1
50
2
-
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/c70af3a090a126b512df999143d8c3dd.jpg
29fc052d20f6aaaddeb8ffb1cc2fd2a6
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Archives Marguerite Audoux
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/0caa2ae76954b09d376806a9ebd9773f.JPG
dbd1776a83a99d83f170ff0a27a14d6c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Archives Marguerite Audoux
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/a3941a607a2782ce3a9798783c7ff916.JPG
ce7c84e9d7074a8a53ffe1bfa3c549e6
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Archives Marguerite Audoux
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/5a146564dfc819191c97e1da65089053.jpg
ac3212749b82d98bcbe721e8b96de24b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Présentation de quelques correspondants de Marguerite Audoux
Description
An account of the resource
Carte postale, billet, et dernière lettre du front (écrite vers le 20 août 1914) envoyés par Alain-Fournier à Marguerite Audoux.
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/0ce9a2e4bdace46cd101b171b1b4b5ce.jpg
7913c5a4dfa50e6f6efa128888abca55
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Archives Marguerite Audoux
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/93aea4fd8d7bfc2fb9131fc4769cab06.jpg
7f4acd3d899c7eb72ef87276aca3a362
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Exemple d'une lettre de Marguerite Audoux à Francis Jourdain
Description
An account of the resource
Lettre de Marguerite Audoux à Francis Jourdain, peintre et décorateur, et ami fidèle jusqu'à la dernière heure.
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/ed27cf606ab35b8b3d688716ae3f487a.jpg
995741122b0788ece2f3c9d7ce32ea3c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Archives Marguerite Audoux
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/98b6e57d2f7f0e61b536edbd44a605d6.JPG
a7633bc96b2c0b93f0dad4f65a683804
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Archives Marguerite Audoux
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/2c6f96720684bf69a90e423428e78adb.JPG
4cd8259983bd1fbde24a02f492fb83d2
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Archives Marguerite Audoux
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/eb771976ad034d36172e5575768dea4b.JPG
5002c3457b9067a4a42d8b45ae8e5a7b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Archives Marguerite Audoux
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/b314eedafe7e14b3caf040f09722903a.JPG
e18cf8ed73b3c57763ff5eda7144d88c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Archives Marguerite Audoux
Projet
Description spécifique d'un projet
Sous-titre
Sous-titre donné par à votre corpus.
Là vous pouvez détailler autant que de besoin.
Correspondance alducienne
Date d'ouverture du site
Date non contractuelle.
Cette date sera citée en premier sur la page de présentation du projet
Format AAAA-MM-JJ. Ou AAA-MM
Champ rempli uniquement à l'ouverture du site.
2020-08-12
Volumétrie
Détaillez grosso modo le volume du corpus initial : nombre de documents, de feuillets, d'images, etc.
Texte libre.
1000 lettres rédigées entre 1904 et 1937.
Transcriptions
Le projet propose-t-il une transcription pour tout ou partie de son corpus.
Ne répondre que par l'affirmative et indiquez quel type de transcription et son étendue.
L'objectif du projet Archives Audoux est de proposer une transcription semi-diplomatique de l'intégralité des lettres conservées. Les textes transcrits comprennent des notes qui indiquent les ajouts, suppressions, ratures, etc.
Toutes les lettres sont transcrites ; un bon nombre d’originaux manuscrits sont scannés.
Auteurs traités par le corpus
Pour mettre en valeur le ou les auteur(s) traités par votre corpus.
On s'en servira pour fabriquer la liste des auteurs présents sur EMAN.
Indiquez les auteurs principaux (et non tous les destinataires des lettres par exemple).
Un nom par entrée. Typologie habituelle : Nom, Prénom.
Audoux, Marguerite
Philippe, Charles-Louis
Alain-Fournier
Gide, André
Larbaud, Valery
Rolland, Romain
Fargue, Léon-Paul
Genevoix, Maurice
Giraudoux, Jean
Guillaumin, Émile
Harry, Myriam
Jourdain, Francis
Lagerlöf, Selma
Lapaire, Hugues
Le Franc, Marie
Mirbeau, Octave
Pergaud, Louis
Reyer, Georges
Tinayre, Marcel
Viollis, Jean
Vioux, Marcelle
Werth, Léon
Couverture géographique
La couverture géographique concernée par votre corpus.
