Au Caire, le 29 vendémiaire an 7

 

Le courrier qui doit, ma chère amie, porter en France les paquets dans lesquels est la lettre que je t'ai écrite hier,[1] vient de me prévenir de son départ qui doit avoir lieu ce soir, et il m'a engagé à lui donner une lettre pour toi. Quoiqu'il soit maladroit de donner deux lettres à un même porteur, je profite néanmoins de l'occasion parce qu'il pourrait arriver que, forcé de jeter ses paquets à la mer, il conservât une lettre particulière ; ainsi je t'écris à la hâte, sur le bout de la table du général en chef.[2] Nous nous portons tous bien, il ne nous manque que nos femmes et nos enfants pour être heureux. Le général Desaix a eu un grand avantage dans la Haute-Égypte sur Mourad Bey qu'il a poussé dans le désert.[3] Nous ne savons si ce Bey allait dans les oasis qui sont au milieu du désert, et dans ceux-là il affamerait les pauvres habitants de ces oasis et il mourrait de faim, ou s'il remontait le désert pour rentrer dans la Haute-Égypte. Dès que cette affaire sera terminée, je m'empresserai d'aller voir cette antique Thèbes aux cent portes et j'aspirerai à retourner auprès de toi. Adieu, ma chère amie, aime-moi toujours, pense à moi comme je pense à toi. Fais mes compliments à nos enfants et aux enfants de nos enfants,[4] à nos frères et sœurs[5] et compte sur l'inviolable attachement de ton ami.

Monge