Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France.

• Scénario, f° 91 (NAF 17611) : "I. un bruit de tambour les reveille. 48 eclate."
• Esquisse, f° 21v° (NAF 17607) : "arbres de la Liberté benedict. du clergé amour de la Pompe. Normanby dons patriotiques."
• Brouillon, f° 24v° (NAF 17607) : "D'autres fois, la route etait etait barrée par un arbre de la C'etait C'etait un arbre Liberté qu'on plantait. Messieurs les ecclesiastiques concouraient à la cette la ceremonie, – et benissaient la republiq"