Transcription & Analyse
Transcription linéaire de tout le contenu
Pictronne, custode[2] de la galerie 300 écus id.
Vincent, modèle 100 écus id.
Pietro, serviteur 25 écus id.
Et M. Soubleyras, architecte[3] 100 écus pour lui servir d’indemnité de ses appointements pendant trois années, en total de six cent soixante-quinze écus de France.
À Rome le 26 germinal an V
Les commissaires du gouvernement à la recherche des objets de sciences et arts,
Consultés par le ministre de la République à Rome[1] pour savoir quels sont les serviteurs du palais de France à Rome qui, ayant souffert, sont dans le cas de participer à des indemnités, déclarent que les cinq individus suivants peuvent prétendre, savoir :
La nommée Cécile, gardienne des effets de l’Académie à 150 écus d’indemnité
Pictronne, custode[2] de la galerie 300 écus id.
Vincent, modèle 100 écus id.
Pietro, serviteur 25 écus id.
Et M. Soubleyras, architecte[3] 100 écus pour lui servir d’indemnité de ses appointements pendant trois années, en total de six cent soixante-quinze écus de France.
Fait à Rome le dit jour et an que dessus.
Tinet, Moitte
Monge, Berthollet, Berthélemy[4]
[1] François CACAULT (1743-1805). Voir la lettre n°82.
[2] Conservateur.
[3] SOUBLEYRAS, ? ( ? - ? ).
[4] Jacques-Pierre TINET (1753-1803), Jean-Guillaume MOITTE (1746-1810), Jean-Simon BERTHÉLÉMY (1743-1811) et Claude-Louis BERTHOLLET (1748-1822) (voir la lettre n°82). Thoüin est avec l’adjoint Wicar dans la Romagne. Voir la lettre n°81.
AnalyseCopie de la transcription établie par Eugène Eschassériaux dans Notes pour servir à la vie de Monge, Vol. II, 264, VDM.
Relations entre les documents
Ce document n'a pas de relation indiquée avec un autre document du projet.