Transcription & Analyse
Transcription linéaire de tout le contenu
Rome, le 16 floréal de l'an VI de l'ère républicaine
Monge au Président du Directoire exécutif de la République française
Citoyen président,
Conformément aux ordres du Directoire exécutif, je me suis rendu le 14 à Civitavecchia pour m'embarquer avec le général Desaix.[1] L'expédition étant suspendue, je suis revenu à Rome où je suis à la disposition du général[2] et où j'aiderai mes collègues dans leurs travaux.[3]
Salut et respect.
Monge
[1] Voir la lettre n°174. Le général Louis-Charles-Antoine Desaix (1768-1800) est chargé de l’embarquement depuis Civitavecchia et du commandement de la division qui s’y embarque. Voir les lettres n°153, 155, 157, 158, 160, 161 et 166.
[2] Laurent DE GOUVION SAINT-CYR (1764-1830) chargé du commandement de l’armée de Rome. Voir les lettres n°158 et 162.
[3] Monge reprend ses activités en tant que commissaire de la République pour la fondation de la République romaine avec ses collègues Pierre DAUNOU (1761-1840), Joseph Antoine FLORENS (1762-1842) et Guillaume-Charles FAIPOULT DE MAISONCELLES (1752-1817). Sur les instructions données aux commissaires du Directoire, voir les lettres n° 150, 152, 154, 155, 157, 160, 162 et 163.
Relations entre les documents
Collection 1798 : Seconde mission en Italie Institution de la République romaine et préparation de l’expédition d’Égypte Pluviôse – prairial an VI |
| Ce document a pour thème CSA- Fondation République romaine comme : |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Collection 1798 : Seconde mission en Italie Institution de la République romaine et préparation de l’expédition d’Égypte Pluviôse – prairial an VI |
|
| a pour thème Campagne militaire (Egypte) comme ce document |