Les continents sont en fin de liste.
France
Allemagne
Amérique
Présentation scientifique du projet
Texte libre.
L'édition numérique de la correspondance croisée de Marguerite Audoux s'insère dans un ensemble plus vaste réuni sous le titre "Archives Audoux" [celui-ci comprend notamment des documents iconographiques (photos, dessins…), le scan des lettres manuscrites et typographiées, la reproduction d'articles de la romancière, de brouillons, d'articles critiques, de la biographie écrite par Bernard-Marie Garreau, de son ouvrage à paraître en juin 2021 (<em>Les Dimanches de Carnetin – Histoire d’une famille littéraire</em>) plus généralement de l'ensemble des documents propres à fournir un éclairage sur un auteur qu'il reste à réhabiliter].<br />Cette correspondance se partage en deux grands pans distincts :<br />- d'une part celle avec les écrivains, les intellectuels et les artistes ;<br />- d'autre part la correspondance familiale et familière.<br />Le premier de ces deux sous-ensembles a déjà été traité dans le cadre d'une HDR soutenue à l'UBO (Brest) fin 2006, qui présentait le corpus annoté et un paratexte critique. L'édition numérique reprend évidemment ce premier travail, enrichi ici de lettres trouvées depuis lors.
<p> </p>
Présentation du corpus
Texte libre. Insistez sur l'originalité du corpus.
La partie concernant la correspondance avec les écrivains, les intellectuels et les artistes comprend 330 lettres de Marguerite Audoux et 115 qui lui sont adressées.<br />La correspondance familiale et familière, en cours de recensement, approche le même nombre.<br />Il sera ajouté à ce corpus un certain nombre de lettres entre les proches de la romancière où il est fait plus ou moins directement allusion à elle.<br />L'ensemble de ce corpus épistolaire, par définition toujours provisoire, devrait ainsi tourner autour d'un millier de lettres, non compris un nombre important de dédicaces qui figureront également dans cette partie des Archives Audoux.<br />La correspondance croisée donne à lire majoritairement les lettres de Marguerite Audoux mais également celles de ses correspondants, dont Charles-Louis Philippe, Alain-Fournier, André Gide, Valery Larbaud, Romain Rolland...<br />
<p>Le site comprendra également des échanges de lettres entre des épistoliers qui évoquent Marguerite Audoux.</p>
Principes éditoriaux
Texte libre.
Pour l’établissement du texte des lettres, nous nous sommes soumis à la double exigence de fidélité au manuscrit et de lisibilité. Cela en particulier pour Marguerite Audoux qui commet un certain nombre d’erreurs. En ce qui concerne le style, corriger une phrase eût contrevenu au premier principe de respect du document. Nous avons donc usé, mais non abusé, de [sic] et de [resic]. Pour tel rédacteur étranger, nous avons pu laisser certaines erreurs ou maladresses linguistiques, dans le dessein de maintenir l’aspect premier de la lettre, mais aussi dans l’unique mesure où le sens demeurait perceptible. Nous avons systématiquement corrigé les fautes d’orthographe, et n’avons rétabli, supprimé ou modifié la ponctuation que lorsque la version du manuscrit créait confusion ou non‑sens. Nous avons, à chaque fois que ces renseignements étaient en notre possession, fourni à la suite du texte de la lettre sa source, ainsi qu’un descriptif, le plus complet possible, du document (nature du support, encre, adresse figurant sur l’enveloppe, etc.). Les lieux de création et dates entre crochets ont été déduits d’après l’enveloppe ou le contenu même du texte de la lettre. Dans des cas, extrêmes, où aucune piste ne s’ouvrait, la datation a été large, et nous avons inséré le document à la place qui nous semblait la moins anachronique. Dure entreprise lorsque le texte est d’une totale neutralité (dans le cas d’une carte de vœux, par exemple). Nous avons également indiqué en note, lorsque l’enveloppe