Lettre de Joaquim Jovreilla(?) de Robles à Émile Zola du 22 mars 1886
Argentine
L’auteur du drame tragique «Martin el regicida ò la enseñanza atea» aimerait mettre en scène cette pièce à Paris et demande à Zola des renseignements pratiques : qui paie la traduction, si l’œuvre maintient le nom de l’auteur ou s’il perd ce droit, etc. Indique que le drame est dédié au Centre Catholique de Paris, association qui pourrait lui donner une grande protection.
Jovreilla? de Robles, Joaquin
Collection Brigitte Émile-Zola
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
1886-03-22
Macke, Jean-Sébastien (édition scientifique)
Vieira, Célia
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Photocopie de lettre originale, 2 pages.
Espagnol
Correspondance
ARG 1886-03-22
Argentine
Lettre de A. Vigliani à Émile Zola du 1er mai 1889
Argentine
Presse
L'auteur, directeur du journal La Vibora, prépare une publication avec des autographes d'hommes de lettres européens.
Vigliani, A.
Collection Brigitte Émile-Zola
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
1889-05-01
Macke, Jean-Sébastien (édition scientifique)
Vieira, Célia
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Photocopie de lettre originale, 2 pages.
Espagnol
Correspondance
ARG 1889-05-01
Buenos Aires (Argentine)
Lettre de Juan A. Piaggio à Émile Zola du 14 juillet 1889
Argentine
Littérature
L’écrivain sollicite à Zola son opinion sur ses livres, qu’il lui fait parvenir joints à la lettre: Bibliographia literaria et Tipos y Costumbres Bonaerenses. Il informe que le nom de Zola est bien connu à Buenos Aires et il indique que son but est d’attirer l’attention sur la littérature de l’Argentine qui promet de devenir une des plus originales.
Piaggio, Juan A.
Collection Brigitte Émile-Zola
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
1889-07-14
Macke, Jean-Sébastien (édition scientifique)
Vieira, Célia
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Photocopie de lettre originale, 2 pages.
Espagnol
Correspondance
ARG 1889-07-14
Buenos Aires (Argentine)
Lettre de Eduardo Acevedo Diaz à Émile Zola de 1890
Argentine
Urugay
Littérature
Lettre de l'écriviain urugayen Acevedo Diaz (1851-1921) à Zola, lui envoyant les œuvres Ismael (1888) et Nativa (1890), inspirés de sujets américains. Auteur classé dans le champ du romantisme et du réalisme.
Acevedo Diaz, Eduardo
Collection Brigitte Émile-Zola
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
1890-sd-20
Macke, Jean-Sébastien (édition scientifique)
Vieira, Célia
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Photocopie de lettre originale, 1 page.
Espagnol
Correspondance
ARG 1890-sd-20
La Plata (Argentine)
Lettre de A. Herosa à Émile Zola du 17 novembre 1896
Espagne
avis littéraire
Argentine
Demande de l'avis de Zola sur le roman" Lybia" d'un ami du destinateur, Nicolas Granada, écrivain d'Argentine, où les romans de Zola «sont ceux qui atteignent une plus grande circulation».
A. Herosa
Centre d'étude sur Zola et le naturalisme
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
1896-11-17
Delair, Hortense
Vieira, Célia
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Photocopie de la lettre originale manuscrite, sans enveloppe, deux pages
Français
Correspondance
ESP 1896_11_17
30 rue de Lubeck, Paris
Lettre du Dr. Hugo Marcus à Émile Zola du 28 août 1897
Argentine
Les Trois Villes
Paris
Presse
Personnages
Lui envoie un article de presse où Zola "trouvera que Sanier le personnage de son roman Paris existe réellement".
Marcus, Hugo
Collection Brigitte Émile-Zola
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
1897-08-28
Macke, Jean-Sébastien (édition scientifique)
Vieira, Célia
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Photocopie de lettre originale, 2 pages. Photocopie d'un article de presse, en espagnol, 1 page.
Français
Correspondance
ARG 1897-08-28
Maipu (Argentine)
Lettre de Luis Sobrino à Émile Zola du 20 janvier 1898
Argentine
affaire Dreyfus
Lettre d'admiration pour l'engagement de Zola dans l'affaire Dreyfus. Intéressante signature ("Espagnol, catholique [barré] pas juif [ajout]
Sobrino, Luis
Centre d'étude sur Zola et le naturalisme
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
1898-01-13
Macke, Jean-Sébastien (édition scientifique)
Vieira, Célia
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Photocopie de la lettre originale manuscrite, sans enveloppe, deux pages
Français
Correspondance
ARG 1898_01_20
Arrecifes (ProV, de B. Aires), Argentine
Lettre de Fortunato Munoz Posse à Émile Zola du 28 janvier 1898
Argentine
Affaire Dreyfus
Zola «n’est pas le défenseur de la France – il n’est pas le défenseur de l’Europe – il n’est pas le défenseur du monde – il est plus que ça – il est le défenseur d’un évangile - Evangile qui, bien qu’il soit athée – embrasse celui du Christ».
