Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France.

• Scénario, f° 91 (NAF 17611) : "I. un bruit de tambour les reveille. 48 eclate."
• Esquisse, f° 177 (NAF 17607) : "Enfin il part le soir du 4ème jour. le lundi - le 25 juin etait jour de la Fête-Dieu. (26) ça finit à 12 heures - le matin vers midi Aspects de Paris. la nuit. silence - patrouille. Sentinelle prenez garde à vous - coups de feu."
• Esquisse, f° 106v° (NAF 17607) : "Aspects de Paris la nuit, nuit du 25 au 26 silence. patrouilles. "sentinelles prenez garde à vous" -  çà α là un coup de feu"
• Esquisse, f° 170 (NAF 17607) : "Il fut Dussardier logeait dans le ht du faubourg Poissonnière. Fr. fut obligé de faire un long detour Paris la nuit. (nuit du 25 au 26). silence. pas de lumière on entendait "sentinelles prenez garde à vous," -  çà α là un coup de feu fusil isolé."
• Esquisse, f° 171 (NAF 17607)
• Esquisse, f° 166v° (NAF 17607)
• Brouillon, f° 14v° (NAF 17608) : "Là le plus difficile Alors les obstacles commencèrent - α il crut un instant que Là toutes ses peines etaient perdues, toutes ses peines etaient perdues tant il eut de difficultés. On ne voulait pas le laisser entrer. Il eut beau dire qu'il se nommer protester de ses intentions innocence dire qu'il venait accourait exprès de F pr un ami qui a blesse α qu'il nomma fournir toutes en paroles garanties possibles."
• Brouillon, f° 62v° (NAF 17608) : "Barrière Fontainebleau a beaucoup de mal x Bizets imbeciles s'explique dit qu'il vient pr un ami etc -"
• Brouillon, f° 99v° (NAF 17608) : "A minuit il arrive ayant fait qq pas Frederic est arreté sur la route - suivi par une sentinelle au milieu de la route qui qui croise la baïonnette lui met la poitrine en disant on ne passe pas"
• Brouillon, f° 139v° (NAF 17608) : "Frederic ayant fait quelques pas sur s'avançait au milieu de s'avançait la route, est arreté par fut quand tout tout à coup par une sentinelle qui croisa sur lui la bayonnette en disant "on ne passe pas" aussitôt presque aussitot sa stupefaction etait fut d'abord si grande absolue complète qu'il se laissa quatre hommes l'empoignèrent en disant vociferant "c'est un ! prenez garde ! ne lâchez pas !... fouillez le brigand ! canaille"
• Brouillon, f° 155v° (NAF 17608)
• Brouillon, f° 143v° (NAF 17608)
• Brouillon, f° 148v° (NAF 17608)