-
https://eman-archives.org/monge/files/original/5e3f8c032c4a07275e05178420d99e52.JPG
a95cc482671b272fb15c274fa10c46f0
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Marie Dupond (UDPN/USPC); projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Marie Dupond (UDPN/USPC); projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle).
https://eman-archives.org/monge/files/original/5173dca60bd9bc731935ad915a825f58.JPG
3e51b641d21faf12b0f6da4fc93b7660
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Marie Dupond (UDPN/USPC); projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Marie Dupond (UDPN/USPC); projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
1796-1797 : Première mission en Italie, La commission des sciences et des arts
Prairial an IV - vendémiaire an VI
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Monge, Gaspard
Description
An account of the resource
135 lettres
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Marie Dupond (UDPN/USPC); projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle).
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1796-05 - 1797-10]
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
135 lettres
Language
A language of the resource
Français
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Dupond, Marie (édition scientifique)
Walter, Richard (édition numérique)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Marie Dupond (UDPN/USPC); projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0.
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Transcription
<div style="text-align: justify;">Rome, le 21 ventôse de l'an V de la République française</div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;">J'ai fait, ma très chère amie, ta commission de Louise pour les cordes de harpe<a name="ftn1" href="#_ftn1">[1]</a>, je les ai mises dans une petite boîte, avec une lettre pour elle et j'en ai chargé le citoyen Marmont, aide de camp du général en chef, qui a dû les porter au quartier général, d'où il te les enverra par la première occasion.<a name="ftn2" href="#_ftn2">[2]</a></div>
<div style="text-align: justify;">Notre besogne se fait ; mais ce sera encore long. 8 millions sont déjà partis à compte de la contribution ; nous serons incessamment appelés pour recevoir les diamants et autres pierres provenant des trésors et des tiares qui sont dépecées; on ajoute à cela quelques lettres de change et le tout pourra bien faire en tout 15 millions.<a name="ftn3" href="#_ftn3">[3]</a> Ce sera bon pour faire retirer nos troupes de Foligno à Macerata<a name="ftn4" href="#_ftn4">[4]</a>; mais les autres l5 millions seront bien difficiles à arracher. Ce n'est pas la bonne volonté qui manque, du moins jusqu'à présent. Mais quand on a fait déjà quelques tours au pressoir, ceux qu'on fait ensuite ne produisent pas autant.</div>
<div style="text-align: justify;">Dans notre premier voyage, nous avions fait tout notre travail sur les livres orientaux.<a name="ftn5" href="#_ftn5">[5]</a> Il nous restait à faire celui sur les livres grecs, latins, etc. Nous nous en occupons actuellement, mais cela va lentement. Malgré cela nous nous flattons tous que dans trois mois nous serons hors de ce pays-ci.<a name="ftn6" href="#_ftn6">[6]</a> Nous le désirons tous ; d'abord pour nous rapprocher de tout ce qui nous est cher ; et ensuite pour quitter un pays que la misère menace, et que le gouvernement, toujours aussi sot, aussi ignorant et aussi aveugle sur ses propres intérêts, ne cherche pas à égayer.</div>
<div style="text-align: justify;">Nous attendons ce soir ou demain le reste de la commission, dont une partie revient de Mantoue et dont l'autre était restée à Bologne.<a name="ftn7" href="#_ftn7">[7]</a> Ce sera cinq personnes de plus; nous serons ici fort nombreux. Cela meuble le palais de l'Académie de France qui est actuellement très vivant. <a name="ftn8" href="#_ftn8">[8]</a></div>
<div style="text-align: justify;">Le citoyen Kreutzer, grand violon, adjoint à la Commission, brille ici par son talent et par ses connaissancesen musique.<a name="ftn9" href="#_ftn9">[9]</a> Il est supérieur à tous les Romains qui sont fort étonnés que les Français les surpassent même en ce genre.</div>
<div style="text-align: justify;">Ah ma chère amie, la réputation des Français est bien grande et bien belle en Italie. Les derniers journaux que nous avons lus nous ont fait grand plaisir. Il paraît que les Français de l'intérieur deviennent enfin sensibles à la gloire dont les armées les couvrent malgré eux. On croit d'après les mesures que prend le Directoire s'apercevoir qu'il sent sa propre force, et cela fait espérer que cette belle République tiendra.</div>