nous le précisait par un cachet d’arrivée, la date de réception. L’appareil critique se partage principalement en notes de bas de pages, annexes et biographies sommaires. Les notes offrent un éclairage immédiat, permettant de ne pas hacher la lecture par de trop nombreux et incommodes va‑et‑vient ; c’est sciemment que nous y répétons parfois le même renseignement, ou que nous renvoyons une note à une ou plusieurs autres, ou encore à telle annexe (une seule lettre pouvant être compulsée par le curieux ou le chercheur) ; les notes présentent des pièces complémentaires (extraits ou documents complets selon le besoin) qui, formant une unité autonome, peuvent être lues après la lettre, ou indépendamment d’elle ; les biographies sommaires, quant à elles, éclairent les noms les plus récurrents ou encore les plus significatifs (elles peuvent exceptionnellement, en ce dernier cas, renvoyer à un hapax ‑ comme pour van Dongen, par exemple ‑). Enfin, nous avons indiqué en notes de bas de pages, indistinctes des autres, toutes les variantes dont nous ayons pu avoir connaissance.
<p> </p>
Type de documents traités
Type de support des documents de votre corpus
Une entrée par réponse.
Documents manuscrits
Documents imprimés
Documents iconographiques (images...)
Categorie EMAN blog
Lien vers les pages de votre projet sur le carnet de recherche EMAN.
Indiquez l'adresse du site par http://
Le lien se fera automatiquement s'il n'y a rien d'autre dans le champ et si l'adresse commence bien par http://
https://eman.hypotheses.org/888
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Archives Marguerite Audoux
Description
An account of the resource
<p style="text-align: justify;">Le site présente une édition critique numérique de la correspondance croisée de Marguerite Audoux, en proposant une numérisation des lettres accompagnée de leur transcription, de leur annotation critique et de leur indexation par mots-clés.</p>
L'objectif est bien sûr, avant tout, de mettre à disposition un ensemble en grande partie inédit pour les chercheuses et les chercheurs, en particulier celles et ceux qui travailleraient sur la vie et/ou l'œuvre de la romancière, ou plus généralement sur les écrivains, artistes, intellectuels et mouvements qui lui sont liés. On pense en particulier au peu connu Groupe de Carnetin, dont elle faisait partie.<br />La correspondance alducienne, en effet, est un outil critique qui permet d'éclairer la vie et l'œuvre, et de les enrichir, notamment ici en ce qui concerne les réalités extérieures (univers éditorial et littéraire de l'époque, réceptions, contexte de la guerre 14-18...) et l'univers intérieur et intime (écriture du quotidien, de la maladie, dolorisme…). L'étude du corpus ouvre en outre un horizon critique sur une étude stylistique comparée de l'œuvre et de la matière épistolaire, plus spontanée, non dénuée d'humour, et révélatrice de certaines tendances humaines ("maternalisme", jalousie, mauvaise foi, mais aussi générosité, culte de l'amitié et, in fine, de la famille, reconstituée par cette éternelle orpheline à travers ses amis et les petits-neveux et nièce qu'elle adopte). L'objectif est donc de faire entrer le chercheur, le critique, ou le simple curieux dans cet univers éclairant, de lui procurer cet outil complémentaire qui tantôt rejoint ce que révèle l'œuvre, tantôt la complète par des traits nouveaux.<br />L'ensemble, enfin, vise à l'exhaustivité et, dans cette mesure ambitieuse, n'aura jamais fini de se nourrir de nouvelles découvertes. Tel est le sort, l'objectif ultime de l'épistolier, qui travaille sur un corpus ouvert.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Garreau, Bernard-Marie (MCF honoraire, Brest)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2017-11-03
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Doutriaux, Géraldine (transcription de lettres).
