1
50
3
-
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/a639820ee7408b61f1ead63c7f92d08a.png
b23e684ac25f89e45b3f269e6c341811
Projet
Description spécifique d'un projet
Volumétrie
Détaillez grosso modo le volume du corpus initial : nombre de documents, de feuillets, d'images, etc.
Texte libre.
Plus de 18000 fiches de lecture
Autre site web
Lien vers un carnet de recherche ou autre site présentant le projet.
Indiquez l'adresse du site par http://
Le lien se fera automatiquement s'il n'y a rien d'autre dans le champ et si l'adresse commence bien par http://
Le projet sur le carnet de recherche hypothèse <<<a href="https://ffl.hypotheses.org/">https://ffl.hypotheses.org/</a>>>
Le projet sur Gallica BNF <<<a href="https://gallica.bnf.fr/blog/18112020/les-fiches-de-lecture-de-michel-foucault?mode=desktop">https://gallica.bnf.fr/blog/18112020/les-fiches-de-lecture-de-michel-foucault?mode=desktop</a>>>
Date d'ouverture du site
Date non contractuelle.
Cette date sera citée en premier sur la page de présentation du projet
Format AAAA-MM-JJ. Ou AAA-MM
Champ rempli uniquement à l'ouverture du site.
2020-02-20
Type de documents traités
Type de support des documents de votre corpus
Une entrée par réponse.
Documents manuscrits
Auteurs traités par le corpus
Pour mettre en valeur le ou les auteur(s) traités par votre corpus.
On s'en servira pour fabriquer la liste des auteurs présents sur EMAN.
Indiquez les auteurs principaux (et non tous les destinataires des lettres par exemple).
Un nom par entrée. Typologie habituelle : Nom, Prénom.
Foucault, Michel
Couverture géographique
La couverture géographique concernée par votre corpus.
Les continents sont en fin de liste.
France
Categorie EMAN blog
Lien vers les pages de votre projet sur le carnet de recherche EMAN.
Indiquez l'adresse du site par http://
Le lien se fera automatiquement s'il n'y a rien d'autre dans le champ et si l'adresse commence bien par http://
https://eman.hypotheses.org/2060
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Le projet Foucault Fiches de Lecture : l'archive de Michel Foucault à l'ère du numérique
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Ventresque, Vincent (<a href="http://triangle.ens-lyon.fr">Triangle</a>, CNRS-ENS Lyon)
Massot, Marie-Laure (<a href="https://caphes.ens.fr/">CAPHÉS</a> CNRS-<a href="https://www.ens.fr/l-ecole-normale-superieure/universite-psl">ENS/PSL</a>)
Description
An account of the resource
<p>En proposant la numérisation des fiches de lecture de Michel Foucault (1926-1984) conservées à la BnF, le projet Foucault Fiches de Lecture vise une approche de son œuvre fondée sur l'analyse des pratiques de lecture du philosophe et de ses cheminements de pensée.</p>
<p>Ce corpus de plusieurs milliers de feuillets contient une collection considérable de citations et de références, organisées et commentées par Foucault pour la préparation de ses livres et de ses cours. Il ne s'agit pas seulement de rendre accessibles les sources du philosophe, mais de contribuer à l'élaboration d'une herméneutique philosophique, reposant sur l'analyse des pratiques documentaires et des styles de travail de Foucault.</p>
<p>La <span style="text-decoration: underline; color: #000000; background-color: #ffcc99;"><a href="http://eman-archives.org/Foucault-fiches/" style="color: #000000; text-decoration: underline; background-color: #ffcc99;"><strong>plateforme </strong></a><a href="http://eman-archives.org/Foucault-fiches/" style="color: #000000; text-decoration: underline; background-color: #ffcc99;"><strong>FFL-EMAN</strong></a></span>, véritable espace de consultation et de recherche des documents de travail du philosophe, permet à la communauté scientifique et plus largement au public de participer à ce projet d'envergure coordonné par Michel Senellart, puis Laurent Dartigues (laboratoire <a href="http://triangle.ens-lyon.fr/">Triangle</a>, CNRS-ENS Lyon) et financé de 2017 à 2020 par l'Agence Nationale de la recherche. Ce projet bénéficie des partenariats du <a href="https://caphes.ens.fr/">CAPHÉS</a> CNRS-ENS/PSL et de la <a href="https://www.bnf.fr/fr">BnF</a>.</p>
<p><a href="https://f-origin.hypotheses.org/wp-content/blogs.dir/4503/files/2020/11/FFLen.pdf">Brochure presenting the project in English</a></p>
<p>Consulter les fiches de lecture sur la plateforme publique <a href="http://eman-archives.org/Foucault-fiches">FFL-Eman</a> et sur <a href="https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc98634s/cd0e79">Gallica</a></p>
<p>Retrouvez toute l'actualité du projet FFL et une mise en BD sur le <a href="https://ffl.hypotheses.org/">carnet de recherche Foucault Fiches de lecture</a></p>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Manuscrits et imprimés : Paris, Bibliothèque Nationale de France, département des manuscrits (Consultables dans la salle de lecture du département des Manuscrits sous la cote NAF 28730).
