7 cartes postales de Georges Reyer à Marguerite Audoux
Ici commence la reproduction de dix cartes postales (découvertes en Vendée chez les héritiers indirects, Geneviève et Michel Laurent-d'Aubuisson) envoyées par Georges Reyer de l'Île‑d'Yeu. Les sept premières du 18 juillet, ici présentées, sont écrites à la suite, et forment un seul envoi, que nous réunissons sous l'IDENTIFIANT 358.
Fonds d'Aubuisson, chez Geneviève et Michel Laurent-d'Aubuisson Texte établi d'après la copie de cette correspondance Reyer/Marguerite Audoux de l'Île-d'Yeu, réalisé par Michel Laurent (Un journaliste parisien découvre l'île-d'Yeu à l'époque des «années folles») et d'après une photocopie recto verso transmise par Geneviève Laurent-d'Aubuisson
Fonds d'Aubuisson, chez Geneviève et Michel Laurent-d'Aubuisson
Archives Marguerite Audoux, Bernard-Marie Garreau (Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS) ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Garreau, Bernard-Marie (édition scientifique)
Fiche : Bernard-Marie Garreau (Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS) ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Lettres de Georges Reyer à Marguerite Audoux : 328 – 331 – 358 – 358BIS – 358TER – 358QUATER
ALAIN‑FOURNIER (Henri, Alban FOURNIER, dit -)
Lettres de Marguerite Audoux à Alain-Fournier : 160, 204, 208 et 209 Lettres d'Alain-Fournier à Marguerite Audoux : 56, 76, 135, 201, 202 et 218
Lettres de Marguerite Audoux à Yvonne Arbogast : 318 BIS, 320 BIS, 324 BIS, 324 QUATER, 370 BIS, 376 BIS, 379 BIS, 384 BIS, 388 BIS, 300 BIS, 391 BIS, 395 BIS et 395 TER
Lettre de Marguerite Audoux à Henri Bachelin : 120 Lettre de Henri Bachelin à Marguerite Audoux : 122
Lettres de Gabriel Belot à Marguerite Audoux : 307, 311, 321, 350 et 379
Lettre de Valery Larbaud et Arnold Bennett à Marguerite Audoux : 170
Lettres de George Besson à Marguerite Audoux : 74, 125 et 187
Billet autographe de Marguerite Audoux à Jean Giraudoux
Marguerite Audoux annonce à Jean Giraudoux que Charles-Louis Philippe est mourant.
Autres lettres de Marguerite Audoux à Jean Giraudoux : 32 - 151
Billet d'Alain‑Fournier à Marguerite Audoux
Fonds d'Aubuisson, chez Bernard-Marie Garreau
Lettres d'Alain-Fournier à Marguerite Audoux : 56 – 76 – 135 – 201 – 202 – 218 Lettres de Marguerite Audoux à Alain-Fournier : 160 – 204 – 208 – 209
Feuille de cahier à grands carreaux 21/13,5, pliée dans le sens de la hauteur et écrite à l'encre noire sur la première face
Billet de Bernard Naudin à Marguerite Audoux
Né le 11 novembre 1876 à Châteauroux, Bernard Naudin entre à dix-sept ans aux Beaux‑Arts de Paris dans l'atelier de Bonnat, puis est exposé aux Indépendants (l'un des tableaux, La Charge de Valmy, se trouve à la mairie de Châteauroux ; d'autres œuvres se trouvent au Musée Bertrand, dans la même ville). En 1904, Naudin abandonne la peinture pour se consacrer au dessin à la plume et à la gravure à l'eau‑forte. Il se plaît ainsi à illustrer livres et revues (Le Cri de Paris, L'Assiette au beurre), et, en particulier, le numéro spécial des Primaires d'août 1922, consacré à Marguerite Audoux, qui motive la présente lettre. Naudin, musicien lui‑même, a aussi essayé de rendre plastiquement des impressions musicales (par exemple, dans sa Sonata Appassionata). Il meurt le 7 mars 1946 à Noisy‑le‑Grand. Notons qu'en 1980, à l'instigation de François Escoube, une exposition est organisée à la mairie du 1er arrondissement de Paris, par le Cercle amical du Berry, sur Bernard Naudin, Marguerite Audoux, Jean Baffier, Hugues Lapaire et le peintre Raoul Adam. Des lettres de notre corpus, prêtées par Paul d'Aubuisson, y sont présentées, dont cette lettre 290 à Marguerite Audoux. Sur la couverture du catalogue, figure un autoportrait de Naudin (1937).
