Christ en gloire

Autres notices de la collection : Les fiches - Voir les autres notices de cette collection

Auteur : Sylvie Giraud
Notice créée le 22/01/2015

Informations sur l'extrait de Flaubert

Extrait : Alors le Lepreux l’etreignit ; et ses yeux tout à coup prirent une clarté d’etoiles ; ses cheveux s’allongèrent comme les rais du soleil ; le souffle de ses narines avait la douceur des roses ; un nuage d’encens s’eleva du foyer, les flots chantaient.

Titre de l'écrit : La Légende de saint Julien l'Hospitalier : III

Pagination dans l'édition de référence : 127

Date de l'écriture : Janvier-février 1876

Lieu de l'écriture : Paris

Corpus : Fictionnel

Les mots clés

Christ en gloire, Gustave Flaubert, La Légende de saint Julien l'Hospitalier

Relations entre fiche et images

Collection Collection des occurrences
	Ce document est en relation avec :
	Carnet de voyage n° 8, f° 20v°
	Madame Bovary : II, 14
Collection Les images
	Ce document est en relation avec :
	Couronnement de la Vierge
	L'Apparition
	Le Christ et la Vierge sur un trône
	Vitrail de la cathédrale Notre-Dame de Rouen

Afficher la visualisation des relations de la notice.

Citer cette page

Sylvie Giraud, Christ en gloire, 22/01/15.
.
Consulté le 20/04/2024 sur la plate-forme EMAN :
https://eman-archives.org/FLIM/items/show/1411

Contexte

Type d'accès au contexte :

Lecture
Visualisation

Notes, observations, éléments critiques sur le contexte : Pierre-Marc de Biasi : "Ce Christ rayonnant qui évoque la peinture primitive et les enluminures fait aussi penser aux toiles contemporaines de Gustave Moreau, dont Flaubert voulait s'inspirer pour une image de rayonnement final dans Hérodias. Un "grand soleil d'or" rayonne aussi dans les dernières lignes d'Un cœur simple." (Trois contes, Le Livre de poche, coll. Classiques, Paris, 1999, p. 127, note 2).

Description et analyses

Catégorie / médium : Œuvres

Notes, observations, éléments critiques :

Étude génétique d'après le manuscrit de travail, coté BnF Mss NAF 23 663-2.

Plan 1856, f° 490 : "Jesus Christ."
Scénario 1875, § III, f° 494 : "Le bonhomme grandit, la cabane s’illumine. tout eclate. C’est Jesus-christ - l’enleve au ciel."
Scénario partiel, f° 470 : "Le bonhomme grandit. s’allongea. avec. le feu se ranimant jete une gde lueur. Sa tête touchait aux 2 murailles parois la cabane s’illumine tout eclate. C’est Jesus.-Christ. - l’enlève au ciel"
Brouillon, f° 444v° : "Le lepreux. . et son corps s’allongea. avec sa tete et les pieds, il touchait aux deux côtés de la cabane - B. à mesure que se sert serrait serré changemt progressif de sa figure. les yeux. - le front - se deplisse. les cheveux blonds blondirent rayons Le feu le Feu se s’anime, avec eclaire, jete une gde lueur. comm une clarté d’etoiles - blancheur de coupole - tout eclate. le toit s’envole. Le lepreux C’etait notre Seigneur Jésus qui ...

Étude génétique d'après le manuscrit de travail, coté BnF Mss NAF 23 663-2.

Plan 1856, f° 490 : "Jesus Christ."
Scénario 1875, § III, f° 494 : "Le bonhomme grandit, la cabane s’illumine. tout eclate. C’est Jesus-christ - l’enleve au ciel."
Scénario partiel, f° 470 : "Le bonhomme grandit. s’allongea. avec. le feu se ranimant jete une gde lueur. Sa tête touchait aux 2 murailles parois la cabane s’illumine tout eclate. C’est Jesus.-Christ. - l’enlève au ciel"
Brouillon, f° 444v° : "Le lepreux. . et son corps s’allongea. avec sa tete et les pieds, il touchait aux deux côtés de la cabane - B. à mesure que se sert serrait serré changemt progressif de sa figure. les yeux. - le front - se deplisse. les cheveux blonds blondirent rayons Le feu le Feu se s’anime, avec eclaire, jete une gde lueur. comm une clarté d’etoiles - blancheur de coupole - tout eclate. le toit s’envole. Le lepreux C’etait notre Seigneur Jésus qui l’emportait dans le ciel."
Brouillon, f° 447v° : "Alors le Lepreux l’etreignit se lev - et ses prunelles yeux tout à coup prirent une lueur d’etoiles - Ses rares cheveux blan Sa ses chevelure cheveux se leverent comm les rayons du soleil - Son sa peau prit une Son haleine eut la douceur des roses. avait douceur de colombe s’echappa - Les flots chantaient des un nuage d’encens s’eleva jaillit du foyer et il grandissait, gdisait touchant avec la sa tête et ses talons les deux parois murs de la cabane. Le feu se ran jaillit du foyer. Le toit s’envola. - le firmamt couvert d’etoiles -"
Brouillon, f° 446 : "Alors le Lepreux l’etreignit, - et ses prunelles tout a coup prirent une clarté d’etoiles, ses cheveux s’allongèrent comme les rayons du soleil le souffle de ses narrines avait la douceur des roses. Un nuage d’en s’eleva du foyer, les flots chantaient - B Et celui dont bras le serraient toujours il grandissait, grandissait touchant avec sa tete et ses talons les deux murs de la cabane ; le toit s’envola - le firmament se deployait. -"
Mise au net, f° 447 : "Alors le Lepreux l’etreignit - et ses yeux tout à coup, prirent une clarté d’etoiles, ses cheveux s’allongèrent se levèrent comm les rayons rais du soleil. Le souffle de ses narrines avait la douceur des roses. un nuage d’encens s’eleva du foyer ; les flots chantait chantaient."
Manuscrit définitif, f° 57 : "Alors le Lepreux l’etreignit ; et ses yeux tout à coup prirent une clarté d’etoiles. ; Ses cheveux s’allongèrent comme les rais du soleil. ; Le souffle de ses narrines avait la douceur des roses ; un nuage d’encens s’eleva du foyer, les flots chantaient."

Retour à la version réduite

Informations sur la fiche

Date : 22/01/15

Langue : Français

Contributeur(s) : Avec le soutien de l'ANR, programme bilatéral franco-allemand

Christ en gloire

Informations sur l'extrait de Flaubert

Les mots clés

Relations entre fiche et images

Collection Collection des occurrences

Collection Les images

Citer cette page