Espace Afrique-Caraïbe

Espace Afrique-Caraïbe


Votre recherche dans le corpus : 30 résultats dans 682 notices du site.
Type de document : Théâtre (Pièce)

Collection : Riovine
Auteur : Rabearivelo, Jean-Joseph
Riovine, folio 1r

Nous ne connaissons de cette pièce qu’un vestige partiel : un cahier d’écolier marqué 2, contenant 23 feuillets manuscrits recto verso, couverts d’une écriture appliquée. Le cahier comprend la fin de la pièce (de la scène IX de l'acte II jusqu'à la fin, acte III scène XII.)

Il s’agit d’une intrigue amoureuse. Le jeune Ratovo (neveu du Gouverneur et soldat garde-frontière) aime la belle Ranivo (fille du Gouverneur), mais il ne peut se déclarer et brûle d’un amour impossible ; Ranivo s’apprête à épouser Rasela. À l’acte III, coup de théâtre, l’ennemi sakalava attaque et disperse la noce. Ratovo est blessé ; agonisant, il avoue en public son amour pour Ranivo et meurt en bénissant le nouveau couple.

Le lieu de l’action est la ville de Vohitrarivo (imaginaire ?). Les dialogues sont entrecoupés de chants.

Auteur : Rabearivelo, Jean-Joseph
THE EDIT IMAITSO Cantate VF 1.jpg
Première édition, 65 exemplaires numérotés.

Auteur : Rabearivelo, Jean-Joseph

Collection : Manganiarivo
Auteur : Rabearivelo, Jean-Joseph
NUM THE MAN1 Réveillez vous.jpg
Extrait d'un tableau : un personnage, accompagné par un chœur - "qui vive ! ô les autres ? / Qui vive ?" -, interpelle les dormeurs pour, qu'eux aussi, se joignent à la joyeuse troupe célébrant l'unification du Royaume.

Collection : Resy hatrany
Auteur : Rabearivelo, Jean-Joseph
NUM THE MAN1 RESY HATRANY VM 1- 1.jpg

Texte en malgache et indications sceniques en fr.

Auteur : Rabearivelo, Jean-Joseph
THE MAN1 PRELUDE.jpg

Collection : Meretrix
Auteur : Rabearivelo, Jean-Joseph
NUM THE MAN1 Menetrix 1.jpg
JJR sort de ses chemises l'une de ces "recherches d'orientation" où l'Auteur "employait alors les moyens pour acquérir ce qui lui était et lui est encore cher par dessus tout, la personnalité" ; 1921 alors, où "il errait partout, à travers les livres." Habile est cette "présentation" par laquelle JJR se met en scène comme Auteur ; cela, en posant sur lui-même un regard rétrospectif : il distingue la période de ses débuts de celle d'aujourd'hui ; s'en dégage néanmoins une invariable : citant Henri de Busschere, publiciste de la Réunion, disant du jeune JJR, tout "parnassien" et "décadent" qu'il puisse être par la "forme" et la "pensée", demeure "malgache par l'harmonie" ; donc déjà, au milieu de la culture européenne, à l'écoute de son "âme malgache". JJR y montre ainsi la cohérence de son œuvre ; en se donnant à voir comme exemple, il présente aussi à ses compatriotes, à la nouvelle génération, quelle orientation donner à leurs recherches. Publier un écrit de jeunesse dénote le désir de parler à la jeunesse ; telle une lettre à un jeune poète, JJR, à présent mature, étaye son point de vue et le rôle de l'écrivain dans la cité.

Collection : Manganiarivo
Auteur : Rabearivelo, Jean-Joseph
THE MAN1 Manganiarivo 1.jpg
Canevas de la pièce, avec tentative de division en plusieurs actes.

Auteur : Rabearivelo, Jean-Joseph
NUM THE MAN1 Journaliste.jpg
Morceau dans lequel le journaliste se présente: il vient pour "recueillir le moindre fait banal"; il est le personnage collectant des informations pour son "papier". C'est la figure de l'ethnologue à l'écoute et à l'affut des us et coutume du peuple. Il met en scène le travail de réécriture du folklore malgache par l'écrivain dans une forme nouvelle. Il assure le passage de la culture orale vivante dans la modernité de l'écrit; il est le "passeur de langue". JJR puise dans le "fond poétique malgache" le matériau d'une œuvre littéraire.