Language
A language of the resource
Français
Anglais
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Bernard-Marie Garreau, équipe Correspondance, Institut des textes et manuscrits, CNRS-ENS ; Projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Walter, Richard (Plate-forme EMAN - Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://eman-archives.org/Audoux
Source
A related resource from which the described resource is derived
Le principal est le fonds d'Aubuisson, chez Bernard-Marie Garreau, qui contient les lettres qui lui ont été confiées par les arrière-petits-neveux et arrière-petite-nièce, Philippe, Roger et Geneviève d'Aubuisson. La correspondance familiale et familière provient essentiellement de ce fonds.<br />Certaines lettres ont été achetées par Bernard-Marie Garreau.<br />Pour le premier sous-ensemble (correspondance avec les écrivains, les intellectuels et les artistes), les principaux fonds sont les suivants :<br />- Bibliothèque nationale de France (dont le fonds Romain Rolland) ;<br />- Bibliothèque littéraire Jacques-Doucet ;<br />- Médiathèque Valery-Larbaud de Vichy (en particulier les lettres de Marguerite Audoux à Larbaud et Gide) ;<br />- Bibliothèque des Quatre-Piliers de Bourges, Fonds Alain-Fournier (notamment les lettres de la romancière à Alain-Fournier) ;<br />- Médiathèque de Bourges ;<br />- Musée Marguerite-Audoux ;<br />- Fondation Octave-Mirbeau ;<br />- Archives de la famille Guillaumin ;<br />- Fonds de Freitas (pour une partie de la correspondance adressée aux Fargue) ;<br />- Fonds Jean-Pierre Giraudoux ;<br />- Fonds Genevoix ;<br />- Fonds Nina Gubisch ;<br />- Harry Ranson Humanities Research Center, Austin (HRHRC), Université du Texas ;<br />- Fonds Werth (lettres de Marguerite Audoux à Léon Werth) ;<br />- Collection François Escoube ;<br />- Fonds Alain Mercier ;<br />- Fonds André Baly ;<br />- Collection Jacques Mallet ;<br />- Librairie Les Amazones, Paris.
Subject
The topic of the resource
famille
guerre
édition
style
critique
lecteurs
quotidien
appartements
maladie
vacances
mer
couture
beaux-arts
amitié
amour
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
XXe siècle
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Manuscrits
Documents imprimés
Iconographie
Amitié
amour
appartements
beaux-arts
couture
critique
édition
famille
guerre
lecteurs
maladie
mer
quotidien
style
vacances
-
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/0e90c64bb2553dd58d9a9c24b1035d83.JPG
755f335ddae8368b04fca59377b2c674
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/c19517c2eb2b5f894d8078fe2050dd01.jpg
80077bf2b32669c4421b330f5d1e9986
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Natale Conti, Mythologiae Libri Decem (Mythologia)
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/b2b243e9248098c5f88fea25e001d4d9.jpg
e8d456be2e9a7beaffdb146d3e66c216
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/69ede8090041e941fe8a6c179023fafc.PNG
1ac78ab828bee7735bf1cce02c0e44b8
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/b53d7b73e50aa4deeb23b83ab6827b01.PNG
0f70a9e7558c510edc95eb9abc8996a3
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/0b1729c2e2cfd4769d8c0122c73865d3.PNG
aefefbea92466649a03e2dbdfdad968a
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/fb7cf0f9bcf53c8e8eb22aa27c3b5387.PNG
7c3ad0efc903c8a1b8214d6494c40540
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/470818cc513a20a1888e192ffcc84183.PNG
b9086d3e43ecf64925e71d29116f100d
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/99416404ac7f72ac4708c72fb8dcdeeb.png
36ae225c48ace47854a79cbf3214ab99
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/c1d24dea8f96f3a2a7a64fe4a451ec56.png
88340ad3230dd16853f2c607d7117858
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/5830466d3817239e74e3c6abe8d747da.png
6701f857e57c36d6cdb64a096b073bf0
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/9f12c83751bf05fbe16a42392d8de973.png
29e2ad4df7553f8f321e43adc35e31c1
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/9525dd2839fd7094522b39cec38c6517.jpg
cac15a83a3333568d75bb2e687182f4e
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/7d34b0efaf1c8926940a931c128aa86c.jpg
72ff52fb47041b60181f6f59663c0b6c
Projet
Description spécifique d'un projet
Volumétrie
Détaillez grosso modo le volume du corpus initial : nombre de documents, de feuillets, d'images, etc.
