https://eman-archives.org/Audoux/files/original/9e0189bbd260c40623bd6f5f277b243f.jpg 44d7076f2ae62b8cce4f4bfa9daf1beb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Alain-Fournier Language A language of the resource Français Type The nature or genre of the resource Correspondance Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Bernard-Marie Garreau (Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS) ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR). Publisher An entity responsible for making the resource available Archives Marguerite Audoux, Bernard-Marie Garreau (Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS) ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Title A name given to the resource Carte postale d'Alain‑Fournier à Marguerite Audoux Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 1910 Creator An entity primarily responsible for making the resource Garreau, Bernard-Marie Description An account of the resource <div style="text-align: justify;" wfd-id="2">Le 10 mai 1910, <em>Marie-Claire</em> commence à paraître, en trois livraisons, dans <em>La Grande Revue</em> de Jacques Rouché, avec une préface de Jean Giraudoux et des illustrations de Francis Jourdain. La sortie du livre chez Fasquelle, en automne, suit cette prébublication et vaut à la romancière, le 2 décembre, l'obtention du Prix Fémina-Vie heureuse (elle n'obtiendra que deux voix, dont celle de Mirbeau, au Goncourt). La famille de Charles-Louis Philippe laisse entendre que c'est l'auteur de <em>Bubu</em> qui a écrit le livre, idée que combattra André Gide (voir la lettre 78).</div> <div style="text-align: justify;" wfd-id="1">Au début de l'été 1910, est publié un recueil de contes, <em>Le Chaland de la Reine</em>, dans <em>Les Cahiers nivernais et du Centre</em> (21e et 22e fascicule). Ces récits brefs seront inclus dans <em>La Fiancée</em>, qui paraîtra en 1932 chez Flammarion.</div> <div style="text-align: justify;" wfd-id="0">En août 1910, débute une profonde amitié entre Marguerite Audoux et Alain-Fournier, qui bénéficiera de l'influence de <em>Marie-Claire</em> pour achever <em>Le Grand Meaulnes</em>.</div> Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Bernard-Marie Garreau (Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS) ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR). Publisher An entity responsible for making the resource available Archives Marguerite Audoux, Bernard-Marie Garreau (Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS) ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Correspondance Notice pour une lettre ou toute correspondance Destinataire Format à utiliser : Nom, Prénom Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule. Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur. Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée. Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description » Audoux, Marguerite Transcription Texte de la lettre <div><em>[Nançay</em><a href="#A">[1]</a><em>, 26 septembre 1910]<br /><br /></em></div> <div style="text-align: justify;">[…] à la <em>Nouvelle Revue française</em><a href="#B">[2]</a> pour le numéro d'octobre est arrivée en retard. Elle est remise à novembre. J'en suis bien désolé. J'aurais voulu qu'elle coïncide avec la parution de votre livre en librairie<a href="#C">[3]</a>.</div> <div style="text-align: justify;">J'espère que vous ne lisez jamais la douteuse petite revue <em>Schéhérazade</em>. Un de mes amis m'a arraché un très ancien poème en prose pour cet album. On l'a publié sans m'en avoir envoyé les épreuves : le texte est défiguré, absurde, inintelligible. Je suis furieux et je vous supplie de ne pas le lire<a href="#D">[4]</a>.</div> <div style="text-align: right;">Respectueux hommages</div> <div style="text-align: right;"><br />H. <span style="text-decoration: underline;">Alain‑Fournier</span></div> <div><br /> <div> <p style="text-align: justify;"><a id="A"></a>[1] C'est à Nançay, en effet, que le futur romancier passe alors huit jours chez son oncle.</p> </div> <div style="text-align: justify;"> <p><a id="B"></a>[2] Ces premiers mots, constituant une nouvelle première ligne (l'ensemble est écrit en biais), ont remplacé <em>à Paris‑Journal</em>, biffé.