Fonds d'Aubuisson, chez Bernard-Marie Gareau
Demi‑feuille de cahier avec lignes et marge, négligemment déchirée et écrite en format portrait
Billet de Marguerite Audoux à Antoine Lelièvre
Billet de Marguerite Audoux à Henri Meyer
Remerciements pour Mon Curé et Havre-Eclair
Lettres de Marguerite Audoux à Henri Meyer : 322 – 324 – 324TER - 344
Billet de Marguerite Audoux à Léon Werth
Rétractation de Marguerite Audoux quant à la signature d'une pétition
Fonds Claude Werth, Médiathèque d'Issoudun, Centre de la mémoire, don de Sylviane et Claude Werth
Billet de Marguerite Audoux à Léon‑Paul Fargue
Lettres de Marguerite Audoux à Léon-Paul Fargue : 44 – 48 – 88 – 104 – 112 – 143 – 146 – 150 – 156 – 161 – 166 – 186 – 288 – 294 – 297 Lettres de Marguerite Audoux et Michel Yell à Léon-Paul Fargue : 46 – 115 Lettres de Léon-Paul Fargue à Marguerite Audoux : 49 – 111
Papier avec lignes, écrit en format paysage
Brouillon de lettre de Marguerite Audoux à Antonin Dusserre
DUSSERRE (Antonin) (1865‑1927) Enthousiasmé par la lecture de Marie‑Claire, c'est Dusserre qui contacte l'écrivaine. Marguerite Audoux aide ainsi le romancier‑paysan à placer son roman Jean et Louise. Finalement, l'œuvre paraîtra d'abord en anglais, dans une traduction de John Raphaël, puis à Paris dans le Supplément de L'Illustration de novembre 1913 (Nos 18‑20, illustrations de L. Sabatier), et enfin chez Calmann‑Lévy en 1915. Dusserre publie aussi Les Sœurs Danglars. Le paysan auvergnat (qui habite Carbonat, village du Cantal) intervient comme éphémère consolateur au moment de la rupture entre Marguerite Audoux et Michel Yell. Les deux brouillons de lettres de la romancière à son confrère auvergnat, retrouvés dans le fonds d'Aubuisson, nous ont permis, à propos de la nature de leurs relations, d'apporter des précisions à une question souvent posée, notamment par Marcel Ray à Larbaud dans une lettre envoyée de Berlin le 3 juillet 1912 : « Francis m'écrit […] que Marguerite file en Auvergne le parfait amour avec son poète‑paysan. Quid ? Quis ? Ubi ? Quo modo ? » (Leur correspondance, Gallimard, tome deuxième, p. 188‑189). Une lettre de Jourdain à Ray, du 27 avril 1912, donnait déjà des précisions à propos de cette idylle : « Je crois que les protestations d'amour d'un [des] admirateurs [de Marguerite Audoux] (sorte de Guillaumin auvergnat) ne la laissent pas tout à fait insensible et l'ont, en tous les cas, beaucoup aidée à supporter le nouvel et définitif abandon de Michel [il est marié depuis le 18 mars 1912]. » (Médiathèque Valery-Larbaud de Vichy [R Jou 9]) Puis une lettre du 29 juin ([R Jou 10], celle que Ray mentionne dans la missive qu'il envoie à Larbaud quatre jours plus tard, évoque une possibilité de mariage entre les deux écrivains.