<div style="text-align: justify;">Adieu, ma chère amie, je t'embrasse bien tendrement, ainsi que Louise, Paméla,<a name="ftn10" href="#_ftn10">[10]</a> Fillette et tout son ménage.<a name="ftn11" href="#_ftn11">[11]</a></div>
<div style="text-align: justify;"> Monge</div>
<div style="text-align: justify;">[À la citoyenne</div>
<div style="text-align: justify;">Monge</div>
<div style="text-align: justify;">Rue des Petits Augustins n°28</div>
<div style="text-align: justify;">à Paris]</div>
<div style="text-align: justify;"><br />
<div><hr />
<p><a name="ftn1" href="#ftn1">[1]</a> Louise MONGE (1779-1874). Voir les lettres n°20, 39 et 95.</p>
</div>
<div>
<p><a name="ftn2" href="#ftn2">[2]</a> Auguste-Frédéric Louis VIESSE de MARMONT (1774-1852) aide de camp du général Bonaparte. Voir les lettres n°66 et 81.</p>
</div>
<div>
<p><a name="ftn3" href="#ftn3">[3]</a> Sur les indemnités à payer par Rome voir les lettres n°65, 66, 71, 73, 75, 77, 79, 81 et 93.</p>
</div>
<div>
<p><a name="ftn4" href="#ftn4">[4]</a> Cela est relatif à l’article 15 du traité de Tolentino : « L’armée française évacuera la province de Macerata, à la réserve d’Ancône, de Fano et de leur territoire, aussitôt que les cinq premiers millions de la somme mentionnée à l’article 12 du présent traité auront été payés et délivrés. »</p>
</div>
<div>
<p><a name="ftn5" href="#ftn5">[5]</a> Voir les lettres n°23, 25, 26 et 27. Sur la poursuite de la tâche avec les manuscrits grecs et latins, voir les lettres 79, 99, 100, 104, 110, 111, 113, 114 et 120.</p>
</div>
<div>
<p><a name="ftn6" href="#ftn6">[6]</a> Le choix des manuscrits est arrêté le 20 messidor an V [8 juillet 1797]. Voir la lettre n°111. C’est quatre mois plus tard que Monge est le dernier membre de la commission à quitter Rome après l’encaissement des manuscrits le 26 messidor an V [14 juillet 1797]. Voir les lettres n°113 et 114.</p>
</div>
<div>
<p><a name="ftn7" href="#ftn7">[7]</a> Berthélemy est resté se rétablir à Bologne. Voir les lettres n°51, 53, 54, 58 et 81.</p>
</div>
<div>
<p><a name="ftn8" href="#ftn8">[8]</a> La palais Mancini. Ils sont soixante français à Rome. Voir la lettre n°66.</p>
</div>
<div>
<p><a name="ftn9" href="#ftn9">[9]</a> Rodolphe KREUTZER (1766-1831) il est adjoint à la commission en février 1797. Voir la lettre n°66.</p>
</div>
<div>
<p><a name="ftn10" href="#ftn10">[10]</a> Louise MONGE (1779-1874) et Marie-Élisabeth Christine LEROY (1783-1856).</p>
</div>
<div>
<p><a name="ftn11" href="#ftn11">[11]</a> Anne Françoise HUART (1767-1852), son mari Barthélémy BAUR (1752-1823) et leur fils Émile BAUR (1792- ?).</p>
<p> </p>
</div>
</div>
Localisation
Localisation géographique du document.
Indiquer où est hébergé le document et le nom du fonds, avec l’adresse précise si possible.
<p>Bibliothèque centrale de l'École polytechnique / Centre de Ressources Historiques. (Palaiseau, France).</p>
Destinataire
Format à utiliser : Nom, Prénom
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur si ce n'est pas l'auteur décrit dans la collection
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée.
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »
Huart, Catherine (1748-1847)
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la description (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Dupond, Marie
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Dupond, Marie
Date calendrier révolutionnaire
21 ventôse an V
Etat général
Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ».
Bon
Publication
Deux choix :
Inédit.
Nom, Prénom (de l’auteur), Titre de la publication, Lieu, Maison d’édition, Date.
Indiquer volume, tome ou collection si nécessaire….
Une entrée par édition
Inédit.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
70. Monge à Catherine Huart (1748-1847), sa femme
Source
A related resource from which the described resource is derived
IX GM 1.105
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1797-03-11
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
1 double folio ; 230 x 190 mm
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Monge, Gaspard
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Marie Dupond (UDPN/USPC); projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle).
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Dupond, Marie (édition scientifique)
Walter, Richard (édition numérique)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Images : Collections École polytechnique (Palaiseau, France). Reproduction sur autorisation.
Fiche : Marie Dupond (UDPN/USPC); projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0.
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Rome (Italie)
Subject
The topic of the resource
Vie familiale
Commission des sciences et des arts (Italie)
Commission des sciences et des arts (Italie)
Vie familiale