<br />Cette carte postale suit un premier envoi (antérieur ou simultané), que nous n'avons pas. Alain Rivière, neveu et éditeur d'Alain-Fournier, propose de reconstituer le début de la phrase incomplète ainsi :<em> " [Ma note sur</em> Marie-Claire<em>] à la</em> Nouvelle Revue française... "</p> </div> <div style="text-align: justify;"> <p><a id="C"></a>[3] <em>« La note n'est pas, strictement parlant, arrivée en retard. Les notes devaient arriver à la </em>NRF<em> avant le 20 du mois (renseignement fourni par M. Auguste Anglès). Celle-ci a été expédiée par Fournier le 15 septembre. Mais il n'y avait déjà plus de place dans la revue. Fournier est irrité quand il écrit à Rivière le 19 septembre </em>: «<em>La </em>NRF ajourne ma note à novembre. C'est insupportable. Je l'avais envoyée le 15 au soir». [<em>Correspondance Jacques Rivière – Alain‑Fournier</em>, Nouvelle édition, tome II, juin 1907 – juillet 1914, Gallimard, 1991, p. 401]. Marie‑Claire<em>, qui devait sortir en volume au mois d'octobre, n'a paru finalement que le 5 novembre. » </em>[Mac Carthy (P.), « Marguerite Audoux – Alain‑Fournier : une amitié, une influence », in <em>Bulletin des Amis de Charles‑Louis Philippe</em>, n° 33, décembre 1975, p. 48, note ²]</p> <p>N. B. : L'article paraîtra dans la <em>NRF</em> du 1^er novembre 1910 sous le titre « <em>Marie‑Claire</em>, par Marguerite Audoux, <em>La grande Revue</em> ». Il est reproduit dans les <em>Chroniques et critiques </em>d'Alain‑Fournier, <em>Op. cit.</em>, p. 304‑306.</p> </div> <div> <p style="text-align: justify;"><a id="D"></a>[4] <em>« Il s'agit de </em>La Partie de Plaisir<em>, poème en prose publié par </em>Schéhérazade<em> le 15 septembre 1910.</em> […] La Partie de Plaisir<em> est le texte que Rivière a montré à Gide au printemps 1909 et que Gide n'a pas aimé. En septembre 1910 Fournier a bel et bien dépassé </em>La Partie de Plaisir<em>. »</em> [Mac Carthy (P.), <em>Ibid.</em>, note ³]</p> </div> </div> Support Support physique (codicologie). Propositions non exhaustives : Papier, carnet, feuillet Carte plastifiée (dossier biographique), négatif, etc. (iconographie) Autre support : enregistrement sonore, vidéo, etc. <p style="text-align: justify;">Carte postale autographe. La carte représente les « <em>Environs de Vierzon. – Château de la Varenne, Nançay (côté nord‑est) »</em>. Sur la partie photo (avec le timbre et l'oblitération en haut à gauche), sont représentés : le château en arrière‑plan, puis une prairie où broutent quatre vaches, et au premier plan un étang, sur lequel Alain‑Fournier a écrit : <em>« ‑ à la Chapelle d'Angillon, ma grand' mère m'a chanté «la chanson du Vin et de l'Eau» ‑ »</em>. L'auteur du <em>Grand Meaulnes</em>, fervent lecteur de <em>Marie‑Claire</em>, fait ici allusion à la chanson de l'Eau et du Vin<a href="#AA">[1]</a>, que chante le vacher à Marie‑Claire [<em>Marie‑Claire </em>(1910), Grasset, Les Cahiers rouges, première édition, 1987, p. 108]. Le recto, comprenant le reste du texte, est numéroté 2/ et commence <em>ex abrupto</em> au milieu d'une phrase. Il faut donc supposer une autre carte (ou une lettre) envoyée en même temps ou antérieurement. La leçon, très vraisemblable, d'Alain Rivière, dans son édition de 1991, est : <em>« [Ma note sur Marie‑Claire] à la </em>Nouvelle Revue française<em> pour le numéro d'octobre</em> […]<em> »</em>. L'adresse est ainsi rédigée :</p> <div style="text-align: center;"><em>Madame Audoux</em></div> <div style="text-align: center;"><em>romancière</em></div> <div style="text-align: center;"><em>chez M^me Lafage</em></div> <div style="text-align: center;"><em>Fronton</em></div> <div style="text-align: center;"><em>H^te Garonne</em></div> <p style="text-align: justify;">(<em>10, rue Léopold‑Robert <span style="text-decoration: underline;">Paris</span></em> a été rayé, Marguerite Audoux se trouvant effectivement à Fronton à cette époque, comme l'atteste la lettre 55).</p> <div><a id="AA"></a> <p style="text-align: justify;">[1] Pour le titre de cette chanson, l'ordre des deux derniers substantifs a été inversé par Alain‑Fournier. La même erreur sera commise dans la lettre 76, p. 183.