votre billet : pour la représentation du Chariot d'enfant, par Méry et Nerval, créé à l'Odéon le 13 mai 1850.
ma femme : peut-être Jeanne Duval

Huit jours auparavant, Baudelaire avait adressé une lettre dans laquelle il évoque son impossibilité de profiter de son billet qu'il donnerait à Malassis. Sous bande : A Mademoiselle Caroline Dardart. Pour remettre à Charles Baudelaire, 46, rue Pigalle. Probablement Jeanne Duval ( Baudelaire avait fait allusion à "sa femme" dans la lettre du 8 mai 1850) Quant à l'adresse, elle est différente de celle de la semaine précédente, ce qui prouve les changements fréquents du poète.

Datation incertaine : début février 1850