« CHRONIQUE D'AUVERGNE Un Paysan-écrivain Nous savons tous ce que c'est qu'un paysan, nos pères le furent, nos frères, nos amis, nos connaissances le sont et nous avons au cœur l'amour et l'admiration de ceux qui se penchent sur la terre de chez nous pour faire pousser le blé nourricier, pour faire produire au sol, parfois ingrat, ce que l'humaine nature exige pour nous, ce qui est nécessaire à notre misérable vie matérielle. Également, nous savons ce que c'est qu'un écrivain, c'est celui qui compose des livres, qui est auteur, mais c'est mieux qu'un homme de lettres et c'est pour cela que je donne ce qualificatif à notre ami A. Dusserre, le paysan‑écrivain dont on a lu dans cette Semaine auvergnate (qui a eu l'orgueil de le révéler au public la première, tant de lignes délicieuses, de si bonnes nouvelles étudiées, franches, nettes naturelles et savantes en même temps, d'une composition simple, tout près de la vérité comme le doit être un chef‑d'œuvre. Nous connaissons l'œuvre naissante de M. Dusserre, nous la verrons se continuer, nous ferons à La Semaine le possible et l'impossible pour élargir sans cesse le cadre des lecteurs de notre paysan‑écrivain parce que ce sera faire là bonne besogne littéraire, de la diffusion utile, que de semer l'œuvre de celui qui bientôt dépassera notre Massif Central et s'imposera, nous en avons le grand espoir, jusque dans ce Paris qui se laisse toujours émotionner par l'art d'un artiste sincère et puissant, comme nous apparaît M. Dusserre. Nous connaissons l'œuvre naissante, faisons connaissance avec l'écrivain lui‑même, allons jusqu'à Carbonnat[1], jusqu'à ce petit coin du Cantal où le paysan écrit. Interviewons l'entourage de cet homme pour savoir qui il est et comment il est devenu ce qu'il est, tout en cultivant son coin de terre. Dusserre est sorti de l'école primaire sans savoir grand-chose et par son énergie, son endurance, cultivant son intelligence née, il est arrivé à un degré de culture que je me prends parfois à lui envier, mais que cependant je ne lui envie pas longtemps car ce sentiment vilain n'est pas en moi. Ah ! combien ont passé et combien passeront à côté de ce simple sans savoir que sous ces dehors d'homme de la terre, de cultivateur, se cache un personnage qui sait le latin, l'allemand, le russe, l'anglais et l'italien. Comment cela s'est‑il fait ? Suivez‑moi bien : Dusserre est jeune homme, un ami lui envoie Le Cid et Cinna de Corneille ; cette lecture le révèle à lui‑même ; il aimait les livres ; de ce jour les livres deviennent pour lui une passion ; dès lors, il n'a plus qu'un objectif : avoir des livres, toujours des livres et lire, et il lit Fénelon[2], Jean‑Jacques et Chateaubriand. Vers sa vingt‑deuxième année, Jean‑Jacques est son dieu, il l'emporte aux champs, il sait La Nouvelle Héloïse mot à mot ; il hait Voltaire, qui a osé dire de Rousseau : Monté sur des tréteaux, parmi les charlatans, L'échappé de Genève ameute les passants. Voltaire a trouvé grâce, depuis, devant le jeune homme d'alors et nous ne pouvons que l'en féliciter. Mais lire, lire en français, n'est pas assez pour ce paysan, il veut lire La Bible dans le texte même de la Vulgate et il apprend le latin ; plus tard il voudra lire Gorki dans son texte et il apprendra le russe. Son père a passé ses sept années de militariat à Strasbourg ou dans diverses garnisons d'Alsace, il connaît un peu d'allemand et aux champs il émaille ses propos de mots que le jeune Dusserre ne comprend pas. Qu'à cela ne tienne, le fils en saura autant que son père ; il achète une grammaire et un dictionnaire allemands et il pioche la langue étrangère, il comprend, il sait et il sait si bien que cela l'encourage et que de l'allemand il passe à l'anglais et à l'italien. Je devrais peut‑être m'arrêter ici et dire : j'ai fini ; ce que je viens de révéler est suffisant pour vous faire comprendre ce qu'est notre ami A. Dusserre ; tout ceci est suffisant pour attirer sur lui votre attention, toute votre attention, pour lui valoir à jamais votre estime. Je viens de vous montrer un homme qui renferme en lui le plus bel exemple d'énergie et de réussite qu'il soit possible de voir et je suis glorieux que cet homme soit de notre Auvergne et que sa collaboration nous ait été apportée par notre ami Antonin Meyniel, un