<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="204" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://eman-archives.org/Audoux/items/show/204?output=omeka-xml" accessDate="2026-10-21T08:36:53+02:00">
  <collection collectionId="12">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5289">
                <text>1912</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13579">
                <text>Garreau, Bernard-Marie</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13639">
                <text>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Le 18 mars 1912, Michel Yell épouse Marie Duran.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Le 12 août, son roman &lt;em&gt;Caüet&lt;/em&gt; (paru d'août à octobre 1909 à la &lt;em&gt;NRF&lt;/em&gt;) est édité dans la collection blanche.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Marguerite Audoux tente en vain de se consoler de ses peines de coeur avec Antonin Dusserre, écrivain-paysan auvergnat. Elle l'aide dans sa recherche d'un éditeur pour &lt;em&gt;Jean et Louise&lt;/em&gt;, et se trouve chez lui, à Carbonat, en juin et juillet.&lt;/div&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13794">
                <text>Fiche : Bernard-Marie Garreau (Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS) ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14911">
                <text>Archives Marguerite Audoux, Bernard-Marie Garreau (Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS) ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="22">
    <name>Correspondance</name>
    <description>Notice pour une lettre ou toute correspondance</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="69">
        <name>Destinataire</name>
        <description>Format à utiliser : Nom, Prénom&#13;
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.&#13;
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur.&#13;
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée. &#13;
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="2474">
            <text>Werth, Léon</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="78">
        <name>Transcription</name>
        <description>Texte de la lettre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="6614">
            <text>&lt;p style="text-align: right;"&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;[Carbonat, fin juillet 1912]&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Mon cher vieux,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Ta deuxième lettre[1] m'arrive aujourd'hui quand la mienne est déjà partie. Je ne changerai rien au programme que je t'ai exposé : si tu viens dans l'île, écris‑moi à partir du premier août à la Meule, ou trouve‑toi le 31 &lt;em&gt;[juillet]&lt;/em&gt; à Fromentine.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Je crois que les Chanvin viennent par l'Orléans, Angers, Nantes, c'est plus direct. Enfin vois. Tu sais que je serai contente si tu viens, mais je ne veux pas te forcer en rien&lt;em&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Il est bien entendu que si tu viens me retrouver, je t'aurai certainement une chambre, mais il faut que je sois sûre, donc écris‑moi un jour ou deux avant ton départ de Paris.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Je t'envoie les deux lettres du petit Vouziers[2]&lt;em&gt; &lt;/em&gt;: l'écho pour toi, qui ne peut être d'un autre que de &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Werth&lt;/span&gt;[3], et l'autre qui fera, je pense, plaisir à notre cher grand ami[4], car sans lui &lt;em&gt;Marie‑Claire&lt;/em&gt; n'aurait jamais été jusqu'à &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Normales&lt;/span&gt;.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Je t'embrasse&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: right;"&gt;Marguerite&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&#13;
&lt;p&gt;[1] Rappelons qu'une grande partie de la correspondance dont la romancière est la destinataire a été soit détruite, soit égarée, soit parvenue chez des libraires spécialisés ou des commissaires‑priseurs.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&#13;
&lt;p&gt;[2] De la commune de Petit‑Vouziers, dans les Ardennes (voir les lettres 181 et 182)&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&#13;
&lt;p&gt;[3] Voir la lettre 181&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;[4] C'est‑à‑dire à Mirbeau&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Support</name>
        <description>Support physique (codicologie). Propositions non exhaustives :&#13;
Papier, carnet, feuillet&#13;
Carte plastifiée (dossier biographique), négatif, etc. (iconographie)&#13;
Autre support : enregistrement sonore, vidéo, etc.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="6616">
            <text>Lettre autographe</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="58">
        <name>Publication</name>
        <description>Deux choix :&#13;
Inédit.&#13;
Nom, Prénom (de l’auteur), Titre de la publication, Lieu, Maison d’édition, Date.&#13;
Indiquer volume, tome ou collection si nécessaire….&#13;
&#13;
Une entrée par édition</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="6617">
            <text>Inédit</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="52">
        <name>Sous-titre</name>
        <description>Sous-titre donné par l'auteur au document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="9474">
            <text>Venue éventuelle de Werth à l'Île-d'Yeu - Courriers de Georges Marielle</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Contexte géographique</name>
        <description>Lieu(x) de l'action décrite dans le contenu de l’œuvre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="9475">
            <text>Fromentine</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="12651">
            <text>Île-d'Yeu</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="12652">
            <text>Paris</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="12653">
            <text>Vouziers (Ardennes)</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Nature du document</name>
        <description>Propositions non exhaustives :&#13;
Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc.&#13;
Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance)&#13;
Photographie, diapositive, etc. (iconographie)&#13;
Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique)&#13;
Journal, magazine, revue, etc. (presse)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="9476">
            <text>Lettre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="56">
        <name>Etat général</name>
        <description>Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ».</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="9477">
            <text>Bon</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2467">
              <text>183</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2468">
              <text>1912-07</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2469">
              <text>Lettre de Marguerite Audoux à Léon Werth</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2470">
              <text>Audoux, Marguerite</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2475">
              <text>Garreau, Bernard-Marie (édition scientifique)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="18575">
              <text>Walter, Richard (édition numérique)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2476">
              <text>Correspondance</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2477">
              <text>Fonds Claude Werth</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="6618">
              <text>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Fonds Claude Werth, Médiathèque d'Issoudun, Centre de la Mémoire, Don de Sylvaine et Claude Werth&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6615">
              <text>Français</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9471">
              <text>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Venue éventuelle de Werth à l'Île-d'Yeu - Courriers de Georges Marielle&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9472">
              <text>Carbonat</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9473">
              <text>&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Lettres de Marguerite Audoux à Léon Werth : 89 – 94 – 132 – 137 – 139 – 147 – 148 – 152 – 171 – 175 – 177 – 178 – 179 – 183 - 184 – 189 – 203 – 212 – 221 &lt;sup&gt;BIS&lt;/sup&gt; – 223 – 225 – 229 – 255 – 258 – 259 – 264 – 272 – 292 – 342 – 375 – 388 – 389&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="14037">
              <text>Fiche : Bernard-Marie Garreau (Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS) ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="15154">
              <text>Archives Marguerite Audoux, Bernard-Marie Garreau (Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS) ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