Language
A language of the resource
Français
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2018-12-24
Subject
The topic of the resource
Philosophie
sociologie
XXe siècle
fiches de lecture
Michel Foucault
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Equipe FFL (projet ANR Fiches de lecture de Michel Foucault) ; Projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
XXe siècle
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://eman-archives.org/Foucault-fiches
Rights
Information about rights held in and over the resource
<strong>Image</strong> : Avec l'autorisation des ayants droit de Michel Foucault. Tous droits réservés pour la réutilisation des images. <br /><strong>Notice</strong> : Equipe FFL, plate-forme EMAN. Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Manuscrits et imprimés
Type
The nature or genre of the resource
Fiche de lecture
fiches de lecture
Michel Foucault
philosophie
sociologie
XXe siècle
-
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/0e90c64bb2553dd58d9a9c24b1035d83.JPG
755f335ddae8368b04fca59377b2c674
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/c19517c2eb2b5f894d8078fe2050dd01.jpg
80077bf2b32669c4421b330f5d1e9986
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Natale Conti, Mythologiae Libri Decem (Mythologia)
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/b2b243e9248098c5f88fea25e001d4d9.jpg
e8d456be2e9a7beaffdb146d3e66c216
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/69ede8090041e941fe8a6c179023fafc.PNG
1ac78ab828bee7735bf1cce02c0e44b8
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/b53d7b73e50aa4deeb23b83ab6827b01.PNG
0f70a9e7558c510edc95eb9abc8996a3
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/0b1729c2e2cfd4769d8c0122c73865d3.PNG
aefefbea92466649a03e2dbdfdad968a
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/fb7cf0f9bcf53c8e8eb22aa27c3b5387.PNG
7c3ad0efc903c8a1b8214d6494c40540
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/470818cc513a20a1888e192ffcc84183.PNG
b9086d3e43ecf64925e71d29116f100d
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/99416404ac7f72ac4708c72fb8dcdeeb.png
36ae225c48ace47854a79cbf3214ab99
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/c1d24dea8f96f3a2a7a64fe4a451ec56.png
88340ad3230dd16853f2c607d7117858
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/5830466d3817239e74e3c6abe8d747da.png
6701f857e57c36d6cdb64a096b073bf0
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/9f12c83751bf05fbe16a42392d8de973.png
29e2ad4df7553f8f321e43adc35e31c1
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/9525dd2839fd7094522b39cec38c6517.jpg
cac15a83a3333568d75bb2e687182f4e
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/7d34b0efaf1c8926940a931c128aa86c.jpg
72ff52fb47041b60181f6f59663c0b6c
Projet
Description spécifique d'un projet
Volumétrie
Détaillez grosso modo le volume du corpus initial : nombre de documents, de feuillets, d'images, etc.
Texte libre.
- édition de 1567: 679 p. <br />- édition de 1581: 1270 p. <br />- édition de 1612: 1175 p. <br />- édition de 1627: 1184 p.
Documents iconographiques: 85 gravures
Transcriptions
Le projet propose-t-il une transcription pour tout ou partie de son corpus.
Ne répondre que par l'affirmative et indiquez quel type de transcription et son étendue.
<p>Le projet proposera la transcription de deux des quatre éditions publiées : celle de Francfort, 1581 (en latin et en grec) et celle de Paris, 1627 (en français).</p>
Auteurs traités par le corpus
Pour mettre en valeur le ou les auteur(s) traités par votre corpus.
On s'en servira pour fabriquer la liste des auteurs présents sur EMAN.
Indiquez les auteurs principaux (et non tous les destinataires des lettres par exemple).
Un nom par entrée. Typologie habituelle : Nom, Prénom.
Conti, Natale
Baudoin, Jean
Montlyard, Jean de
Rabel, Daniel
David, Charles
Gaultier, Léonard
Présentation scientifique du projet
Texte libre.
Le projet consiste dans l’édition numérique de quatre états de la mythographie rédigée par Natale Conti en 1567. L'objectif est de mettre à disposition du public et des chercheurs une oeuvre qui a joué un rôle crucial dans la culture européenne des XVI<sup>e</sup>-XVII<sup>e</sup> siècles.<br /><br /><strong><span style="color: #000000;">Le domaine de recherche : les mythographes et le « goût de l’Antiquité</span></strong><span style="color: #000000;"><span style="color: #0000ff;"><a href="#_ftn1" name="_ftnref1" style="color: #0000ff;">[1]</a></span></span><strong><span style="color: #000000;"> »</span><br /></strong>Comment les hommes de la Renaissance et du XVII<sup>e</sup> siècle se représentaient-ils Rome, la Grèce et les autres peuples de l’Antiquité ? Comment comprenaient-ils les mythes antiques, à travers quels filtres les recevaient-ils et quel intérêt trouvaient-ils aux récits et aux images de la mythologie ? Enfin, quel usage en ont-ils fait: en un mot, qui est "l'autre" antique pour les hommes des XVI<sup>e</sup> et XVII<sup>e</sup> siècles?