Munoz Posse, Fortunato
Collection Brigitte Émile-Zola
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
1898-01-28
Macke, Jean-Sébastien (édition scientifique)
Vieira, Célia
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Photocopie de lettre originale, 1 page.
Espagnol
Correspondance
ARG 1898-01-28
Buenos Aires (Argentine)
Lettre de Gundisaldo Blanco à Émile Zola du 3 février 1898
Argentine
Affaire Dreyfus
Presse
Comme on commence à voir la lumière à l’horizon, il félicite l’écrivain en avance pour la défense du malheureux de l’Ile du Diable. Il lui envoie un article de presse en espagnol: "El Calvario de Zola", relatif à la condamnation de Zola: «La France a voulu confirmer une erreur avec une iniquité; désirant faire tomber Zola l’a élevé». «La couronne de martyre» du célèbre romancier deviendra une «apothéose».
Blanco, Gundisaldo, Procurador
Collection Brigitte Émile-Zola
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
1898-02-03
Macke, Jean-Sébastien (édition scientifique)
Vieira, Célia
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Photocopie de lettre originale; 1 page. Photocopie d'un article de presse en espagnol, 1 page.
Espagnol
Correspondance
ARG 1898_02_03-02
Santa-Fé (Argentine)
Lettre de Pietro Guadagnini à Émile Zola du 5 février 1898
Argentine
Affaire Dreyfus
Italie
Guadagnini, Pietro
Collection Brigitte Émile-Zola
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
1898-02-05
Macke, Jean-Sébastien (édition scientifique)
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Photocopie de lettre originale, 1 page.
Italien
Correspondance
ARG 1898-02-05
Buenos Aires (Argentine)
Lettre de Eugenio Erain à Émile Zola du 6 février 1898
Argentine
Affaire Dreyfus
Lettre de soutien à Zola. Référence à la lettre de l’Aurore. Lui aussi a écrit dans le journal La Patria un article, «Zola y Dreyffus» (envoyé joint), attirant sur soi de nombreuses critiques. Référence à l’intervention du français Paul Groussac. Il se maintiendra comme Zola dans le chemin de la défense des sémites.
Erain, Eugenio
Collection Brigitte Émile-Zola
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
1898-02-06
Macke, Jean-Sébastien (édition scientifique)
Vieira, Célia
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Photocopie de lettre originale, 2 pages.
Espagnol
Correspondance
ARG 1898_02_06
Cordoba (Argentine)
Lettre de Michele Girgano
Argentine
Affaire Dreyfus
Italie
Girgano, Michele
Collection Brigitte Émile-Zola
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
1898-02-11
Macke, Jean-Sébastien (édition scientifique)
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Photocopie de lettre originale, 2 pages.
Italien
ARG 1898-02-11
Buenos Aires (Argentine)
Lettre de Miguel V. Rosso à Émile Zola du 11 février 1898
Argentine
Affaire Dreyfus
Lettre de soutien
Rosso, Miguel V.
Collection Brigitte Émile-Zola
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
1898-02-11
Macke, Jean-Sébastien (édition scientifique)
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Photocopie de lettre originale, 2 pages.
Espagnol
Correspondance
ARG 1898-02-11
Buenos Aires (Argentine)
Lettre de Gayetano Veneroni à Émile Zola du 25 février 1898
Argentine
Affaire Dreyfus
Italie
Veneroni, Gayetano
Collection Brigitte Émile-Zola
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
1898-02-25
Macke, Jean-Sébastien (édition scientifique)
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Photocopie de lettre originale, 1 page.
Italien
Correspondance
ARG 1898-02-25
La Plata (Argentine)
Lettre de Eugenio Bertani à Émile Zola du 28 février 1898
Argentine
Affaire Dreyfus
Italie
Bertani, Eugenio
Collection Brigitte Émile-Zola
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
1898-02-28
Macke, Jean-Sébastien (édition scientifique)
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Photocopie de lettre originale, 1 page.
Italien
Correspondance
ARG 1898-02-28
Buenos Aires (Argentine)
Hommage "Pro-Zola" d'Argentine
Affaire Dreyfus
Argentine
Pétition
Justice
- 24*35,5. Couverture en cuir, relié ? Couleur violine, bordeaux foncé. Décor doré sur les plats et sur le dos. Décoré sur l’intérieur des plats, tissus moirés violine. Tranche dorée.
- Registre folioté (4-395 avec des manques et des insertions : 97 feuillets). Souscription « Pro Zola » aux frais de justice (20 centimes l‘adhésion). Cachet « comité Zola Buenos Aires ». Chaque feuille est placée sous la responsabilité d’une personne. Pages divisées en trois colonnes : nom, domicile, somme. Une date : 12 mars 1898.
Argentine
Collection Brigitte Émile-Zola
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
1899-09-15
Macke, Jean-Sébastien (édition scientifique)
Pottier, Jean-Michel
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Espagnol
Documentation - Autre type de document
Argentine