découvreur, d'ailleurs, d'écrivains remarquables. Eh bien non, je ne veux point terminer sans dire à M. Dusserre ma toute sincère estime et admiration, sans lui dire que nous sommes heureux ici du premier succès qu'il a remporté avec son premier prix de prose à La Musette, sans lui dire que nous comptons sur lui à La Semaine, que nous espérons qu'il nous donnera toujours la primeur de ses œuvres et que nous comptons publier bientôt de lui un feuilleton qui fera sensation. Ah ! nous comprenons que M. Dusserre, dans son Carbonnat qu'il ne veut point quitter – et combien il a raison ! – ait mené une vie ardente, enthousiaste au cours de laquelle il lui a été donné de connaître les joies pures de la pensée, l'enivrement qu'on éprouve à découvrir, à saisir tout ce que le génie de l'homme a produit de plus parfait, nous comprenons que son bonheur a été grand, nous pouvons lui prédire une autre sensation : la joie du succès. Il vient, il est à lui. Nous l'y aiderons de toutes nos forces, heureux d'avoir, encore une fois, honoré l'Auvergne en honorant un de ses enfants les plus méritants et qui se classera bientôt parmi les plus glorieux parmi ces primitifs qui nous troublent, nous charment, nous émeuvent et nous conquièrent par leur indéniable puissance qu'ils tiennent du sol et de leur volonté. B. Dalverny[3]» (La Semaine auvergnate, 30 juin 1910, p. 2‑3). On complètera ce portrait par celui proposé par Marguerite Audoux elle‑même et qui, traduit dans la langue de Shakespeare, servira de préface à l'édition anglaise de Jean et Louise (Chapman and Hall, Londres, 1913) : « Lorsque Antonin Dusserre rentre au village avec les chars de foin qui dévalent les pentes en se balançant sur les ornières, il se tient devant les deux grands boeufs rouges et paisibles dont les pieds ferrés claquent mollement sur les chemins pleins de cailloux. Il est taciturne comme ses bêtes ; et quand il veut activer leur lenteur, au lieu de leur parler il se retourne et les touche doucement de sa longue baguette de coudrier. Et tandis que les boeufs baissent la tête sous le joug en suivant doucement leur conducteur, celui-ci dresse sa haute taille, et son buste plein de souplesse semble accompagner le balancement des chars. Comme ses boeufs, il marche lentement, et qu'il s'en aille couper un arbre, ou arracher des pommes de terre, il va du même pas tranquille et bien mesuré, comme si le temps lui appartenait et qu'il pût en disposer à son gré. On le rencontre toujours seul par les routes et les sentiers et si l'un des grands troupeaux de vaches rouges d'Auvergne descend de la montagne, et passe près de lui, les bêtes s'écartent et se serrent les unes contre les autres pour ne pas le heurter, comme si elles le reconnaissaient pour un pâtre de tous les temps. Souvent on le trouve assis sur une pierre, à l'abri d'une haie. Dans l'une des poches de sa veste on aperçoit un livre, et il garde sa main fermée dans l'autre poche. Il lit pendant toute la journée du dimanche. Il lit aux champs pendant l'heure du repas d'après-midi. Il lit aussi lorsque la batteuse cesse de ronfler pour permettre aux hommes de mouiller leur gosier, tout rempli de la poussière du blé. Il parle d'une façon calme avec des mots précis et espacés, et sa voix est pleine et sonore comme un instrument de musique bien accordé. Sa gaieté est un peu timide ; mais son rire est joyeux comme celui d'un enfant. Les soirs d'été, il se repose devant la maison, longue et basse, et qui est vieille de plus de cent ans. Il s'assied sur l'un des troncs d'arbres que l'on coupe à chaque saison pour le chauffage d'hiver. Il reste là longtemps, les coudes sur les genoux, les mains bouchant ses oreilles, comme s'il ne voulait entendre que des voix connues de lui seul. Rien ne le dérange de cette pose qui semble l'éloigner de tous, ni les enfants qui tournent autour de lui en se poursuivant avec des cris, ni les conversations bruyantes de ses voisins. Et lorsqu'il rentre dans sa maison pour dormir, il y a déjà longtemps que tout le monde est couché. Marguerite Audoux » [1] Le village est écrit ici avec deux n, contrairement à ce qu'indiquent les dictionnaires des communes. [2] Comme Marguerite Audoux adolescente [3] La photographie de Dusserre est reproduite dans la première colonne de l'article.
