Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France.

• Scénario, f° 91 (NAF 17611) : "I. un bruit de tambour les reveille. 48 eclate."
• Brouillon, f° 170v°  (NAF 17606) : "combattants... un portier et sa femme. – une garde nationale – un gamin en redingotte"
• Brouillon, f° 165v° (NAF 17606) : "Fr fait la conversation avec son ses voisins immediats un portier chauve sans cravate ni gilet et sa femme en madras un gamin garde national regulier – veste à basque. giberne"
• Brouillon, f° 7 (NAF 17607) : "A coté Près de Frederic deux personnes un homme et une femme se disputaient fut distrait de sa contemplation par chauve et sans crava gilet ni cravate. portait une giberne par-dessus sa une veste à basque de molleton giberne et la femme une grosse mère coiffée d'un madras lui disait repondait disait à son mari repondait "
• Brouillon, f° 6 (NAF 17607)
• Mise au net, f° 8 (NAF 17607)