<p>La tradition mythographique constitue un domaine particulièrement fécond pour répondre à ces questions. Comme l’a montré Jean Seznec<a href="#_ftn2" name="_ftnref1"><span>[2]</span></a>, le tournant vers la Renaissance fut causé par un sens inédit de la perte du patrimoine antique, en même temps que par le sentiment d’une urgence à le sauvegarder. Cette urgence fut à la mesure de l’admiration qui amena savants et poètes à désigner l’Antiquité gréco-romaine comme le berceau de la pensée européenne. Mais elle raviva du même coup des questions d’ordre théologique, moral et historique : comment accepter que le paganisme soit à la fois un modèle – spirituel, moral, intellectuel et artistique – et le berceau exécré d’une religion ennemie, encore sentie comme telle malgré le recul du temps?<br />Les mythographes renaissants, qui infléchissent la longue tradition herméneutique consacrée aux fables antiques, entendent répondre à cette injonction de conservation et ménager des voies de compromis inédites entre paganisme et christianisme.</p>
<p>Ces textes déjouent la logique narrative ou poétique des mythes, qui nous est familière, pour lui substituer une logique interprétative, fondée sur d’autres cohérences : la généalogie et l’étymologie plutôt que l’histoire ; le réseau paradigmatique des figures plutôt que leur lien narratif ; l’accumulation des versions et des autorités qui laisse à chacune sa validité plutôt qu’une synthèse qui chercherait à unifier, à ordonner et à hiérarchiser pour expliquer. Proliférantes, répétitives, sans autre logique immédiatement perceptible qu’un sens presque affolé de l’ajout, les mythographies renaissantes mettent à mal notre sens moderne de la non-contradiction et proposent un mode de relation au savoir qui nous est devenu étranger. On sait pourtant qu’aux XVI<sup>e</sup> et XVII<sup>e</sup> siècles les mieux diffusées, en particulier <em>Le Imagini degli dei degli Antichi</em> de Vincenzo Cartari (1556) et les <em>Mythologiae libri decem </em>de Natale Conti (1567), étaient dans toutes les mains.</p>
<p><br /><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"><span>[1]</span></a> Jean Racine, préface d’<em>Alexandre le Grand</em>, 1666.<br /><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"><span>[2]</span></a> Jean Seznec, <em>La Survivance des dieux antiques</em>, Londres, The Warburg Institute, 1940.</p>
<p> </p>
Présentation du corpus
Texte libre. Insistez sur l'originalité du corpus.
<strong><span style="color: #ff0000;"><span style="color: #000000;">Les <em>Mythologiae libri decem</em> de Natale Conti</span></span><br /></strong>Publiée pour la première fois à Venise en 1567, la <em>Mythologia</em> de Natale Conti (1520-1582) est la dernière des mythographies humanistes. Tributaire de ses prédécesseurs, qu’il pille abondamment, Conti formule d’une nouvelle manière les questions associées à la mythologie païenne. Il articule deux approches jusque-là séparées, en traitant les mythes conjointement comme des réalités anthropologiques – des croyances liées à des pratiques rituelles – et comme des fables – des discours allégoriques porteurs de savoirs et appelant l’interprétation. Ainsi la <em>Mythologia </em>couronne et trahit tout à la fois la tradition mythographique. Car Conti, ce savant touche-à-tout, mal intégré dans les réseaux humanistes, est un philologue faussaire : il mime les travaux de ses contemporains les plus sérieux. Démasqué par d’éminents hellénistes (Casaubon, Scaliger), il n’en a pas moins atteint son but : la <em>Mythologia, </em>dédiée à de hauts personnages (Charles IX, Henri de Bourbon Condé), a été pendant deux siècles dans toute l’Europe une médiation indispensable vers l’Antiquité pour les savants, les pédagogues, les poètes et les artistes.
<p> </p>
Principes éditoriaux
Texte libre.