Texte libre.
- édition de 1567: 679 p. <br />- édition de 1581: 1270 p. <br />- édition de 1612: 1175 p. <br />- édition de 1627: 1184 p.
Documents iconographiques: 85 gravures
Transcriptions
Le projet propose-t-il une transcription pour tout ou partie de son corpus.
Ne répondre que par l'affirmative et indiquez quel type de transcription et son étendue.
<p>Le projet proposera la transcription de deux des quatre éditions publiées : celle de Francfort, 1581 (en latin et en grec) et celle de Paris, 1627 (en français).</p>
Auteurs traités par le corpus
Pour mettre en valeur le ou les auteur(s) traités par votre corpus.
On s'en servira pour fabriquer la liste des auteurs présents sur EMAN.
Indiquez les auteurs principaux (et non tous les destinataires des lettres par exemple).
Un nom par entrée. Typologie habituelle : Nom, Prénom.
Conti, Natale
Baudoin, Jean
Montlyard, Jean de
Rabel, Daniel
David, Charles
Gaultier, Léonard
Présentation scientifique du projet
Texte libre.
Le projet consiste dans l’édition numérique de quatre états de la mythographie rédigée par Natale Conti en 1567. L'objectif est de mettre à disposition du public et des chercheurs une oeuvre qui a joué un rôle crucial dans la culture européenne des XVI<sup>e</sup>-XVII<sup>e</sup> siècles.<br /><br /><strong><span style="color: #000000;">Le domaine de recherche : les mythographes et le « goût de l’Antiquité</span></strong><span style="color: #000000;"><span style="color: #0000ff;"><a href="#_ftn1" name="_ftnref1" style="color: #0000ff;">[1]</a></span></span><strong><span style="color: #000000;"> »</span><br /></strong>Comment les hommes de la Renaissance et du XVII<sup>e</sup> siècle se représentaient-ils Rome, la Grèce et les autres peuples de l’Antiquité ? Comment comprenaient-ils les mythes antiques, à travers quels filtres les recevaient-ils et quel intérêt trouvaient-ils aux récits et aux images de la mythologie ? Enfin, quel usage en ont-ils fait: en un mot, qui est "l'autre" antique pour les hommes des XVI<sup>e</sup> et XVII<sup>e</sup> siècles?
<p>La tradition mythographique constitue un domaine particulièrement fécond pour répondre à ces questions. Comme l’a montré Jean Seznec<a href="#_ftn2" name="_ftnref1"><span>[2]</span></a>, le tournant vers la Renaissance fut causé par un sens inédit de la perte du patrimoine antique, en même temps que par le sentiment d’une urgence à le sauvegarder. Cette urgence fut à la mesure de l’admiration qui amena savants et poètes à désigner l’Antiquité gréco-romaine comme le berceau de la pensée européenne. Mais elle raviva du même coup des questions d’ordre théologique, moral et historique : comment accepter que le paganisme soit à la fois un modèle – spirituel, moral, intellectuel et artistique – et le berceau exécré d’une religion ennemie, encore sentie comme telle malgré le recul du temps?<br />Les mythographes renaissants, qui infléchissent la longue tradition herméneutique consacrée aux fables antiques, entendent répondre à cette injonction de conservation et ménager des voies de compromis inédites entre paganisme et christianisme.</p>
<p>Ces textes déjouent la logique narrative ou poétique des mythes, qui nous est familière, pour lui substituer une logique interprétative, fondée sur d’autres cohérences : la généalogie et l’étymologie plutôt que l’histoire ; le réseau paradigmatique des figures plutôt que leur lien narratif ; l’accumulation des versions et des autorités qui laisse à chacune sa validité plutôt qu’une synthèse qui chercherait à unifier, à ordonner et à hiérarchiser pour expliquer. Proliférantes, répétitives, sans autre logique immédiatement perceptible qu’un sens presque affolé de l’ajout, les mythographies renaissantes mettent à mal notre sens moderne de la non-contradiction et proposent un mode de relation au savoir qui nous est devenu étranger. On sait pourtant qu’aux XVI<sup>e</sup> et XVII<sup>e</sup> siècles les mieux diffusées, en particulier <em>Le Imagini degli dei degli Antichi</em> de Vincenzo Cartari (1556) et les <em>Mythologiae libri decem </em>de Natale Conti (1567), étaient dans toutes les mains.</p>
<p><br /><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"><span>[1]</span></a> Jean Racine, préface d’<em>Alexandre le Grand</em>, 1666.<br /><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"><span>[2]</span></a> Jean Seznec, <em>La Survivance des dieux antiques</em>, Londres, The Warburg Institute, 1940.</p>
<p> </p>
Présentation du corpus
Texte libre. Insistez sur l'originalité du corpus.