Lettres de Marguerite Audoux à Antonin Dusserre : 185 - 226
Mise au point sur les relations entre les deux écrivains
Brouillon de lettre de Mme Philippe (mère) à Marguerite Audoux
Demande d'expédition d'un petit plâtre et d'un oreiller perlé
Médiathèque Valery-Larbaud de Vichy (sans référence)
Médiathèque valery Larbaud de Vichy (sans référence).
Lettres de Marguerite Audoux à Madame Philippe (mère) : 11 – 24 – 30 – 33 – 39 Lettres de Madame Philippe (mère) à Marguerite Audoux : 13 – 28 - 35
Accusé de réception des livres renvoyés par la romancière
Médiathèque Valery-Larbaud de Vichy. Non référencé
Carte de Félix Joffre à Marguerite Audoux
Voir la partie DESCRIPTION de la lettre 334
Critique laudative de La Fiancée
Lettres de Félix Joffre à Marguerite Audoux : 334 – 337 – 338 – 341 – 345 – 357 - 361
Carte de Gabriel Belot à Marguerite Audoux
Lettres de Gabriel Belot à Marguerite Audoux : 307 – 311 – 321 – 350 - 379
Carte autographe représentant un bois gravé de l'artiste[1] [1] Le même que celui figurant sur la carte double indiquant son changement d'atelier, carte jointe à sa lettre (307) du 19 janvier 1926
Lettres de Léon Denis à Marguerite Audoux : 275 - 276 - 277
Carte de Marguerite Audoux à Louis Lanoizelée
Dans son ouvrage sur la romancière, où figure cette émouvante dernière carte qu'elle écrit avec peine, Louis Lanoizelée précise : « Depuis le départ de Marguerite Audoux dans le Midi, j'étais en correspondance avec elle. Je reçus deux courtes cartes, où elle me disait que sa santé devenait bien mauvaise. Au commencement de décembre, je recevais une carte enclose dans une enveloppe où une écriture inconnue avait tracé mon nom et mon adresse. Sur la carte, il y avait ces quelques mots angoissants, tracés au crayon d'une main tremblante, comme par quelqu'un à bout de souffle. « Peux pas écrire, dirai plus tard. AUDOUX. » C'est le dernier mot de son écriture que je recevais de ma regrettée amie. Jusqu'à sa fin, ce sera l'infirmière qui me répondra par quelques lignes dictées par la grande malade. » [Lanoizelée (Louis), Marguerite Audoux, Plaisir du bibliophile, 1954, p. 116] N. B. : Les « deux courtes cartes » et les lignes dictées à l'infirmière n'ont pas été retrouvées.
Voir à la partie PUBLICATION
Lettres de Marguerite Audoux à Louis Lanoizelée : 360 – 365 – 367 – 372 – 384 - 396
La carte a été envoyée dans une envloppe sur laquelle l'adresse a été rédigée d'une autre main.