<span style="color: #000000;"><strong>Une constellation textuelle</strong></span><br />La <em>Mythologia</em> se présente dès 1567 comme un agencement de citations et de références réparties en dix livres: Conti cherche à assembler tous les savoirs disponibles sur les divinités des panthéons grecs et latin. Ces dix livres sont de plus mis en série avec d’autres traités mythographiques publiés avec la <em>Mythologia</em> par d'autres savants: comme le texte, le livre lui-même devient une bibliothèque. La notion d’effet de série éclaire ainsi la constitution du texte, des habitudes d’édition et un mode de lecture propres à la première modernité: on observe ici une forte continuité entre mise en texte et mise en livre.<br />C'est pourquoi nous choisissons d'aborder l’œuvre comme une constellation textuelle en continuelle expansion. De fait, le geste du mythographe appelle des opérations de même type de la part de ses éditeurs et de ses lecteurs : une recontextualisation des citations et une reconfiguration d'un ensemble textuel mouvant de manière à le faire signifier de façons nouvelles. Sous le nom de <em>Mythologia</em>, ce site édite ainsi le corpus complexe que constituent les quatre états du texte. Il permettra à l'usager d'envisager l'objet à différentes échelles:<br />- à l'échelle globale, en tenant compte de l'ensemble de la constellation - l'objet est alors abordé comme une base de données<br />- à l'échelle d'une édition, suivant la logique d'une oeuvre, en s'intéressant à la cohérence interne de l'objet intellectuel et éditorial<strong><br /></strong><strong></strong><b></b> Afin d'assurer la faisabilité du projet, les éditions subiront des traitements différents. Celles de 1567, 1581 et 1612 sont rendues disponibles en mode image, structurées en livres et chapitres, et reliées à l'édition de 1627. Cette dernière sera transcrite et annotée par renseignement de métadonnées et balisage XML-TEI.<br /><br /><strong><span style="color: #ff0000;"><span style="color: #000000;">Pourquoi produire une édition numérique?</span> </span><br /></strong>En raison de l’ampleur de l’œuvre, d’abord : pas moins de mille pages dans chacune des quatre éditions retenues. De manière plus décisive encore, la nature même du texte incite à recourir au numérique. La <em>Mythologia</em> est déjà, en quelque sorte, un hypertexte : constituée d’une myriade de citations, elle est travaillée par une double logique d’expansion continuelle et de libre exploration par son lecteur/usager, ce qui la met en affinité avec les objets numériques alors même que le projet intellectuel et la vision du monde qui la sous-tendent nous sont devenus étrangers. Elle est un objet que le lecteur moderne doit apprendre à faire fonctionner. La publier dans un format numérique permettra de l’aborder à la fois comme une œuvre (forte de sa propre logique) et comme un corpus (offert à tous les usages).<br /><br /><strong>Mise en œuvre</strong><br />- Ce site mettra à disposition du public les quatre éditions retenues, rassemblée sur une plate-forme unique: les éditions pourront ainsi être exploitées conjointement.<br />- Structurées en livres et en chapitres suivant leur architecture d'origine, les éditions de 1567, 1581 et 1612 seront reliées à l'édition de 1627, qui sera placée au cœur de la constellation.<br />- L'ensemble du corpus sera décrit à l'échelle du chapitre en renseignant les métadonnées suivantes:<br />* Auteurs allégués<br />* Œuvres alléguées<br />* Divinités, personnages historiques et mythiques<br />* Épiclèses<br />* Toponymes<br />* Fêtes et cultes<br />* Éléments naturels: astres, végétaux, animaux<br />- Le texte de 1627 recevra un traitement plus fin. Il sera transcrit, annoté (par renseignement des métadonnées et balisage XML-TEI) et ainsi rendu interrogeable à partir des index précédents, auxquels on ajoutera:<br />* Type d'interprétation: naturelle / historique / morale<br />* Transformation du texte: ajout, omission, modification<br />- Enfin il s'agira de constituer une bibliothèque des sources alléguées par Conti, en rendant compte de leur histoire éditoriale: de là, on formulera des hypothèses sur les éditions d’auteurs et les compilations utilisées. Permettant de pister les sources et d'éclairer la méthode de travail de Conti, cette bibliothèque offrira un panorama inédit, synthétique et significatif de tout un pan de la tradition classique telle qu’elle était éditée au XVI<sup>e</sup> siècle.
<p> </p>
Date d'ouverture du site
Date non contractuelle.
Cette date sera citée en premier sur la page de présentation du projet
Format AAAA-MM-JJ. Ou AAA-MM
Champ rempli uniquement à l'ouverture du site.
2020-03-25
Type de documents traités
Type de support des documents de votre corpus
Une entrée par réponse.
Documents imprimés
Documents iconographiques (gravures)
Autre site web
Lien vers un carnet de recherche ou autre site présentant le projet.
Indiquez l'adresse du site par http://
Le lien se fera automatiquement s'il n'y a rien d'autre dans le champ et si l'adresse commence bien par http://
<a href="https://mythologia.hypotheses.org" target="_blank" rel="noopener">https://mythologia.hypotheses.org</a>
Categorie EMAN blog
Lien vers les pages de votre projet sur le carnet de recherche EMAN.
Indiquez l'adresse du site par http://
Le lien se fera automatiquement s'il n'y a rien d'autre dans le champ et si l'adresse commence bien par http://
<a href="https://eman.hypotheses.org/1119" target="_blank" rel="noopener">https://eman.hypotheses.org/1119</a>
Couverture géographique
La couverture géographique concernée par votre corpus.
Les continents sont en fin de liste.
