A la découverte de Vernon Lee

Consulter la page de présentation générale du projet Holographical-Lee.

Consulter la page de présentation détaillée des données du projet Holographical-Lee.

Pour découvrir Vernon Lee, consulter la bande-annonce d'un web-documentaire actuellement composé de 15 épisodes sur Vernon LEE (Violet PAGET 1856-1935), écrivaine cosmopolite et éclectique (histoires fantastiques, critique d'art, philosophie, psychologie, théâtre, musicologie...) et femme engagée pacifiste et humaniste.

<em>Holographical-Lee</em>

Holographical Lee (HoL) ambitionne de rendre accessible les facsimile et les transcriptions des très nombreuses lettres (environ 1000 lettres) de Vernon Lee, dont la plupart sont rédigées en anglais, en français, en italien et en allemand. Certaines correspondances sont des lettres croisées. Ces lettres sont issues d’environ 40 archives publiques ou privées à travers le monde.

La correspondance familiale de Vernon Lee jeune

Première lettre connue de la future « Vernon Lee », datée du 1er Janvier 1866. Manuscrit autographe, Vernon Lee Archive, Miller Library, Colby College.

Née en France à Château St Léonard (Boulogne-sur-Mer), de Matilda Lee-Hamilton née Adams et de Henry Ferguson Paget, la jeune Violette (ou Violet) Paget est instruite en Allemand, en Français et en Anglais. A l’âge de dix ans, elle adresse ici à son très cher Bruder, son demi-frère, le poète Eugène Lee-Hamilton (1845-1907), de neuf ans son aîné, et son mentor, ses remerciements, vœux de bonne année et encouragements pour ses études à Oriel College, Oxford. En hommage au poète, qui y étudia de 1864 à 1866, l’université a créé en 1947, selon les volontés de sa veuve, la romancière Eliza Ann Holdsworth, le Prix de Poésie Eugene Lee-Hamilton (Eugene Lee-Hamilton Poetry Competition) qui récompense chaque année le meilleur sonnet à la manière de Pétrarque.

 

<em>Holographical-Lee</em>

Lettre de Vernon Lee à son frère Eugène Lee-Hamilton datée du 1er janvier 1866.

<em>Holographical-Lee</em>

Lettre de Vernon Lee à Mary Robinson - 4 Janvier 1885.

Vernon Lee exprime ses inquiétudes au sujet du voyage de Mary Robinson, souffrante, de Londres à Florence.
Elle regrette de lui avoir confié ses tourments lors de la réception décevante de Miss Brown, son premier roman publié. Les dernières recensions en date (The Spectator, Monkhouse, Benn) la conduisent à s'interroger sur sa propre moralité. En dépit de ses bonnes intentions vertueuses, le roman semble révéler en elle une part d'ombre inconnue.
Le projet d'un nouveau roman est évoqué, qu'elle ne peut développer de crainte des objections d'Alice Callander.
Elle a d'autres projets: un dialogue pour The Contemporary Review; une nouvelle du 15ème s.
Elle répond aux reproches de Mary Robinson quant aux "victimes de Miss Brown".
Elle a reçu la visite de Ouida.

Manuscrit de 12 pages.

Localisation du document : Bibliothèque Nationale de France in Paris, Manuscrits, ANGLAIS 246, Correspondance de Mary Robinson VII, Lettres de Vernon Lee à Mary Robinson III, 1885-1887, 342 ff. Don n° 16233.

<em>Holographical-Lee</em>

Exemple de notice descriptive d'une lettre de Vernon Lee.

Le manuscrit de Vernon Lee de Einfülhung

MS. on Aesthetic Einfühlung, Innere Nachahung etc. ; contains valuable quotations

Manuscrit autographe complet de Vernon Lee présentant ses travaux de psychologie empirique sur l’empathie et l’imitation interne (précurseur des neurones-miroirs). 170 pages. Bon état. Archives Langweil-Halévy-Noufflard. Avec l’aimable autorisation de Geneviève Noufflard. Le site présente la transcription intégrale du manuscrit.

 

<em>Holographical-Lee</em>

Notice générale de présentation du manuscrit.

Vernon Lee, Carnet 1918-1919

Tout au long de sa vie, Vernon Lee prit des notes dans de petits carnets de moleskine, petits trésors inédits qui nous livrent pensées et réflexions sur les événements, notamment politiques, dont elle fut le témoin, mais aussi ses commentaires sur ses lectures et ses rencontres. Le site présente les 25 carnets de guerre que Vernon Lee rédigea pendant la Première Guerre Mondiale. Bon état.

Archives Langweil-Halévy-Noufflard. Avec l’aimable autorisation de Geneviève Noufflard. Le site présente une transcription partielle des carnets manuscrits.

<em>Holographical-Lee</em>