Le destinateur invite Zola à publier mensuellement un article dans son journal, à partir du 1er janvier 1899, et prie de recevoir par retour du courrier et sa décision et le coût de cette collaboration, sachant que la divulgation de ces textes n’aurait lieu qu’en Amérique.