Italie
Allemagne
France
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Natale Conti, <em>Mythologia</em>, 1567-1627<em><br /></em>
Description
An account of the resource
Le projet « Natale Conti, <em>Mythologiae libri decem </em>» consiste dans l’édition numérique de quatre états de la mythographie rédigée par Natale Conti: la version princeps (1567), sa version augmentée et corrigée (1581), la traduction française par Jean de Montlyard dans sa version illustrée (1612) et cette traduction remaniée par Jean Baudoin (1627).<br />Le projet entend éclairer l’évolution des savoirs sur l’Antiquité au tournant des XVI<sup>e</sup> et XVII<sup>e</sup> siècles.
Language
A language of the resource
Latin
Grec ancien
Français
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Bohnert, Céline (URCA, IUF)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Céline Bohnert (Université de Reims Champagne-Ardenne, CRIMEL EA3311, URCA, IUF) ; Projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
XVIe siècle
XVIIe siècle
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Imprimé
Source
A related resource from which the described resource is derived
<strong>1. édition <em>princeps</em></strong><br />- Venise, segno della fontana, 1567, 679 pages numérisées <br />- Exemplaire: <a href="https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10198392_00001.html" target="_blank" rel="noopener">MDZ, Res/4 Ant. 50</a>.<br /><br /><strong>2. édition latine augmentée par Conti, corrigée par F. Sylburg et J. Opsopoeus</strong><br />- Francfort, André Wechel, 1581, 730 pages numérisées<br />- Exemplaire MDZ, Regensburg Staatliche Bibliothek: <a href="https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11096089_00005.html" target="_blank" rel="noopener">MDZ, 999/Hist.pol.1307</a>. <br /><br /><strong>3. traduction française de Jean de Montlyard, illustrée, dans son dernier état revu par le traducteur</strong><br />- Lyon, Paul Frellon, 1612, 1175 pages numérisées<br />- Exemplaire MDZ, Augsburg, Staats und Stadtbibliothek: <a href="https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11205885_00005.html">MDZ, 4 Alt 76.</a><br /><br /><strong>4. traduction actualisée, illustrée et augmentée par Jean Baudoin</strong><br />- Paris, Pierre Chevalier et Samuel Thiboust, 1627, 1186 pages numérisées<br />- Exemplaire BnF: <a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1173801" target="_blank" rel="noopener">Gallica, NUMM-117380</a>. [J-1943 (1)]
Subject
The topic of the resource
Renaissance
Antiquité
humanisme
mythologie
cosmologie
médecine
philosophie
philologie
beaux-arts
Conti (Natale)
Montlyard (Jean de)
Baudoin (Jean)
mythographie
fables antiques
religions antiques
allégorie
iconographie
iconologie
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2018-04-19
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
<a href="http://eman-archives.org/Mythologia" target="_blank" rel="noopener">http://eman-archives.org/Mythologia</a>
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Bohnert, Céline (CRIMEL EA3311) : édition scientifique
Walter, Richard (Thalim, ENS-CNRS) : édition numérique
Bach, Maximilian
Busca, Maurizio
Chaufour, Marie
De Marco, Rosa
Evrard, Clarisse
Häfner, Ralph
Le Gall, Juliette
Matsumura, Takeshi
Perrot, Chloé
Pichot, Pierre-Élie
Primot, Carole
Guiderdoni, Agnès
Aspe, Marion
Oudin, Kenan
Vertongen, Marthe
de Prémont, Marianne
Les étudiants du Master Lettres et Humanités, URCA
Type
The nature or genre of the resource
Encyclopédie
Mythographie
Allégorie
antiquité
Baudoin (Jean)
beaux-arts
Conti (Natale)
cosmologie
Fables antiques
humanisme
Iconographie
Iconologie
médecine
Montlyard (Jean de)
Mythographie
mythologie
philologie
philosophie
Religions antiques
Renaissance
-
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/0c1d213c1721720e3404ee3fb5fb06f9.jpg
e21b371838cdd595ae230aa699750a5b
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/45a07ffce62a51b01b536865b9e904cc.JPG
67ff0ff9783a06ee845e91ec193374b5
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/b3423806c8e057365f7355e16ac91217.JPG
14e1cb6c6f8fa7b2a6c193b1e1dfeb63
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/12ca7e75f01b4937086ac1d7b460999e.JPG
fade21a01a4911129f17c6880de1897c
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/c7819d2a75ca176deac97bbd91f4f40f.JPG
65ad320f16d1db99c3b84e2e80c37c8c
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/62df8745b31680b39ba1239bebbab3e3.jpg
ea897fd9412812b185d6b0b5fac29c64
https://eman-archives.org/EMAN/files/original/49f4da807bb2a1e16ad9c1600c748ebb.jpg
9c9fdeab9a6e51fa4e3acbff37f85fec
Projet
Description spécifique d'un projet
Couverture géographique
La couverture géographique concernée par votre corpus.
Les continents sont en fin de liste.
Angleterre
Italie
France
Allemagne
Écosse
Irlande
États-Unis d'Amérique
Volumétrie
Détaillez grosso modo le volume du corpus initial : nombre de documents, de feuillets, d'images, etc.
Texte libre.
