Espace Afrique-Caraïbe

Espace Afrique-Caraïbe


Sur la valih royale


Auteur : Rabearivelo, Jean-Joseph
Collection parente : Vieilles chansons
Présentation de la collection :

Deux manuscrits, dont le premier porte la date du 21 janvier 1925 suivie de la signature de JJR, et deux tapuscrits constituent le dossier génétique. Le texte du premier manuscrit présente beaucoup plus de ratures que celui du second, visiblement postérieur et offrant une écriture soignée et serrée. Le tapuscrit le plus proche de l’édition est celui de l’anthologie inédite Panorama des Lettres Hova (première partie : Vieux poèmes hova d’auteurs inconnus, deuxième chapitre).
MS2.VAROa (= Ms1) : 18 feuillets, 21 janvier 1925.
MS2.VAROb (= Ms2) : 12 feuillets manuscrits non paginés, en bon état, encre violette. Il porte l’indication : « anciens manuscrits communiqués par Razafimbahy ».
TP1.PALE (=Tps1) : tapuscrit intitulé Panorama des Lettres Hova
, feuillets de 3.1 à 3.10.
TP.PALE (Tps2 = Ét.) : dans le tapuscrit mis au propre intitulé Panorama des Lettres Hova, chapitre Sur la Valiha Royale, feuillets 25 À 33.
Strophes I à VII publiées sous le titre « Vieilles chansons d’É
myrne », in 18o Latitude Sud, 2e série, Cahier 5, 1927.
Strophes VIII, XII,  XVI, XVIII, XIX, XXIV, XXVIII, « Poèmes hovas »,
in Latinité, tome II, no 5, mai-août 1929.
Strophe XXIX publiée comme « Vieille chanson pour la valihy », in 18o Latitude Sud, 2e série, Cahier 1, décembre 1926.

Auteur de la présentation : Brigitte Rasoloniaina et Liliane Ramarosoa

Fiche descriptive de la collection

Auteur : Rabearivelo, Jean-Joseph
Date(s) : s.d.
Mots-clés :
  • Hainteny
  • Madagascar
  • Poésie
  • Rabearivelo
Langue : Français
Éditeur : Projet EMAN, Claire Riffard, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Contributeur(s) : Brigitte Rasoloniaina et Liliane Ramarosoa

Citation de la page

Rabearivelo, Jean-Joseph, Sur la valih royale, s.d..
Éditeur : Projet EMAN, Claire Riffard, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS.
Consulté le 17/11/2019 sur la plate-forme EMAN :
http://eman-archives.org/francophone/collections/show/239
Collection créée par Claire Riffard Collection créée le 21/07/2017 Dernière modification le 25/04/2018