Texte de la lettre
Papier à lettres
Déjà écrit : "Brevoort House,
Fifth avenue, near Whashington Square,
New York, 5 août 1890
Monsieur Emile Zola (sic),
Monsieur et Cher Confrère
Vous trouverez ci-joint un compte rendu de La faute de l'Abbé Mouret (sic) _ L'article que je vous présente a été brulé une première fois, le train dans lequel il se trouvait ayant pris feu, j'ai alors télégraphié ma chronique, c'est pourquoi il y a tant d'incorrections.
Je bataille toujours ferme Cher maître, et croyez moi naturaliste "for ever"
Agréez, Monsieur et Cher confrère, mes salutations sincères.
Louis Duval
nom de plume dans les journaux américains
Louis Vallot
N. B. Adresse correspondance
Louis Duval
134 Clinton Place
New York City
N. Y.
Ajouté en vertical sur le côté de la lettre :
"L'article a paru dans le Franco-Louisianais le 26 juillet _ le journal est publié simultanément à St Louis, à la Nvelle Orléans à New York.