Le corpus représente environ 2200 lettres et cartes postales de Vernon Lee à de très nombreux destinataires (correspondance active et passive), 29 carnets, 30 courts essais manuscrits, 2 manuscrits (dont un MS de 408 pp.). <br />A ce jour, <em>Holographical-Lee (HoL) - Lettres, carnets et manuscrits de Vernon Lee (Violet Paget, 1856-1935)</em> comporte 1293 contenus dans 111 collections.
Transcriptions
Le projet propose-t-il une transcription pour tout ou partie de son corpus.
Ne répondre que par l'affirmative et indiquez quel type de transcription et son étendue.
Le projet veut faire une édition numérique des manuscrits et de la correspondance de Vernon Lee en présentant la numérisation de ceux-ci réalisée à partir des originaux des lettres manuscrites autographes, ou des scans de lettres fournies par les fonds d’archives consultées, accompagnée par une transcription linéarisée pour une partie d’entre eux.
Auteurs traités par le corpus
Pour mettre en valeur le ou les auteur(s) traités par votre corpus.
On s'en servira pour fabriquer la liste des auteurs présents sur EMAN.
Indiquez les auteurs principaux (et non tous les destinataires des lettres par exemple).
Un nom par entrée. Typologie habituelle : Nom, Prénom.
Robinson (Darmesteter-Duclaux), Mary
Lee-Hamilton, Eugene
Lee, Vernon
Présentation scientifique du projet
Texte libre.
<em>Holographical Lee (HoL) - Lettres, carnets et manuscrits de Vernon Lee (Violet Paget, 1856-1935)</em> est le premier projet consacré à l'édition intégrale de la correspondance de Vernon Lee. Le projet poursuit l’objectif à l’origine de la revue en ligne <em>The Sibyl, A Journal of Vernon Lee Studies</em> et se développe au sein de l’International Vernon Lee Society, afin de favoriser les recherches sur la vie et l'<span jsslot=""><span data-dobid="hdw">œ</span></span>uvre de l'autrice, parallèlement à l’édition imprimée des Lettres choisies (<em>Selected Letters of Vernon Lee</em>) en 6 volumes aux éditions Routledge qui rassemblent en une édition savante des lettres issues d’environ 40 archives publiques ou privées à travers le monde. Le Volume I, <em>Selected Letters of Vernon Lee 1865-1884</em>, a été publié en 2017 sous la direction principale d'Amanda Gagel, avec Sophie Geoffroy (éditrice associée). Le Volume II, <em>Selected Letters of Vernon Lee 1885-1889</em>, est paru en 2021 sous la direction principale de Sophie Geoffroy, avec Amanda Gagel (éditrice associée). Le Volume III, <em>Selected Letters of Vernon Lee 1890-1896,</em> sous la direction principale de Sophie Geoffroy, avec Amanda Gagel (éditrice associée), est sous presse chez le même éditeur. Trois autres volumes sont à paraître, également sous la direction de Sophie Geoffroy assistée d’Amanda Gagel, avec contrat signé chez le même éditeur. Le site <em>Holographical Lee (HoL) - Lettres, carnets et manuscrits de Vernon Lee (Violet Paget, 1856-1935)</em> ambitionne de rendre accessibles les facsimiles et les transcriptions des très nombreuses lettres (plus de 2000 lettres) de Vernon Lee, rédigées en anglais, en français, en italien et en allemand, dont certaines sont des correspondances croisées. Le site ambitionne également de donner accès aux facsimiles et aux transcriptions des carnets de Vernon Lee, ainsi que les brouillons ou manuscrits autographes de certains de ses travaux. Plus précisément les enjeux consistent à : <br />- Éditer et rendre lisible la correspondance de Vernon Lee avec ses amis français, inédite à ce jour ; <br />- Constituer des archives numériques de Vernon Lee complémentaires de la Vernon Lee Archive, Colby College, USA ; <br />- Valoriser la correspondance passive de Vernon Lee (lettres inédites) ; <br />- Préparer l’édition numérique des carnets de guerre (1914-1918) de Vernon Lee ; <br />- Étudier la circulation des idées et des œuvres des femmes et par les femmes dans l’Europe de la fin du XIXème au milieu du XXème siècle.
Présentation du corpus
Texte libre. Insistez sur l'originalité du corpus.