<strong><span style="color: #ff0000;"><span style="color: #000000;">Les <em>Mythologiae libri decem</em> de Natale Conti</span></span><br /></strong>Publiée pour la première fois à Venise en 1567, la <em>Mythologia</em> de Natale Conti (1520-1582) est la dernière des mythographies humanistes. Tributaire de ses prédécesseurs, qu’il pille abondamment, Conti formule d’une nouvelle manière les questions associées à la mythologie païenne. Il articule deux approches jusque-là séparées, en traitant les mythes conjointement comme des réalités anthropologiques – des croyances liées à des pratiques rituelles – et comme des fables – des discours allégoriques porteurs de savoirs et appelant l’interprétation. Ainsi la <em>Mythologia </em>couronne et trahit tout à la fois la tradition mythographique. Car Conti, ce savant touche-à-tout, mal intégré dans les réseaux humanistes, est un philologue faussaire : il mime les travaux de ses contemporains les plus sérieux. Démasqué par d’éminents hellénistes (Casaubon, Scaliger), il n’en a pas moins atteint son but : la <em>Mythologia, </em>dédiée à de hauts personnages (Charles IX, Henri de Bourbon Condé), a été pendant deux siècles dans toute l’Europe une médiation indispensable vers l’Antiquité pour les savants, les pédagogues, les poètes et les artistes.
<p> </p>
Principes éditoriaux
Texte libre.
<span style="color: #000000;"><strong>Une constellation textuelle</strong></span><br />La <em>Mythologia</em> se présente dès 1567 comme un agencement de citations et de références réparties en dix livres: Conti cherche à assembler tous les savoirs disponibles sur les divinités des panthéons grecs et latin. Ces dix livres sont de plus mis en série avec d’autres traités mythographiques publiés avec la <em>Mythologia</em> par d'autres savants: comme le texte, le livre lui-même devient une bibliothèque. La notion d’effet de série éclaire ainsi la constitution du texte, des habitudes d’édition et un mode de lecture propres à la première modernité: on observe ici une forte continuité entre mise en texte et mise en livre.<br />C'est pourquoi nous choisissons d'aborder l’œuvre comme une constellation textuelle en continuelle expansion. De fait, le geste du mythographe appelle des opérations de même type de la part de ses éditeurs et de ses lecteurs : une recontextualisation des citations et une reconfiguration d'un ensemble textuel mouvant de manière à le faire signifier de façons nouvelles. Sous le nom de <em>Mythologia</em>, ce site édite ainsi le corpus complexe que constituent les quatre états du texte. Il permettra à l'usager d'envisager l'objet à différentes échelles:<br />- à l'échelle globale, en tenant compte de l'ensemble de la constellation - l'objet est alors abordé comme une base de données<br />- à l'échelle d'une édition, suivant la logique d'une oeuvre, en s'intéressant à la cohérence interne de l'objet intellectuel et éditorial<strong><br /></strong><strong></strong><b></b> Afin d'assurer la faisabilité du projet, les éditions subiront des traitements différents. Celles de 1567, 1581 et 1612 sont rendues disponibles en mode image, structurées en livres et chapitres, et reliées à l'édition de 1627. Cette dernière sera transcrite et annotée par renseignement de métadonnées et balisage XML-TEI.<br /><br /><strong><span style="color: #ff0000;"><span style="color: #000000;">Pourquoi produire une édition numérique?