Auteur : Rabearivelo, Jean-Joseph
THE MAN1 IMAITSO ZANAB VM 1.jpg

Auteur : Rabearivelo, Jean-Joseph
THE MAN1 IMAITSOA Blls formes VF 1-1.jpg
Retravail manuscrit. Corrections au crayon rouge.

Auteur : Rabearivelo, Jean-Joseph
THE MAN1 IMAITSO ANG kira VF 1.jpg
Ensemble de feuillets manuscrits, ressortant de la phase rédactionnelle de la pièce.

Auteur : Rabearivelo, Jean-Joseph
THE MAN1 CHANTS ALTERNES 1.jpg
Mise au net des chants du livret.

Auteur : Rabearivelo, Jean-Joseph
THE MAN1 Banlieue.jpg
Morceau dans lequel le narrateur expose le lieu : dans une contrée suffisamment éloignée de la capitale, où la "vie malgache" - typique dirions-nous presque, tant JJR vise à plonger le spectateur dans une pastorale - se déploie comme un songe. Le dessein de JJR est moins la reconstitution plus ou moins exacte d'un "âge aboli" qu'une "rêverie historique" ; le poète propose un imaginaire où libre à chacun de s'y reconnaître.

Auteur : Rabearivelo, Jean-Joseph
THE MAN1 Aux portes.jpg
Un sonnet invitant le spectateur à s'immerger dans une rêverie au plus près de "l'âme malgache". C'est "à l'orée herbeuse des montagnes" que l'imagerie pend son essor et déploie son "enchantement". Par ses talents versificateurs, où la rime soutient le sens, berce l'esprit, JJR instaure l’atmosphère d'un émerveillement suffisamment naïf pour accueillir la fable ; puisse l'incrédulité se suspendre afin que le charme opère !

Auteur : Rabearivelo, Jean-Joseph
NUM THE MAN1 1ère journée.jpg

Auteur : Rabearivelo, Jean-Joseph
THE MAN2 IMAITSO Livret VB 1.jpg
Livret manuscrit préparé pour l'édition mais corrigé de la main de l'auteur, daté du 20/3/36, suivi d'une esquisse en malgache.

Collection : Imperia
Auteur : Rabearivelo, Jean-Joseph
NUM TRAD MAN2 Imperia 1.jpg
D'après Jean sans peur, de Michel Zévaco

Mots-clés :

Auteur : Rabearivelo, Jean-Joseph
THE TAP PORTES VILLE VB2 1.jpg

Auteur : Rabearivelo, Jean-Joseph
THE TAP PORTES VILLE VB 0.jpg
17 feuillets tapuscrits, agrafés sous couverture orange, comprenant outre la page de garde, le boniment non numéroté suivi de 15 pages numérotées.

Auteur : Rabearivelo, Jean-Joseph
THE TAP IMAITSO VM1 1.jpg

Auteur : Rabearivelo, Jean-Joseph
THE TAP IMAITSO 3 Journées VF2 1.jpg

Auteur : Rabearivelo, Jean-Joseph

Auteur : Rabearivelo, Jean-Joseph
THE TAP IMAITSO 3 Journées 1.jpg

Auteur : Rabearivelo, Jean-Joseph
THE TAP EO AMBAVA VB 1.jpg

Auteur : Rabearivelo, Jean-Joseph

Auteur : Rabearivelo, Jean-Joseph
THE TAP1 PORTES VILLE Res VF 1.jpg

Auteur : Rabearivelo, Jean-Joseph
THE TAP2 PORTES VILLE Pap 11.jpg
Indication manuscrite sous le titre : "Créée à Tananarive le 11 août 1935, au Parc d'Ambohijatovo".

Auteur : Rabearivelo, Jean-Joseph
THE TAP1 IMAITSO VM2 2.jpg

Auteur : Rabearivelo, Jean-Joseph
NUM THE TAP1 IMAITSO Cantate 1.jpg
Phase éditoriale du recueil. Mise au propre tapuscrite.
Formats de sortie

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2