Vernon Lee est le nom de plume de Violet Paget, née en France le 14 octobre 1856 à Château St Léonard (Boulogne-sur-Mer), et décédée à Florence (Italie) le 13 février 1935. Née en France, éduquée à l'étranger, l'écrivaine cosmopolite Vernon Lee, au gré des voyages familiaux, découvrit l'Allemagne et la Suisse, et chérit tout au long de sa vie le souvenir de l'Allemagne d'avant la première guerre mondiale, comme en témoignent notamment ses premières lettres à son institutrice, Marie Schupbach, et ses lettres à son amie Irene Forbes-Mosse. C'est en Italie, à Bologne et à Florence, que Vernon Lee découvrit l'opéra. Elle s'établit à Florence et y résida durant 50 ans. Sa maison, la Villa Il Palmerino, devint un salon réputé dans toute l'Europe. <br />Elle noua des liens intellectuels et amicaux en Grande-Bretagne, notamment grâce à Mary Robinson (Darmesteter; Duclaux) et à Walter Pater. Une partie importante de sa correspondance est en langue anglaise et évoque avec brio le paysage culturel, artistique et intellectuel européen, du dix-huitième siècle à l'entre-deux-guerres. <br />Le site révèle l'importance toute particulière de ses liens largement méconnus avec la France et ses amis français. <br />Vernon Lee, dont l’art de la conversation frappait ses contemporains, fut une épistolière infatigable et une redoutable polémiste. Parmi ses correspondants figurent la plupart des grandes figures intellectuelles de la fin du dix-neuvième siècle aux années 30 à travers l’Europe. <br /><br />Autrice érudite et prolifique reconnue dès sa première publication (<em>Studies of the Eighteenth Century in Italy</em>) par Robert Browning, Henry James, Walter Pater, ou John Addington Symonds, elle excella dans ses genres de prédilection (l'essai, le dialogue philosophique, le récit fantastique, la littérature de voyage, le théâtre) et dans de nombreux domaines (philosophie de l'art, politique, histoire, musicologie, psychologie). Sa bibliographie est remarquable par l'érudition et la diversité de ses productions. <br /><br />Plurilinguisme (anglais, italien, français, allemand), pluridisciplinarité, multiplicité des supports et des formats, dispersion des ressources et corpus non clos: en raison de ces spécificités, ce corpus et ce site présentent un intérêt tout particulier pour les domaines de recherche suivants : <br />- Génétique textuelle de Vernon Lee ; <br />- Histoire intellectuelle et politique européenne des dix-neuvième et vingtième siècles ; <br />- Études sur les femmes artistes, autrices, intellectuelles, activistes ; <br />- Sociologie des sociabilités féminines ; <br />- Étude des réseaux épistolaires internationaux - Humanités numériques <br />- Etudes de l’épistolaire.<br /><br /><span style="text-decoration: underline;"><em>Exclusif</em></span> <br /><em>Pour découvrir Vernon Lee, consultez notre web-documentaire réalisé à partir des films d'André Noufflard, et actuellement composé de 15 épisodes sur Vernon Lee (Violet Paget 1856-1935), écrivaine cosmopolite et éclectique (histoires fantastiques, critique d'art, philosophie, psychologie, théâtre, musicologie...) et femme engagée pacifiste et humaniste.<br /><a href="https://vimeo.com/channels/1269849" title=" https://vimeo.com/channels/1269849">https://vimeo.com/channels/1269849</a><br /></em>
Principes éditoriaux
Texte libre.
Le site présente la transcription linéarisée de certaines lettres et documents manuscrits réalisées à partir d'originaux des lettres ou de scans de lettres fournies par les fonds d’archives consultés. <br />- Toutes les lettres reçues par Vernon Lee sont classées dans l’ordre alphabétique des correspondants et dans l’ordre chronologique ; <br />- Toutes les lettres rédigées par Vernon Lee sont classées par ordre chronologique ; <br />- Tous les autres documents sont classés dans des collections par genre ; <br />- Chaque document fait l’objet d’une notice avec les images, les métadonnées et les éléments de géolocalisation ; <br />- Les chercheurs associés au projet peuvent modifier et compléter les métadonnées, proposer une transcription et/ou une traduction.
Type de documents traités
Type de support des documents de votre corpus
Une entrée par réponse.
Documents imprimés
Documents manuscrits
Documents iconographiques (images...)
Autre site web
Lien vers un carnet de recherche ou autre site présentant le projet.
Indiquez l'adresse du site par http://
Le lien se fera automatiquement s'il n'y a rien d'autre dans le champ et si l'adresse commence bien par http://
https://thesibylblog.com/2021/02/09/poster-presentation-de-holographical-lee-hol-base-de-donnees-et-archive-numerique/
https://thesibylblog.com/2021/01/13/holographical-lee-hol-is-now-open/
Categorie EMAN blog
Lien vers les pages de votre projet sur le carnet de recherche EMAN.
Indiquez l'adresse du site par http://
Le lien se fera automatiquement s'il n'y a rien d'autre dans le champ et si l'adresse commence bien par http://
https://eman.hypotheses.org/1022
Date d'ouverture du site
Date non contractuelle.
Cette date sera citée en premier sur la page de présentation du projet
Format AAAA-MM-JJ. Ou AAA-MM
Champ rempli uniquement à l'ouverture du site.