Carte de visite de Marguerite Audoux à Alain‑Fournier
Lelièvre - Influence de Marie-Claire sur Le Grand Meaulnes
Fonds Alain‑Fournier. Bibliothèque Municipale de Bourges. Don d'Alain Rivière
Carte de visite de Marguerite Audoux à Antoine Lelièvre
Carte de visite écrite recto verso
Sur un rendez-vous à prendre avec un médecin
Carte de visite écrite sur le recto
Confirmation d'une invitation à déjeuner
Carte de visite de Marguerite Audoux à Émile Guillaumin
Voeux de nouvel an
Archives émile Guillaumin. Parmi les documents aimablement transmis et commentés par le Professeur David Roe[1] [1] Que David Roe soit particulièrement remercié ici de l'envoi qu'il nous a fait des six lettres, cartes postales et carte de visite de la romancière à Guillaumin. Les notes que nous apportons à cette correspondance à une voix sont, pour la quasi‑totalité, inspirées des propres remarques de notre ami anglais, qui les avait préparées pour un article encore inédit, destiné à un Bulletin des Amis de Charles‑Louis Philippe. Saluons chez le Professeur de Leeds, spécialiste inégalé de l'écrivain de Cérilly, toutes ces analyses dont l'exhaustivité n'a d'égal que l'honnêteté et la compétence du chercheur !
Archives Émile Guillaumin
Lettres de Marguerite Audoux à Émile Guillaumin : 84, 174, 278, 286, 291 et 333
Carte de visite de Marguerite Audoux à Léon‑Paul Fargue
L'avenir avec Michel Yell - Bulletin de santé
Lettres de Marguerite Audoux à Léon-Paul Fargue : 44 – 48 – 88 – 104 – 112 – 143 – 146 – 150 – 156 – 161 – 166 – 186 – 288 – 294 – 297 Lettres de Marguerite Audoux et Michel Yell à Léon-Paul Fargue : 46 – 115 Lettres de Léon-Paul Fargue à Marguerite Audoux : 49 – 111 Lettres de Valery Larbaud à Marguerite Audoux cosignées pat Léon-Paul Fargue : 69 – 70
Carte de visite de Marguerite Audoux à Louis Cocu
Louis Cocu est l’ancien chef de bureau de Charles-Louis Philippe à l’Hôtel de Ville.
Bibliothèque des Quatre-Piliers de Bourges
Projet EMAN, Archives Marguerite Audoux, Bernard-Marie Garreau, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Fiche : projet EMAN, ITEM (CNRS-ENS). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’identique 3.0.
Lettres de Marguerite Audoux à Louis Cocu : 75A – 75B
Carte de visite de Marguerite Audoux à Louis Pergaud
Fonds Eugène Chatot, Secrétaire général de l'Association des Amis de Léon Deubel–ami de Pergaud.
Lettres de Marguerite Audoux à Louis Pergaud: 83 - 129
Remerciements pour La Revanche du corbeau
Fonds Eugène Chatot[1] [1] Eugène Chatot fut Secrétaire général de l'Association des Amis de Léon Deubel–ami de Pergaud. N. B.: C'est la mère de Pergaud (1882‑1915) qui rencontre Madame Chatot, la receveuse des postes de Nans‑sous‑Sainte‑Anne (dans le Doubs) où le père, instituteur, est muté. Le fils, Eugène, devient le meilleur camarade de Louis (leurs équipées, avec d'autres, contre ceux de Montmahoux, le village voisin, seront revécues dans La Guerre des boutons, qui paraît en 1912). C'est Eugène Chatot qui révèle à Louis Pergaud l'existence du poète Léon Deubel (1879‑1913). Ce dernier marque fortement le futur écrivain alors que jeune normalien il vient de perdre ses parents. Léon Deubel, qui devint l'ami de Pergaud par l'intermédiaire d'Eugène Chatot dans les années 1900, fut instituteur comme lui, et révoqué pour avoir fait lire à ses élèves une nouvelle un peu osée; il sombra dans la détresse morale et matérielle, au point de devenir ce que l'on n'appelait pas encore un SDF avant de se suicider. La société des Amis de Léon Deubel est créée en 1927 avec Georges Duhamel comme président.
