Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France, coté NAF 17 607 :

• Note, f° 19v° : "Fontainebleau Notes de mon carnet [...] Bas-Preau. - fraîcheur - arc de triomphe solennité. (Barbison.) Franchard. sable plein de mica. Aspremont Mare aux Fées (Fort-l'Empereur.) Long-Rocher Sables d'Arbonne La Platrerie.
• Plan, f° 117 : "il emmène la Mle à Fontainebleau."
• Scénario, f° 124 : "Promenade dans la forêt en petite voiture decouverte depart matin ils allèrent à A à X des Reines B Franchard α Aspremont. Caverne des brigands. Bas-Preau. Mare aux Fées Long Rocher la Platrerie diner. Mare aux Fées - Sables d'Arbonne. - soleil vertige. pose de R. dans la voiture la robe blanche de R. lui retombe sur les pieds son pied α la posé sur la banquette du devant"
• Scénario, f° 22v° : "Le second jour Après dejeuner à midi, ils partent en voiture, pr se promener dans la Foret - voiture basse, - decouverte route de F. à Nemours Croix de St Herem - ventes à la Reine grotte aux Loups Mare aux Fées Vente Heron Long Rocher Croix du gd Maitre C. Monmorin - C. de Guise r. de Moret. Cass pot - Valvin - Platrerie. le cocher leur fait remarquer les arbres qui ont un nom α fait tourner sa voiture autour Par la route de Fleury - de la Tillaye - Fosse au rateau la route est pleine de sable - chênes minces Mont Fessas. = hte Futaie. - Le vieux Pharamond Carrefour du bouquet du Roi."
• Scénario, f° 88v° : "Bas - Preau - fraicheur. arcs de triomphe solennel. le l'ombrage est si gd que ça fait presque des tenebres - arcs de triomphe"
• Brouillon, f° 116v° : "Bas - Preau - fraicheur. L'ombrage est si fort qu'il fait presque nuit. - arcs de triomphe."
• Brouillon, f° 134 : "Bas - Preau, fraicheur. L'ombrage est si fort qu'on y voit à peine. - un peintre est là à cause du voisinage de Barbizon. - installé avec sa boite α peignant. Il lève le nez et les regarde -"
• Brouillon, f° 135 : "Bas - Preau, fraicheur, ombrage si fort epais qu'on y voit voyait à peine. un peintre est là paysagiste guêtres etc. . à cause du voisinage de Barbizon. installé avec sa boite, il lève la tête et les regarde passer."
• Brouillon, f° 136
• Brouillon, f° 137
• Brouillon, f° 138
• [...]

Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France, coté NAF 17 607 :

