La troupe Jeannette
Théâtre
Madagascar
Tropy Jeannette
Sur cette image du fonds iconographique de la Bibliothèque nationale de Madagascar, Mme Jeannette est au centre, la tête inclinée sur son coude.
Ramilijaona
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Bibliothèque nationale de Madagascar
Musée de la photo de Madagascar
Dossier biographique - Iconographie
Imaitsoanala [TP1.IM35]
Cantate
Phase éditoriale du recueil. Mise au propre tapuscrite.
Rabearivelo, Jean-Joseph
NUM THE TAP1 IMAITSO Cantate VF
TP1.IM35
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
1935
Consultable sur internet. Copie et impression interdites.
Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo.
Contact : brakotomanga@gmail.com
21 (f.) ; 210 x 270 (mm)
Français
Théâtre (Pièce)
Imaitsoanala [TP1.IMVM]
Rabearivelo, Jean-Joseph
NUM THE TAP1 IMAITSO VM2
TP1.IMVM
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Consultable sur internet. Copie et impression interdites.
Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo.
Contact : brakotomanga@gmail.com
34 (f.) ; 31 x 210 (mm)
Malgache
Théâtre (Pièce)
Imaitsoanala [TP.IM3J]
Rabearivelo, Jean-Joseph
NUM THE TAP IMAITSO 3 Journées
TP.IM3J
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
s.d.
Consultable sur internet. Copie et impression interdites.
Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo.
Contact : brakotomanga@gmail.com
47 (f.) ; 210 x 270 (mm)
Français
Théâtre (Pièce)
Imaitsoanala [TP.IM3J2]
Fille d'oiseau
Rabearivelo
Madagascar
Théâtre
Rabearivelo, Jean-Joseph
NUM THE TAP IMAITSO 3 Journées VF
TP.IM3J2
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Consultable sur internet. Copie et impression interdites.
Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo.
Contact : brakotomanga@gmail.com
45 (f.) ; 210 x 265 (mm)
Français
Théâtre (Pièce)
Imaitsoanala [TP.IM3J4]
Rabearivelo, Jean-Joseph
NUM THE TAP IMAITSO 3 Journées VF2
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
1936
Consultable sur internet. Copie et impression interdites.
Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo.
Contact : brakotomanga@gmail.com
46 feuillets tapuscrits 21x27 (rose), portant quelques corrections sur fautes de frappe
Français
Théâtre (Pièce)
Imaitsoanala [TP.IMVM1]
Rabearivelo, Jean-Joseph
NUM THE TAP IMAITSO VM1, abréviation TP.IMVM1
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
s.d.
Consultable sur internet. Copie et impression interdites.
Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo.
Contact : brakotomanga@gmail.com
14 feuillets multigraphiés numérotés, couverture cartonnée collée orange, 21x30, , 30x20 + autre exemplaire semblable (de 12 feuillets : manquent pages 1 à 2)
Malgache
Théâtre (Pièce)
Imaitsoanala [TP.IMVM3]
Rabearivelo, Jean-Joseph
NUM THE TAP IMAITSO VM3
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Consultable sur internet. Copie et impression interdites. Consultation possible de l'original à l'Institut français d'Antananarivo. Contact : brakotomanga@gmail.com
30 feuillets 21x30 fixés par une attache parisienne, portant quelques corrections de frappe (de la main de l'auteur ?) paginés, s.d.
Malgache
Théâtre (Pièce)
Imaisoanala [TP.IMVM4]
Rabearivelo, Jean-Joseph
NUM THE TAP IMAITSOANALA VM4, abréviation TP.IMVM4
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
s.d.
Consultable sur internet. Copie et impression interdites.
Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo.
Contact : brakotomanga@gmail.com
14 feuillets (+ double complet) 21x31 paginés épinglés n.s., s.d.
Imaitsoanala [MS2.IMLI]
Livret manuscrit préparé pour l'édition mais corrigé de la main de l'auteur, daté du 20/3/36, suivi d'une esquisse en malgache.
Rabearivelo, Jean-Joseph
NUM THE MAN2 IMAITSO Livret VB, abréviation MS2.IMLI
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
1936-3-20
Consultable sur internet. Copie et impression interdites.
Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo.
