Transcription & Analyse
Transcription linéaire de tout le contenu
Partie finale en français de l’état estimatif de diamants et d’objets précieux écrits en italien, Rome le 22 mars 1797[1]
[…] Nous, soussignés, reconnaissons avoir reçu pour l’estime réciproque qui en a été faite pour la valeur de dix-huit mille huit cent cinquante cinq écus romains les objets ci-dessus désignés placés dans une boëte(sic)[2] que nous nous engageons à remettre de suite au Citoyen Cacault pour être envoyé à sa destination. [3]
Rome, 2 germinal an V de la République française.
Monge, Villetard, Berthollet[4]
[1] Transcription d’Eugène Eschassériaux. B.É. Vol. II, p. 239.
[2] Boîte.
[3] François CACAULT (1743-1805), ministre plénipotentiaire de la République à Gênes, chargé de veiller à Rome à la bonne exécution des clauses relatives aux indemnités financières stipulées dans le traité de Tolentino de février 1797. Voir les lettres n°65, 66, 70, 71, 73, 77, 79, 81, 82 et 93.
[4] Joseph VILLETARD (1771-1826) adjoint à la commission et Claude-Louis BERTHOLLET (1748-1822). Les autres membres de la commission ne sont pas chargés de participer à l’estimation des diamants. Voir la lettre n°82.
AnalyseCopie de la transcription établie par Eugène Eschassériaux dans Notes pour servir à la vie de Monge, Vol. II, p. 239.
Relations entre les documents
Ce document n'a pas de relation indiquée avec un autre document du projet.