Lettre de Carlos E. Brugnon à Émile Zola du 25 avril 1900
Lourdes
Fécondité
Abbé Froment
Le destinateur sent que sa vie ressemble à celle de l’abbé Froment. Après trente années d’exil, il aimerait rentrer en France et demande la protection de Zola pour y trouver un travail.
Brugnon, Carlos E.
Centre d'étude sur Zola et le naturalisme
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
1900-04-25
Vieira, Célia
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Photocopie de la lettre originale manuscrite, sans enveloppe, 6 pages
Français
Correspondance
ARG1900_04_25
Magdalena, Buenos Aires
Carte postale de D. Giovannacci à Émile Zola du 14 octobre 1896
Lourdes
Rome
Paris
Demande d'entretien pour remettre à Zola la traduction en espagnol de "Lourdes" et "Rome" de la part de M. Maucci, et parler de "Paris"
D. Giovannacci
Centre d'étude sur Zola et le naturalisme
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
1896-10-14
Delair, Hortense
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Deux lettres de M. Maucci lui-même le 4 octobre 1897 (en espagnol) et le 11 février 1898 (en français)
Photocopie de la lettre originale manuscrite, sans enveloppe, deux pages
Français
Correspondance
ESP 1896_10_14
Scierie de pierres, 84 fbg Saint-Antoine, Paris
Lettre de Vincente Edo Nos à Émile Zola du 23 février 1898
Espagne
Lourdes
Rome
Paris
Dreyfus
Témoignage d'admiration pour les "Trois villes" entres autres, soutien dans l'Affaire, de la part d'un instituteur espagnol
Vincente Edo Nos
Centre d'étude sur Zola et le naturalisme
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
1898-02-23
Delair, Hortense
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Photocopie de la lettre originale manuscrite, sans enveloppe, une page
Français
Correspondance
ESP 1898_02_23
Conesa (Tarragona) (Esp)
Lettre de Edward B. Goodyear à Émile Zola datée du 27 août 1895
Lourdes
Demande à Zola si Lourdes va avoir un effet sur la croyance des pélerins.
Goodyear, Edward B.
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
1895-08-27
Cantiran, Élise
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Lettre originale, sans enveloppe, Une feuille dont seul le recto est utilisé, écriture dactylographiée à l'encre violette.
Anglais
Correspondance
AME 1895_08_27 AM1895.02.Goodyear.27081895.CO
Naugatuck, Conn.
Lettre de Bartolomé Losada à Émile Zola du 30 mars 1898
Affaire Dreyfus
Lourdes
Roma
Lettre d’admiration et de soutien, d’un «petit coin de l’Amérique», au nom de la civilisation du XIXème siècle et de la jeunesse vénézuélienne.
Losada, Bartolomé
Centre d'étude sur Zola et le naturalisme
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
1898-03-30
Macke, Jean-Sébastien (édition scientifique)
Vieira, Célia
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Photocopie de la lettre originale (1 page).
Espagnol
Correspondance
VEN Losada 1898_03_30
Barquisimeto, Venezuela
Lettre d'Angelina Vidal à Émile Zola, du 26 février 1898
Correspondance
Portugal
Affaire Dreyfus
Angelina Vidal
Germinal
Lourdes
L’auteur voit dans la condamnation de Zola l’évidence d’une faillite civilisationnelle: «nous avons beau éclairé l’ignorance, détruit les haines, descendu les mythes, exhaussé le niveau intellectuel des multitudes… Il y aura toujours dans un peuple civilisé quelque chose de l’inconscience de la brute, et de la sauvagerie des ancêtres». L’écrivain exprime sa profonde adoration vis-à-vis de l’«Apôtre de la Justice souveraine, avocat de l’humanité souffrante» et compare la situation à des époques de «pathologie sociale» où prédominait la puissance cléricale et anti-sémitique, qui ont précédé la proclamation des Droits de l’Homme et la révolution de 1789. Consternée de voir Zola condamné, la poétesse portugaise déclare : «Pour vous, Maître, la prison se change en Capitole». Elle croit que les aspirations des libres penseurs seront un jour rachetées, même si l’état social touche à présent ses derniers jours.
Vidal, Angelina
Centre d'étude sur Zola et le naturalisme
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
26/02/98
Vieira, Célia
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
photocopie de lettre originale manuscrite, sans enveloppe, 8p.
carte de visite, 1p.
POR1898_02_26
Portugal (Lisboa)
Lettre de La Union Communiste-Anarchiste de la Région du Sud à Émile Zola du 9 mars 1898
Correspondance
Portugal
Affaire Dreyfus
Communisme-Anarchisme
Germinal
Rome
Lourdes
Les destinateurs voient dans l’attitude de Zola une thèse sociologique: elle incarne la défense des Droits de l’Homme et du Progrès, contre le fantôme moyenâgeux et clérical
elle correspond au fondement d’un état social qui doit s’appuyer sur la force du droit et non sur le droit de la force. Ceux qui le blâment n’ont compris non plus la portée de Germinal, Rome ou Lourdes. Devenu le «Citoyen du monde, compatriote de tous les desherités, qui souffrent faim et soif de Justice», le Futur accomplira un devoir de gratitude envers le «prisonnier sublime» qui franchira le «Capitole de l’Histoire». Il est salué par ces destinateurs qui se décrivent comme «Les exploités du Portugal, revoltés dans ce milieu qui écrase les faibles», les «victimes du bourreau Capital».
La Union Communiste-Anarchiste de la Région du Sud
Centre d'étude sur Zola et le naturalisme
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
09/03/98
Vieira, Célia
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
photocopie de lettre originale manuscrite, sans enveloppe, 2p.
PORT1898_03_09
Portugal (Lisboa), Escolas Gerais, 32, 1º