<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="75" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://eman-archives.org/Audoux/items/show/75?output=omeka-xml" accessDate="2026-09-22T11:57:54+02:00">
  <collection collectionId="10">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5287">
                <text>1910</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13577">
                <text>Garreau, Bernard-Marie</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13637">
                <text>&lt;div style="text-align: justify;" wfd-id="2"&gt;Le 10 mai 1910, &lt;em&gt;Marie-Claire&lt;/em&gt; commence à paraître, en trois livraisons, dans &lt;em&gt;La Grande Revue&lt;/em&gt; de Jacques Rouché, avec une préface de Jean Giraudoux et des illustrations de Francis Jourdain. La sortie du livre chez Fasquelle, en automne, suit cette prébublication et vaut à la romancière, le 2 décembre, l'obtention du Prix Fémina-Vie heureuse (elle n'obtiendra que deux voix, dont celle de Mirbeau, au Goncourt). La famille de Charles-Louis Philippe laisse entendre que c'est l'auteur de &lt;em&gt;Bubu&lt;/em&gt; qui a écrit le livre, idée que combattra André Gide (voir la lettre 78).&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;" wfd-id="1"&gt;Au début de l'été 1910, est publié un recueil de contes, &lt;em&gt;Le Chaland de la Reine&lt;/em&gt;, dans &lt;em&gt;Les Cahiers nivernais et du Centre&lt;/em&gt; (21e et 22e fascicule). Ces récits brefs seront inclus dans &lt;em&gt;La Fiancée&lt;/em&gt;, qui paraîtra en 1932 chez Flammarion.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;" wfd-id="0"&gt;En août 1910, débute une profonde amitié entre Marguerite Audoux et Alain-Fournier, qui bénéficiera de l'influence de &lt;em&gt;Marie-Claire&lt;/em&gt; pour achever &lt;em&gt;Le Grand Meaulnes&lt;/em&gt;.&lt;/div&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13792">
                <text>Fiche : Bernard-Marie Garreau (Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS) ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14909">
                <text>Archives Marguerite Audoux, Bernard-Marie Garreau (Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS) ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="22">
    <name>Correspondance</name>
    <description>Notice pour une lettre ou toute correspondance</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="69">
        <name>Destinataire</name>
        <description>Format à utiliser : Nom, Prénom&#13;
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.&#13;
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur.&#13;
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée. &#13;
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="926">
            <text>Gignoux, Jeanne</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="78">
        <name>Transcription</name>
        <description>Texte de la lettre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="5727">
            <text>&lt;p&gt;Fronton &lt;em&gt;[, fin septembre 1910&lt;/em&gt;&lt;a href="#A"&gt;[1]&lt;/a&gt;&lt;em&gt;]&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Ma tite Jeanne,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;J'ai rêvé de vous et de votre Régis cette nuit, et c'était bien rigolo parce que vous aviez une auto qui était une baignoire avec deux petites roulettes par devant, et deux petites par derrière. Naturellement c'était Régis qui nous conduisait et il écrasait tous les cochons qu'on rencontrait sur la route.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Comment allez‑vous, mon petit Jeannot? Michel voulait vous envoyer du raisin et des figues mais le raisin n'a pas poussé ici, et les figues sont encore dans le sein de leur mère, et je n'ai pas pu en trouver une seule dans le pays. J'entends la voix de la mère Michel&lt;a href="#B"&gt;[2]&lt;/a&gt; dans la grande maison que Michel a dénommée le Sépulcre. Nous couchons et prenons nos repas, Fargue et moi, à&lt;a href="#C"&gt;[3]&lt;/a&gt; l'auberge de Fronton et nous venons passer notre temps dans le Sépulcre, ou bien nous nous promenons dans l'auto de Rouart pour voir le pays.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Je rentrerai bientôt, ma tite Jeanne, et j'irai vous embrasser aussitôt.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Bien des choses de Michel à vous et à Régis et à bientôt.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Un bon baiser de votre&lt;/div&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: right;"&gt;Marguerite Audoux&lt;/p&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;a id="A"&gt;&lt;/a&gt;[1] Voir la carte (58) adressée fin septembre (période du raisin) 1910 à Mme Fargue, de Toulouse (&lt;em&gt;« Si vous voyiez Léon ici, vous seriez ravie… »&lt;/em&gt;). Cette datation est plus probable que fin 1911, où Fargue vient rejoindre Marguerite Audoux au même endroit pour tenter de dénouer la crise entre elle et Michel Yell, dont il est question dans cette lettre. 1910 est aussi l'année où Marguerite Audoux parle le plus d'Eugène Rouart dans sa correspondance. Enfin, la tonalité générale (enjouement, insouciance…) s'accorde mieux à cette période, où la romancière peut encore pénétrer dans le « Sépulcre » ‑ ce qui serait impossible en 1911, moment où la famille de Yell a déjà pris parti pour la « rivale » ‑.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;a id="B"&gt;&lt;/a&gt;[2] La mère de Michel Yell.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a id="C"&gt;&lt;/a&gt;[3] &lt;em&gt;à&lt;/em&gt; est précédé d'un &lt;em&gt;au&lt;/em&gt; barré.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Support</name>
        <description>Support physique (codicologie). Propositions non exhaustives :&#13;
Papier, carnet, feuillet&#13;
Carte plastifiée (dossier biographique), négatif, etc. (iconographie)&#13;
Autre support : enregistrement sonore, vidéo, etc.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="5729">
            <text>&lt;p&gt;Lettre autographe inédite&lt;/p&gt;</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="52">
        <name>Sous-titre</name>
        <description>Sous-titre donné par l'auteur au document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="7610">
            <text>Nouvelles du séjour à Fronton avec Michel Yell et Léon-Paul Fargue</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Contexte géographique</name>
        <description>Lieu(x) de l'action décrite dans le contenu de l’œuvre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="7611">
            <text>Fronton</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Nature du document</name>
        <description>Propositions non exhaustives :&#13;
Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc.&#13;
Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance)&#13;
Photographie, diapositive, etc. (iconographie)&#13;
Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique)&#13;
Journal, magazine, revue, etc. (presse)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="7612">
            <text>Lettre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="57">
        <name>Etat génétique</name>
        <description>Toute informations sur l’élaboration du document (1er brouillon, 1ères épreuves corrigées, présence de ratures ou d’autres éléments, etc.).&#13;
Ce champ apparait dans le bloc "dossier génétique" avec les relations du signet "item-relation" et le champ dublin core "relations"</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="7613">
            <text>Un &lt;em&gt;à&lt;/em&gt; précédé d'un &lt;em&gt;au&lt;/em&gt; barré</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="919">
              <text>55</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="920">
              <text>1910-09</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="921">
              <text>Lettre de Marguerite Audoux à Jeanne Gignoux</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="922">
              <text>Audoux, Marguerite</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="927">
              <text>Garreau, Bernard-Marie (édition scientifique)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="18446">
              <text>Walter, Richard (édition numérique)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="928">
              <text>Correspondance</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="929">
              <text>Collection François Escoube</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5728">
              <text>Français</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7607">
              <text>Nouvelles du séjour à Fronton avec Michel Yell et Léon-Paul Fargue</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7608">
              <text>Fronton</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7609">
              <text>Unique échange épistolaire répertorié entre Marguerite Audoux et Jeanne Gignoux</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13908">
              <text>Fiche : Bernard-Marie Garreau (Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS) ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="15025">
              <text>Archives Marguerite Audoux, Bernard-Marie Garreau (Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS) ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