</span> </span><br /></strong>En raison de l’ampleur de l’œuvre, d’abord : pas moins de mille pages dans chacune des quatre éditions retenues. De manière plus décisive encore, la nature même du texte incite à recourir au numérique. La <em>Mythologia</em> est déjà, en quelque sorte, un hypertexte : constituée d’une myriade de citations, elle est travaillée par une double logique d’expansion continuelle et de libre exploration par son lecteur/usager, ce qui la met en affinité avec les objets numériques alors même que le projet intellectuel et la vision du monde qui la sous-tendent nous sont devenus étrangers. Elle est un objet que le lecteur moderne doit apprendre à faire fonctionner. La publier dans un format numérique permettra de l’aborder à la fois comme une œuvre (forte de sa propre logique) et comme un corpus (offert à tous les usages).<br /><br /><strong>Mise en œuvre</strong><br />- Ce site mettra à disposition du public les quatre éditions retenues, rassemblée sur une plate-forme unique: les éditions pourront ainsi être exploitées conjointement.<br />- Structurées en livres et en chapitres suivant leur architecture d'origine, les éditions de 1567, 1581 et 1612 seront reliées à l'édition de 1627, qui sera placée au cœur de la constellation.<br />- L'ensemble du corpus sera décrit à l'échelle du chapitre en renseignant les métadonnées suivantes:<br />* Auteurs allégués<br />* Œuvres alléguées<br />* Divinités, personnages historiques et mythiques<br />* Épiclèses<br />* Toponymes<br />* Fêtes et cultes<br />* Éléments naturels: astres, végétaux, animaux<br />- Le texte de 1627 recevra un traitement plus fin. Il sera transcrit, annoté (par renseignement des métadonnées et balisage XML-TEI) et ainsi rendu interrogeable à partir des index précédents, auxquels on ajoutera:<br />* Type d'interprétation: naturelle / historique / morale<br />* Transformation du texte: ajout, omission, modification<br />- Enfin il s'agira de constituer une bibliothèque des sources alléguées par Conti, en rendant compte de leur histoire éditoriale: de là, on formulera des hypothèses sur les éditions d’auteurs et les compilations utilisées. Permettant de pister les sources et d'éclairer la méthode de travail de Conti, cette bibliothèque offrira un panorama inédit, synthétique et significatif de tout un pan de la tradition classique telle qu’elle était éditée au XVI<sup>e</sup> siècle.
<p> </p>
Date d'ouverture du site
Date non contractuelle.
Cette date sera citée en premier sur la page de présentation du projet
Format AAAA-MM-JJ. Ou AAA-MM
Champ rempli uniquement à l'ouverture du site.
2020-03-25
Type de documents traités
Type de support des documents de votre corpus
Une entrée par réponse.
Documents imprimés
Documents iconographiques (gravures)
Autre site web
Lien vers un carnet de recherche ou autre site présentant le projet.
Indiquez l'adresse du site par http://
Le lien se fera automatiquement s'il n'y a rien d'autre dans le champ et si l'adresse commence bien par http://
<a href="https://mythologia.hypotheses.org" target="_blank" rel="noopener">https://mythologia.hypotheses.org</a>
Categorie EMAN blog
Lien vers les pages de votre projet sur le carnet de recherche EMAN.
Indiquez l'adresse du site par http://
Le lien se fera automatiquement s'il n'y a rien d'autre dans le champ et si l'adresse commence bien par http://
<a href="https://eman.hypotheses.org/1119" target="_blank" rel="noopener">https://eman.hypotheses.org/1119</a>
Couverture géographique
La couverture géographique concernée par votre corpus.
