Espace Afrique-Caraïbe

Espace Afrique-Caraïbe


Notes de voyage inédites


Auteur : Feraoun, Mouloud
Autres notices de la collection : Notes de voyage inédites - Voir les autres notices de cette collection

Dossier génétique

Afficher la visualisation des relations de la notice.

Collection La Terre et le sang

        Ce document a pour transformation :
        NUM_REC_MAN_TESA_3_couv4v.jpg Brouillon rédactionnel 3/9
le fragment consacré au logement d'Amer-ou-Kaci en France. Amplification bien visible.

Collection Les Chemins qui montent

        Ce document a pour transformation :
        NUM_REC_MAN_LECHQUIMO_7couv4.jpg Brouillon rédactionnel 7/8
Il s'agit des trois dernières pages du cahier (enterrement de Saïd). À noter l'inversion affective opérée entre l'évenement réel et la fiction
État génétique :
  • l'enterrement d'un ouvrier immigré auquel assiste Mouloud Feraoun, inspire le décès à l'étranger de Saïd, ami proche d'Amer n'Amer dans Les Chemins qui montent (cahier 7, folios de 29v. à 30 v.)
  • la chambre d'Akli, louée dans un hôtel de travailleurs est le prototype de celle d'Amer-ou-Kaci de La Terre et le sang (cf. cahier 3, folios de 1v. à 2v.)
  • les derniers folios rédigés sont des comptes : visiblement, Mouloud Feraoun a été chargé de transférer l'argent des immigrés à leurs familles restées en Kabylie

Citer cette page

Feraoun, Mouloud, Notes de voyage inédites, 1951 (?).
Éditeur : Projet EMAN, Claire Riffard, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS.
Consulté le 27/10/2020 sur la plate-forme EMAN :
http://eman-archives.org/francophone/items/show/3605
Notice créée par Karolina Resztak Notice créée le 29/09/2019 Dernière modification le 02/10/2019