Contact : brakotomanga@gmail.com
Livret (manuscrit) sous forme d'édition mais corrigé de la main de l'auteur, composé de 7 feuillets 22x14 épinglés ensemble, numérotés (à partir du 2e feuillet) de 1 à 5, sous-titré : Cantate en 15 scènes de danse et de chants. Livret de J.-J. Rabearivelo, d'après des paroles anciennes + 1 feuillet inséré, brouillon du début du texte + 5 feuillets libres, de même format, numérotés 1 / 2, puis marquées au coin supérieur gauche : 5e du livret
Français
Malgache
Théâtre (Pièce)
Imaitsoanala [MS2.IMVM]
Rabearivelo, Jean-Joseph
NUM THE MAN2 IMAITSO Livret VM
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Consultable sur internet. Copie et impression interdites.
Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo.
Contact : brakotomanga@gmail.com
25 feuillets manuscrits numérotés, Indication en page de garde : livret de JJR, musique de B. Rakotomanga (d'après des paroles et airs anciens), 17x22, daté du 21/04/1933
Imaitsoanala [MS1.IMZF]
Ensemble de feuillets manuscrits, ressortant de la phase rédactionnelle de la pièce.
Rabearivelo, Jean-Joseph
NUM THE MAN1 IMAITSO ANG kira VF, abréviation MS1.IMZF
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
1933
Consultable sur internet. Copie et impression interdites.
Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo.
Contact : brakotomanga@gmail.com
Feuillets manuscrits : 3 (Argument - 22/04/33) + 5 (numérotés de 2 à 6, dont les deux premiers sont écrits au verso tête bêche - suite ??) + 1 (numéroté 8, écrit recto verso tête bêche, daté du 23/4/33), 17x22.
Français
Théâtre (Pièce)
Imaitsoanala [MS1.IMBF]
Retravail manuscrit. Corrections au crayon rouge.
Rabearivelo, Jean-Joseph
NUM THE MAN1 IMAITSO Bls formes VF, abréviation MS1.IMBF
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
1936
Consultable sur internet. Copie et impression interdites.
Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo.
Contact : brakotomanga@gmail.com
15 feuillets manuscrits numérotés par 3 séquences de 1 à 5, 22x27
Français
Théâtre (Pièce)
Imaitsoanala [MS1.IMHA]
Rabearivelo, Jean-Joseph
NUM THE MAN1 IMAITSO V36 VM
MS1.IMHA
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Consultable sur internet. Copie et impression interdites.
Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo.
Contact : brakotomanga@gmail.com
Ensemble de 21 feuillets manuscrits 14x22, numérotés 2 puis 4bis du livret à 5 l du livret (pour partie du 5 : renuméroté 7 2) à 7 6) du l.) dont 2 feuillets non numérotés (Vakilay fahatelo - toy ny taloha). Portant plusieurs dates du 20 et 23/03/1936)
Imaitsoanala [MS1.IMZM]
Rabearivelo, Jean-Joseph
NUM THE MAN1 IMAITSO ZANAB VM, abréviation MS1.IMZM
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
1933
Consultable sur internet. Copie et impression interdites.
Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo.
Contact : brakotomanga@gmail.com
19 feuillets manuscrits numérotés 22x17, renumérotés au crayon bleu, daté en dernière page : 20/04/33 (11h30 - 15 h, 18 h - 20H)
Malgache
Théâtre (Pièce)
Imaitsoanala Prélude
Rabearivelo, Jean-Joseph
NUM THE MAN1 PRELUDE, abréviation MS1.PREL
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
s.d.
Consultable sur internet. Copie et impression interdites.
Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo.
Contact : brakotomanga@gmail.com
1 feuillet manuscrit 27x21, s.d.
Français
Théâtre (Pièce)
Imaitsoanala Ramahaimanana
Rabearivelo, Jean-Joseph
NUM THE MAN Imaitso RAMAHAI
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Consultable sur internet. Copie et impression interdites.
Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo.
Contact : brakotomanga@gmail.com
10 feuillets manuscrits non paginés, 32x11, 20/06/1936 (+ traduction de JL Raharimanana), feuillets écrits recto, sauf f°3, f°4, f°6, f°7recto verso
Imaitsoanala [EDIT.IM35]
Rabearivelo
Théâtre
Francophonie
Madagascar
Première édition, 65 exemplaires numérotés.
Rabearivelo, Jean-Joseph
NUM THE EDIT IMAITSO Cantate VF, abréviation EDIT.IM35
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
1935-11-15
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Impr. Officielle, 1935, 29x23, exemplaires n°2 / n°60, 36 p.
Français
Théâtre (Pièce)