2021-01-12
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
HoL: Holographical-Lee
Vernon Lee (Violet Paget) : Letters, notebooks and manuscripts - Lettres, carnets et manuscrits
Language
A language of the resource
Français
Anglais
Italien
Allemand
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Geoffroy, Sophie (Université de La Réunion)
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
XIXe siècle
XXe siècle
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Carnet / Cahier
Documentation - Autre type de document
Portraits
Portraits photographiques
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Geoffroy, Sophie (édition scientifique)
Walter, Richard (édition numérique)
Burdick, Patricia (Librarian, Vernon Lee Archive, Miller Library, Colby College, USA)
Rhodes, Erin (Vernon Lee Archive, Miller Library, Colby College, USA)
Libby, Maggie (Vernon Lee Archive, Miller Library, Colby College, USA)
Scotto d’Ardino, Camille (Editeur - 2020)
Miteran, Cécile (Editeur - 2020)
Barnette, Sarah (Editeur – 2021)
Blackburn-Daniels, Sally (Editeur – 2020)
Cucciniello, Maria Laura
Buard, Vincent
Pasquet, Gilles
Dalleau, Cécilia
Scot, Marie
Description
An account of the resource
<em>Holographical Lee (HoL) - Lettres, carnets et manuscrits de Vernon Lee (Violet Paget, 1856-1935)</em> est un site consacré à la vie et l’œuvre de la femme de lettres, autrice, critique littéraire, philosophe, psychologue et pacifiste engagée Vernon Lee (Violet Paget, 1856-1935), en relation avec son vaste réseau international. La démarche s’inscrit dans le cadre des humanités numériques et participe d’une volonté de dés-invisibiliser l’histoire intellectuelle d'autrices marginalisées dans l’historiographie traditionnelle. <br /><br />Conçue comme une Archive numérique rassemblant des documents épars difficilement accessibles et comme une Base de données, <em>Holographical-Lee (HoL)</em> se veut à la fois un outil de recherche et un objet de recherche. Elle a une visée de conservation et une vocation mémorielle, patrimoniale et pédagogique. <br /><br />Le site ambitionne de rassembler et de rendre visible et lisible la correspondance active et passive de Vernon Lee, ainsi qu'un ensemble de carnets, manuscrits et autres objets conservés par le Fonds de Dotation André et Berthe Noufflard, ou les Archives de Vernon Lee (Colby College, Maine, USA). Il permet une recherche par mots-clefs, noms, dates et lieux de rédaction, lieux de dépôt de l'archive, langues de rédaction. Il propose le fac-simile du document accompagné de sa transcription dans sa langue d'origine et d'une traduction en anglais.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Une quarantaine d'archives publiques ou privées détentrices de documents manuscrits (lettres, carnets, brouillons) de Vernon Lee ont été consultées, en France, aux Etats-Unis, en Italie, en Angleterre, en Ecosse, en Irlande, en Suisse et en Allemagne. Les documents offerts par le site sont issus principalement des archives suivantes: <br />- Vernon Lee Archive, Miller Library, Colby College, Maine, USA <br />- Bibliothèque Nationale de France, Manuscrits, Paris <br />- Fonds de dotation André et Berthe Noufflard (Paris), collection privée
Subject
The topic of the resource
écriture
lecture
musique
femmes
éducation
relations internationales
guerre
paix
correspondance
genre
musique
poésie
esthétique
fantastique
Vernon Lee (Violet Paget)
Mary Robinson (Darmesteter; Duclaux)
Eugene Lee-Hamilton
Matilda Paget (née Adams)
Henry Ferguson Paget
Irene Cooper-Willis
Clementina Anstruther-Thomson
Berthe Noufflard (née Langweil)
André Noufflard
peinture
voyage
Italie
Allemagne
France
Angleterre
Irlande
Ecosse
économie politique
pacifisme
Première Guerre Mondiale
<em>Miss Brown</em>
Amitié
Art
Littérature
Théâtre
Opéra
Écologie
Enfants
Carrière (femmes)
Sport
Finances
Tourisme
Philosophie
Politique
Presse
Psychologie
Santé
Sciences
Société
Transports
Religion
Vie sociale
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2018-02-16
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sophie Geoffroy, Université de la Réunion ; Projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Documents manuscrits autographes ou photographies numériques de manuscrits ou de documents iconographiques originaux.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://eman-archives.org/HoL
<em>Miss Brown</em>
Allemagne
Amitié
André Noufflard
Angleterre
Art
Berthe Noufflard (née Langweil)
Carrière (femmes)
Clementina Anstruther-Thomson
correspondance
Écologie
économie politique
Ecosse
écriture
éducation
Enfants
esthétique
Eugene Lee-Hamilton
fantastique
femmes
Finances
France
genre
guerre
Henry Ferguson Paget
Irene Cooper-Willis
Irlande
Italie
lecture
Littérature
Mary Robinson (Darmesteter; Duclaux)
Matilda Paget (née Adams)
musique
Opéra
pacifisme
paix
peinture
philosophie
Poésie
Politique
Première Guerre Mondiale
Presse
Psychologie
relations internationales
religion
Santé
Sciences
Société
Sport
théâtre
Tourisme
Transports
Vernon Lee (Violet Paget)
Vie sociale
voyage