvre de Nazi Boni sont éparses et les lieux documentaires qui les conservent jalonnent l'itinéraire de sa vie de sa naissance en 1912 à sa mort en 1969 en passant son exil à Dakar, son cursus scolaire et ses lieux d'affectation en tant qu'instituteur dans l'Ancienne Afrique Occidentale Française (AOF). La période d'exil politique de Nazi Boni qui a vu l'écriture de Crépuscule des temps anciens se situe entre 1960-1966 à Dakar de l'accession de Maurice Yaméogo au pouvoir à l'acquisition de l'indépendance du Burkina Faso (l'ancienne Haute-Volta) à sa chute à la suite d'un soulèvement populaire.