Transcription & Analyse
Transcription linéaire de tout le contenu
Venise, le 4 fructidor de l'an V
Citoyen général,[1]
Votre lettre du 30 thermidor nous apprend que le général en chef nous[2] a adjoints à la Commission qu'il a nommée pour faire le relevé des papiers de l'ancien gouvernement de Venise.[3] Ayez la bonté d'assurer le général en chef de notre entier dévouement et, si l'un de nous désire de passer quelque temps à Paris pour des affaires pressantes,[4] ce n'est pas qu'on puisse avoir plus d'empressement à remplir les missions dont il jugera à propos de nous charger.
Salut et fraternité.
Monge Berthollet
[1] Louis-Alexandre BERTHIER, (1753-1815).
[2] Monge et Claude-Louis BERTHOLLET (1748-1822).
[3] Le 29 Thermidor an V [16 août 1797] Napoléon BONAPARTE (1769-1821) écrit au général Berthier « Vous donnerez l’ordre aux citoyens Monge et Berthollet, qui sont à Venise, de s’adjoindre à la commission qui doit faire le relevé de tous les papiers de l’ancien gouvernement de Venise. » (1905, CGNB). Voir les lettres n°125 et 138.
[4] Monge souhaite revenir à Paris afin d’assister au mariage de sa fille Louise (1779-1874), avec l’homme politique Joseph ESCHASSÉRIAUX (l‘aîné) (1753-1824). Voir les lettres n°27, 113, 118, 127, 136, 137 et 138.
Auteur(s) de la transcriptionRené Taton
AnalyseTranscription établie par René Taton
Relations entre les documents
Collection 1796-1797 : Première mission en Italie, La commission des sciences et des arts Prairial an IV - vendémiaire an VI |
| Ce document a pour thème Vie familiale comme : |
|
113. Monge à sa femme Catherine Huart
|
|
118. Monge à sa femme Catherine Huart
|
|
127. Monge à sa femme Catherine Huart
|
|
136. Monge à sa femme Catherine Huart
|
|
137. Monge à sa fille Louise
|
|
138. Monge à sa femme Catherine Huart
|
Collection 1796-1797 : Première mission en Italie, La commission des sciences et des arts Prairial an IV - vendémiaire an VI |
| 125. Monge à sa femme Catherine Huart |
| a pour thème Vie familiale comme ce document |
| 128. Monge à sa femme Catherine Huart |
| a pour thème Vie familiale comme ce document |
 |
| a pour thème Vie familiale comme ce document |