• Note, f° 19v° : "Fontainebleau Notes de mon carnet [...] Bas-Preau. - fraîcheur - arc de triomphe solennité. (Barbison.) Franchard. sable plein de mica. Aspremont Mare aux Fées (Fort-l'Empereur.) Long-Rocher Sables d'Arbonne La Platrerie.
• Plan, f° 117 : "il emmène la Mle à Fontainebleau."
• Scénario, f° 124 : "Promenade dans la forêt en petite voiture decouverte depart matin ils allèrent à A à X des Reines B Franchard α Aspremont. Caverne des brigands. Bas-Preau. Mare aux Fées Long Rocher la Platrerie diner. Mare aux Fées - Sables d'Arbonne. - soleil vertige. pose de R. dans la voiture la robe blanche de R. lui retombe sur les pieds son pied α la posé sur la banquette du devant"
• Scénario, f° 22v° : "Le second jour Après dejeuner à midi, ils partent en voiture, pr se promener dans la Foret - voiture basse, - decouverte route de F. à Nemours Croix de St Herem - ventes à la Reine grotte aux Loups Mare aux Fées Vente Heron Long Rocher Croix du gd Maitre C. Monmorin - C. de Guise r. de Moret. Cass pot - Valvin - Platrerie. le cocher leur fait remarquer les arbres qui ont un nom α fait tourner sa voiture autour Par la route de Fleury - de la Tillaye - Fosse au rateau la route est pleine de sable - chênes minces Mont Fessas. = hte Futaie. - Le vieux Pharamond Carrefour du bouquet du Roi."
• Scénario, f° 88v° : "Ils sortent de Fontainebleau par la route de Paris un vaste rond point (Joanne 166) route de Fleury, de la Tillaye. Fosse au rateau - la route est très sablonneuse ils montent au pas entre - des chênes minces. Mont Fessas. = hte Futaie. Deux gds arbres dont les troncs se touchent : Frères Siamois - Le vieux Pharamond Carrefour du bouquet du Roi. Le cocher leur faisait remarquer les arbres illustres , s'y arrêtait. - α fait tourner sa voiture autour"
• Brouillon, f° 90v°
• Brouillon, f° 121v° : "Ils sortirent de (nl) la ville par un vaste rond point puis Ils sortirent de la ville par un larg rond-point - puis montèrent au pas, puis montant au pas une route sablonneuse., (nl) bordée de petits chênes maintenant - α (nl) bientot d'autres plus gds se presentèrent suivirent se presentèrent - une (nl) Le cocher de temps à autres tout (nl) - - - - leur disait "nous sommes sur la route de Fleury - voici à le village la Fosse à Rateau, sur le Mont Fessas - ces deux là on les Voici ces deux là, ce sont Frères Siamois c'est le Pharamond - le bouquet du Roi. là la (nl) Voilà le nommant ainsi tous tous les arbres titres - nous sommes Le vieux (nl) α par excès de conscience il faisait même tourner sa voiture tout autour -"
• Brouillon, f° 132v°
• Brouillon, f° 135v°
• Brouillon, f° 133
• [...]

Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France, coté NAF 17 607 :

• Note, f° 19v° : "Fontainebleau Notes de mon carnet [...] Bas-Preau. - fraîcheur - arc de triomphe solennité. (Barbison.) Franchard. sable plein de mica. Aspremont Mare aux Fées (Fort-l'Empereur.) Long-Rocher Sables d'Arbonne La Platrerie.
• Plan, f° 117 : "il emmène la Mle à Fontainebleau."
• Scénario, f° 124 : "Promenade dans la forêt en petite voiture decouverte depart matin ils allèrent à A à X des Reines B Franchard α Aspremont. Caverne des brigands. Bas-Preau. Mare aux Fées Long Rocher la Platrerie diner. Mare aux Fées - Sables d'Arbonne. - soleil vertige. pose de R. dans la voiture la robe blanche de R. lui retombe sur les pieds son pied α la posé sur la banquette du devant"
• Scénario, f° 22v° : "Le second jour Après dejeuner à midi, ils partent en voiture, pr se promener dans la Foret - voiture basse, - decouverte route de F. à Nemours Croix de St Herem - ventes à la Reine grotte aux Loups Mare aux Fées Vente Heron Long Rocher Croix du gd Maitre C. Monmorin - C. de Guise r. de Moret. Cass pot - Valvin - Platrerie. le cocher leur fait remarquer les arbres qui ont un nom α fait tourner sa voiture autour Par la route de Fleury - de la Tillaye - Fosse au rateau la route est pleine de sable - chênes minces Mont Fessas. = hte Futaie. - Le vieux Pharamond Carrefour du bouquet du Roi."
• Scénario, f° 88v° : "en haut du plateau ils trouvent gourbis rafraichissement. Mds de bois ciselé α le ronds de serviette, couteau à pied papier, gourdes - plateau plateau au 1er plan roches plates, en dessous têtes d'arbres, puis plaines Caverne des brigands - torche"
• Brouillon, f° 116v° : "Mais en haut ils trouvent. un gourbis, - rafraichissement. Mds de ronds de serviette, couteau à papier, gourdes. ancien ruban - D α Daniel Feydeau ? Vue du plateau. Elle debout sur le plateau - sa robe claquant au vent - au 1er plan roches plates, en dessous tetes d'arbres, puis plaines. - Caverne des brigands. - torche."
• Brouillon, f° 134 : "Mais ils trouvent, en haut, sous un toit de fougères sèches, des rafraichissements. Mds de ronds de serviette, de couteaux à pied papier, de gourdes avec une faveur rose - Ros s'en achète - "ce sera un souvenir" Du ht du De dessus le plateau, au 1er plan, roches d'arbres plates, en dessous tetes d'arbres, puis plaines. - Caverne des brigands montrée avec une torche."
• Brouillon, f° 135
• Brouillon, f° 136
• Brouillon, f° 133
• [...]

Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France, coté NAF 17 607 :

• Note, f° 19v° : "Feuilles de chêne, sèches par terre. [...] Difference d'apects suivant les espèces d'arbres (bouleaux, pins, chênes, genevriers) α les heures du jours."
• Plan, f° 117 : "il emmène la Mle à Fontainebleau."
• Scénario, f° 124 : "Aspects differents de la foret"
• Scénario, f° 85v° : "Aspects differents de la foret. - htes futaies espèces d'arbres différents, Pins charmes - chênes - bouleaux - genevriers Futaies de hêtres très hts on dirait des colonnes dont les feuillages sont des chapiteaux ecrasés"
• Scénario, f° 102v° : "Aspects differents de la foret α impressions divers qu'ils eprouvent Hautes futaies - de hêtres les longs troncs des arbres ont des positions differentes sont pareils qq uns obliques dès le bas, dans la foule des autres qui sont tout droits essences différentes, chênes, bouleaux, pins, houx, genevriers, toute une varieté de forme α de couleur."
• Scénario, f° 99v° : "espèces d'arbres différentes, chênes, pins, charmes, houx, bouleaux, genevriers; toute une varieté de de forme α de couleur"
• Scénario, f° 112v° : "Varieté des aspects du paysage α des impressions qu'ils en reçoivent Les essences differentes de bois, chênes, bouleaux, pins, charmes, genevriers font une varieté un spectacle de formes α de couleurs differentes"
• Brouillon, f° 140 : "- les pins tiennent chaud reguliers donnent de la chaleur. Chênes dramatiquemt frenetiquemt, tordus, jouant comm des pantomimes tragiques - se faisant avec leurs branches comm des appels desesperés"
• Brouillon, f° 143 : "- Les chênes bizarrement frenetiquemt tordus. jouant comme des pantomimes tragiques rameaux morts = arbres à pendus. se faisant de l'un à l'autre avec leurs branches des appels desesperés on cherche à comprendre ce qu'ils veulent dire"
• Brouillon, f° 147 : "Les chênes bizarrement frenetiquemt tordus. leur les rameaux morts appellent des pendus De vieux chênes rugueux cassés tourmentés se tordaient se contourn frenetiquemt. - s'etiraient du sol. . . - jouant des pantomimes tragiques. se faisant de l'un à l'autre avec leurs branches com des appels desesperés des menaces comm raidis dans leur colère incomp à perpetuité dont le sens α comm raidis pour toujours on cherche à comprendre ce qu'ils veulent dire"
• Brouillon, f° 154v° : "Il y avait Des de vieux vieux chênes rugueux aux troncs (nl) cassés morts comm cassés α appuyés rassemblés sur leurs troncs courts (nl) pareils leurs troncs courts pareils à des torses de baton. se contournaient, fr se tordant - s'etiraient du sol avec effort - jouant des pantomimes tragiques. se faisant de l'un à l'autre des torses de titan, ils se faisaient avec leurs branches rameaux (nl) pareils à des bras nus (nl) com des appels desesperés de tristesse des menaces furibondes - α comm raidis de colère jouant comme une pantomime drame tragique que l'on cherchait à comprendre α se disant ainsi qq ch. que l'on n'entend pas."
• Brouillon, f° 148
• Mise au net, f° 146v°