</p> </div> Publication Deux choix : Inédit. Nom, Prénom (de l’auteur), Titre de la publication, Lieu, Maison d’édition, Date. Indiquer volume, tome ou collection si nécessaire…. Une entrée par édition <p>Carte postale publiée dans le <em>Bulletin des Amis de Charles‑Louis Philippe</em>, n° 33, décembre 1975, p. 48 avec des notes de Patrick Mc Carthy, et dans Alain‑Fournier, <em>Lettres à sa famille et à quelques autres</em>, Nouvelle édition (établie par Alain Rivière), Fayard, 1991, p. 578‑579 (les notes de ces deux ouvrages sont identiques).</p> Lieu de destination ADRESSE du DESTINATAIRE Format à utiliser : Ville (Pays), puis Adresse complète si possible. <div style="text-align: center;"> <em>Madame Audoux</em></div> <div style="text-align: center;"><em>romancière</em></div> <div style="text-align: center;"><em>chez M^me Lafage</em></div> <div style="text-align: center;"><em>Fronton</em></div> <div style="text-align: center;"><em>H^te Garonne</em></div> <p style="text-align: justify;">(<em>10, rue Léopold‑Robert <span style="text-decoration: underline;">Paris</span></em> a été rayé, Marguerite Audoux se trouvant effectivement à Fronton à cette époque, comme l'atteste la lettre 55).</p> Sous-titre Sous-titre donné par l'auteur au document Article d'Alain-Fournier sur <em>Marie-Claire</em> pour la <em>NRF</em> du 1er novembre 1910 ; publication de son poème en prose <em>La Partie de plaisir</em> par <em>Schéhérazade </em>le 15 septembre Contexte géographique Lieu(x) de l'action décrite dans le contenu de l’œuvre Nançay Paris Fronton Nature du document Propositions non exhaustives : Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc. Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance) Photographie, diapositive, etc. (iconographie) Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique) Journal, magazine, revue, etc. (presse) Carte postale Etat génétique Toute informations sur l’élaboration du document (1er brouillon, 1ères épreuves corrigées, présence de ratures ou d’autres éléments, etc.). Ce champ apparait dans le bloc "dossier génétique" avec les relations du signet "item-relation" et le champ dublin core "relations" <div style="text-align: justify;">Texte numéroté 2/ incomplet (il commence <em>ex abrupto </em>au milieu d'une phrase, le document qui précède étant absent)<br /><em>à Paris-Journal</em> a été biffé au profit de <em>à la Nouvelle Revue française</em> (premiers mots de la carte).</div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 56 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-09-26 Title A name given to the resource Carte postale d'Alain‑Fournier à Marguerite Audoux Creator An entity primarily responsible for making the resource Alain-Fournier Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Garreau, Bernard-Marie (édition scientifique) Walter, Richard (édition numérique) Type The nature or genre of the resource Correspondance Source A related resource from which the described resource is derived Fonds d'Aubuisson, chez Bernard-Marie Garreau Language A language of the resource Français Description An account of the resource <div style="text-align: justify;">Article d'Alain-Fournier sur <em>Marie-Claire</em> pour la <em>NRF</em> du 1er novembre 1910 ; publication de son poème en prose <em>La Partie de plaisir</em> par <em>Schéhérazade</em> le 15 septembre</div> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Nançay Relation A related resource <p>Lettres d'Alain-Fournier à Marguerite Audoux : 56 – 76 – 135 – 201 – 202 – 218</p> <p>Lettres de Marguerite Audoux à Alain-Fournier : 160 – 204 – 208 - 209</p> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Second élément (suite), la première carte postale (ou la première lettre) étant absente Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Bernard-Marie Garreau (Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS) ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR). Publisher An entity responsible for making the resource available Archives Marguerite Audoux, Bernard-Marie Garreau (Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS) ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).