Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Antilles néerlandaises (Lettres en espagnol à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/6ba5d19d55132ba643fbda41069d64da.jpg
aac786d6d4805cb00fa9b04f30640d73
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/60b0ce26830dffb35aca28718e98b44e.jpg
028b48f40e375d826bdd227623497be5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
Le nom de famille du contributeur est associé à la communauté séfarade de Curazao.
Texte de la lettre
Transcription du texte de la lettre. Sans encodage TEI.
Curacao : 15 de julio de 1899
Al distinguido literato
Don Emile Zola,
Paris
Señor :
Perdonad si á la corta edad de diez y seis años, sentado aún en los bancos escolares, tengo la osadía de dirigiros mis felicitaciones por vuestro heroísmo en la lucha, á lo que os habéis lanzado y com cuyo triunfo agregáis una de las páginas más bellas á la historia de la noble Francia.
Aisladamente, yo considero la campaña que habéis empreendido en favor de la verdad para salvar la inocencia, un acto humanitario; pero el triunfo de esa noble campaña, dirigida com tanto patriotismo y tan sublime abnegación, ratifica los principios proclamados en el 89 que habéis querido fuesen saludados por el nuevo siglo que nos sonrïe como la pauta de sus progresos.
He leído detenidamente vuestra carta al Sr. Presidente de la República Francesa pidiendo justicia para vuestro protegido, y el artículo «Justicia» en que presentáis los motivos que os han inducido á abandonar la Patria durante el proceso. No sé, señor, que admirar más en esos documentos que servirán de pedestal á vuestras glorias, si vuestro sublime civismo, ó la abnegación y fé en vuestra causa. Ah, Señor! si me hubiera sido posible salvar las distancias, habriais oído en vuestro recinto el ruido de mis aplausos.
Feliz la Francia, centro de las más nobles conquistas de la civilización, que tiene hombres como vos que encarnan el heroismo, la fé, la abnegación por la humanidad.
Desde esta isla, perdida en el mar Caribe, os pide indulgencia este niño para estrechar mentalmente vuestras manos como humilde testimonio de su admiración á vos, que sois la figura más noble, más importante de nuestro siglo.
Soy vuestro admirador
M. H. Salas
Dirección
Moisés H Salas
Curaçao, A. H.
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Vieira, Célia
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettre de Moisés Salas à Émile Zola du 15 juillet 1899
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Salas, Moisés
Subject
The topic of the resource
Affaire Dreyfus
Source
A related resource from which the described resource is derived
Centre d'étude sur Zola et le naturalisme
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1899-07-15
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Curaçao
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Photocopie de la lettre originale (2 pages).
Language
A language of the resource
Espagnol
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ANT Salas 1899_07_15
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Macke, Jean-Sébastien (édition scientifique)
Vieira, Célia
Description
An account of the resource
Le destinateur, âgé de 16 ans, exprime sa profonde admiration envers Zola.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
affaire Dreyfus