Lettres de Marguerite Audoux à Louis Pergaud : 83 - 129
Carte de visite de Marguerite Audoux à M. et Mme Fuss‑Amoré
Don d'Alain Mercier au Musée Marguerite-Audoux de Sainte-Montaine
Musée Marguerite-Audoux de Sainte-Montaine
Lettre de marguerite Audoux à Gustave Fuss-Amoré : 4 Lettre de Marguerite Audoux à Mme Gustave Fuss-Amoré : 95 Lettres de Marguerite Audoux à Monsieur et Madame Gustave Fuss-Amoré : 2 – 105 – 390
Carte de visite de Marguerite Audoux à Valery Larbaud
Médiathèque Valery-Larbaud de Vichy [A-254]
Médiathèque Valery-Larbaud de Vichy, [A-254]
Lettres de Marguerite Audoux à Valery Larbaud : 7 – 25 – 26 – 27 – 29 – 34 – 36 – 37 – 38 – 45 – 47 – 52 – 53 – 54 – 57 – 63 – 71 – 72 – 85 – 87 – 90 – 93 – 97 – 98 – 99 – 106 – 107 – 108 – 109 – 113 – 131 – 133 – 145 – 154 – 162 – 165 – 167 – 169 – 191 – 250 – 263 – 285 – 287 – 289 – 293 – 351 – 362 Lettres de Valery Larbaud à Marguerite Audoux : 69 (cosignée par Fargue) – 70 (cosignée par Fargue) - -340 Lettre de Valery Larbaud et Arnold Bennett à Marguerite Audoux : 170
Carte de visite de Marguerite Audoux à Yvonne Arbogast
Cette lettre est la première des treize envoyées par Marguerite Audoux à Yvonne Arbogast, qui est la fille du patron de l'hôtel des Anglais, à Menton, où descendait Mirbeau. Là est le lien, qui pousse cette amoureuse de la vie, écologiste avant l'heure et inconditionnelle de la littérature mirbellienne et alducienne, à prendre contact avec la romancière, qu'elle ne rencontrera jamais, puis, à partir de février 1964, avec Paul d'Aubuisson, à qui elle restitue les lettres que nous reproduisons ici, et qui viendra la voir dans le midi. Cette carte de visite est évidemment d'avant la fin de l'été 1935, compte tenu de son adresse ; elle constitue donc le début d'un échange dont le point de départ fut l'article d'Andrée Viollis, « Marguerite Audoux conte la merveilleuse histoire de Marie‑Claire », paru dans Les Nouvelles littéraires du 1er mai 1926. Il est quasi certain que cette carte de visite date de ce même mois de mai 1926, si on en rapproche les propos de ceux contenus dans un passage de la lettre du 21 février 1964 d'Yvonne Arbogast à Paul d'Aubuisson : « C'est à cause de cette phrase (dite par votre tante à un reporter des N[ouvelles]L[ittéraires]) que je lui ai écrit pour la 1ère fois : ‑ parlant de Mirbeau : « Oh ! quel être exquis : amer parce qu'il était si tendre ! » [Fonds d'Aubuisson ; c'est Yvonne Arbogast qui souligne]. N. B. : Les propos exacts de l'article sont : « Quel être adorable ! Amer parce qu'il est si tendre. » La correspondance dans l'autre sens, d'Yvonne Arbogast à Marguerite Audoux, a, comme tant d'autres lettres adressées à la romancière, été perdue ou, plus vraisemblablement, détruite. Pour les six dernières lettres éditées par François Talva dans Les Cahiers bourbonnais, voir la partie DESCRIPTION de la lettre 384 BIS
Lettres de Marguerite Audoux à Yvonne Arbogast : 318BIS – 320BIS – 324BIS – 324QUATER – 370BIS – 376BIS – 379BIS – 384BIS – 388BIS – 390 – 391BIS – 395BIS – 395TER
Carte de visite ("Marguerite Audoux 10, Rue Léopold-Robert")
Voir la partie DESCRIPTION de la lettre 318 BIS
Carte de visite de Placide Garrouste à Marguerite Audoux
Musée Marguerite Audoux, 18700 Sainte-Montaine
Voir, au sujet de Dusserre et sa recherche d'un éditeur, les lettres 193 et 194
Carte pneumatique de Marguerite Audoux à Léon‑Paul Fargue
Confirmation d'un rendez-vous pour le lendemain