Un étudiant portugais, tout en exprimant son admiration pour les œuvres La faute de l’abbé Mouret, La Curée, Germinal, Lourdes, Rome et Paris, demande à Zola la possibilité de lire son œuvre complète, car il ne possède pas d’argent pour l’acheter.