<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="192" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://eman-archives.org/Audoux/items/show/192?output=omeka-xml" accessDate="2026-10-21T08:49:37+02:00">
  <collection collectionId="12">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5289">
                <text>1912</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13579">
                <text>Garreau, Bernard-Marie</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13639">
                <text>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Le 18 mars 1912, Michel Yell épouse Marie Duran.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Le 12 août, son roman &lt;em&gt;Caüet&lt;/em&gt; (paru d'août à octobre 1909 à la &lt;em&gt;NRF&lt;/em&gt;) est édité dans la collection blanche.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Marguerite Audoux tente en vain de se consoler de ses peines de coeur avec Antonin Dusserre, écrivain-paysan auvergnat. Elle l'aide dans sa recherche d'un éditeur pour &lt;em&gt;Jean et Louise&lt;/em&gt;, et se trouve chez lui, à Carbonat, en juin et juillet.&lt;/div&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13794">
                <text>Fiche : Bernard-Marie Garreau (Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS) ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14911">
                <text>Archives Marguerite Audoux, Bernard-Marie Garreau (Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS) ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="22">
    <name>Correspondance</name>
    <description>Notice pour une lettre ou toute correspondance</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="69">
        <name>Destinataire</name>
        <description>Format à utiliser : Nom, Prénom&#13;
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.&#13;
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur.&#13;
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée. &#13;
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="2330">
            <text>Werth, Léon</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="78">
        <name>Transcription</name>
        <description>Texte de la lettre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="6522">
            <text>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: right;"&gt;[Paris, premiers jours d'avril 1912[1]]&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Mon cher vieux,&lt;/p&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Je comptais te voir aujourd'hui. Je fiche le camp avec Louise pour quelques jours, du côté de ma Sologne[2].&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;J'ai appris hier par Chanvin[3] que Michel est marié depuis quinze jours. J'ai la frousse de le voir arriver ici. Avertis Francis dont je ne connais pas l'adresse[4] et dis à tout le monde que je vais bien.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Je t'embrasse.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: right;"&gt;Marguerite&lt;/p&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;div&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;[1] Michel Yell s'est marié le 18 mars (un lundi), et la romancière précise ici que quinze jours ont passé depuis l'événement qui la bouleverse.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&#13;
&lt;p&gt;[2] Aucune précision ni confirmation quant à ce voyage éclair... Voir la note &lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; de la lettre 71&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&#13;
&lt;p&gt;[3] &lt;em&gt;par Chanvin&lt;/em&gt; est ajouté dans l'interligne supérieur.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;[4] Donc une adresse de vacances, ou provisoire&lt;/P&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Support</name>
        <description>Support physique (codicologie). Propositions non exhaustives :&#13;
Papier, carnet, feuillet&#13;
Carte plastifiée (dossier biographique), négatif, etc. (iconographie)&#13;
Autre support : enregistrement sonore, vidéo, etc.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="6524">
            <text>Lettre autographe</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="58">
        <name>Publication</name>
        <description>Deux choix :&#13;
Inédit.&#13;
Nom, Prénom (de l’auteur), Titre de la publication, Lieu, Maison d’édition, Date.&#13;
Indiquer volume, tome ou collection si nécessaire….&#13;
&#13;
Une entrée par édition</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="6525">
            <text>Inédit</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="52">
        <name>Sous-titre</name>
        <description>Sous-titre donné par l'auteur au document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="9362">
            <text>Fuite en Sologne - Michel Yell marié</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Contexte géographique</name>
        <description>Lieu(x) de l'action décrite dans le contenu de l’œuvre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="9363">
            <text>Paris</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="12778">
            <text>Sologne</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Nature du document</name>
        <description>Propositions non exhaustives :&#13;
Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc.&#13;
Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance)&#13;
Photographie, diapositive, etc. (iconographie)&#13;
Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique)&#13;
Journal, magazine, revue, etc. (presse)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="9364">
            <text>Lettre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="56">
        <name>Etat général</name>
        <description>Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ».</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="9365">
            <text>Bon</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="57">
        <name>Etat génétique</name>
        <description>Toute informations sur l’élaboration du document (1er brouillon, 1ères épreuves corrigées, présence de ratures ou d’autres éléments, etc.).&#13;
Ce champ apparait dans le bloc "dossier génétique" avec les relations du signet "item-relation" et le champ dublin core "relations"</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="9366">
            <text>Voir la note 3 de la partie "TRANSCRIPTION"</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2323">
              <text>171</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2324">
              <text>1912-04</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2325">
              <text>Lettre de Marguerite Audoux à Léon Werth</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2326">
              <text>Audoux, Marguerite</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2331">
              <text>Garreau, Bernard-Marie (édition scientifique)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="18563">
              <text>Walter, Richard (édition numérique)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2332">
              <text>Correspondance</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2333">
              <text>Fonds Claude Werth</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="6526">
              <text>Fonds Claude Werth, Médiathèque d'Issoudun, Centre de la Mémoire, Don de Sylvaine et Claude Werth</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6523">
              <text>Français</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9359">
              <text>Fuite en Sologne - Michel Yell marié</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9360">
              <text>Paris</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9361">
              <text>&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Lettres de Marguerite Audoux à Léon Werth : 89 – 94 – 132 – 137 – 139 – 147 – 148 – 152 – 171 – 175 – 177 – 178 – 179 – 183 - 184 – 189 – 203 – 212 – 221 &lt;sup&gt;BIS&lt;/sup&gt; – 223 – 225 – 229 – 255 – 258 – 259 – 264 – 272 – 292 – 342 – 375 – 388 – 389&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="14025">
              <text>Fiche : Bernard-Marie Garreau (Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS) ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="15142">
              <text>Archives Marguerite Audoux, Bernard-Marie Garreau (Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS) ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