Les continents sont en fin de liste.
Italie
Allemagne
France
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Natale Conti, <em>Mythologia</em>, 1567-1627<em><br /></em>
Description
An account of the resource
Le projet « Natale Conti, <em>Mythologiae libri decem </em>» consiste dans l’édition numérique de quatre états de la mythographie rédigée par Natale Conti: la version princeps (1567), sa version augmentée et corrigée (1581), la traduction française par Jean de Montlyard dans sa version illustrée (1612) et cette traduction remaniée par Jean Baudoin (1627).<br />Le projet entend éclairer l’évolution des savoirs sur l’Antiquité au tournant des XVI<sup>e</sup> et XVII<sup>e</sup> siècles.
Language
A language of the resource
Latin
Grec ancien
Français
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Bohnert, Céline (URCA, IUF)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Céline Bohnert (Université de Reims Champagne-Ardenne, CRIMEL EA3311, URCA, IUF) ; Projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
XVIe siècle
XVIIe siècle
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Imprimé
Source
A related resource from which the described resource is derived
<strong>1. édition <em>princeps</em></strong><br />- Venise, segno della fontana, 1567, 679 pages numérisées <br />- Exemplaire: <a href="https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10198392_00001.html" target="_blank" rel="noopener">MDZ, Res/4 Ant. 50</a>.<br /><br /><strong>2. édition latine augmentée par Conti, corrigée par F. Sylburg et J. Opsopoeus</strong><br />- Francfort, André Wechel, 1581, 730 pages numérisées<br />- Exemplaire MDZ, Regensburg Staatliche Bibliothek: <a href="https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11096089_00005.html" target="_blank" rel="noopener">MDZ, 999/Hist.pol.1307</a>. <br /><br /><strong>3. traduction française de Jean de Montlyard, illustrée, dans son dernier état revu par le traducteur</strong><br />- Lyon, Paul Frellon, 1612, 1175 pages numérisées<br />- Exemplaire MDZ, Augsburg, Staats und Stadtbibliothek: <a href="https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11205885_00005.html">MDZ, 4 Alt 76.</a><br /><br /><strong>4. traduction actualisée, illustrée et augmentée par Jean Baudoin</strong><br />- Paris, Pierre Chevalier et Samuel Thiboust, 1627, 1186 pages numérisées<br />- Exemplaire BnF: <a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1173801" target="_blank" rel="noopener">Gallica, NUMM-117380</a>. [J-1943 (1)]
Subject
The topic of the resource
Renaissance
Antiquité
humanisme
mythologie
cosmologie
médecine
philosophie
philologie
beaux-arts
Conti (Natale)
Montlyard (Jean de)
Baudoin (Jean)
mythographie
fables antiques
religions antiques
allégorie
iconographie
iconologie
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2018-04-19
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
<a href="http://eman-archives.org/Mythologia" target="_blank" rel="noopener">http://eman-archives.org/Mythologia</a>
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Bohnert, Céline (CRIMEL EA3311) : édition scientifique
Walter, Richard (Thalim, ENS-CNRS) : édition numérique
Bach, Maximilian
Busca, Maurizio
Chaufour, Marie
De Marco, Rosa
Evrard, Clarisse
Häfner, Ralph
Le Gall, Juliette
Matsumura, Takeshi
Perrot, Chloé
Pichot, Pierre-Élie
Primot, Carole
Guiderdoni, Agnès
Aspe, Marion
Oudin, Kenan
Vertongen, Marthe
de Prémont, Marianne
Les étudiants du Master Lettres et Humanités, URCA
Type
The nature or genre of the resource
Encyclopédie
Mythographie
Allégorie
antiquité
Baudoin (Jean)
beaux-arts
Conti (Natale)
cosmologie
Fables antiques
humanisme
Iconographie
Iconologie
médecine
Montlyard (Jean de)
Mythographie
mythologie
philologie
philosophie
Religions antiques
Renaissance