1
50
2
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/b6235a1272e77c1fe129cc37720393e7.jpg
49f0f4daee3a5d0c060c9c5a0c82d2dd
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/387bc20922f9e20a4382f7a08202ac42.jpg
96f983f3a0a5baaf6ee5bcacf6a11656
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Suisse (Lettres en français à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettre de Eveline degli Asinelli à Émile Zola sans date [1901].
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Asinelli, Eveline degli
Subject
The topic of the resource
Affaire Dreyfus
Vérité en marche (La)
Description
An account of the resource
Lit <em>La Vérité en marche</em> qu'elle vient de recevoir.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Collection famille Émile-Zola
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1901_sd_sd
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
20, rue Sturm, boulevard des Tranchées, Genève
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Un bifeuillet original.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
SUI ASINELLI 1901_SD_SD
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Macke, Jean-Sébastien (édition scientifique)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
affaire Dreyfus
Vérité en marche (La)
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettres de Jean Psichari à Émile Zola
Description
An account of the resource
<div style="text-align: justify;">Linguiste et écrivain, Jean Psichari, père d'Ernest Psichari et gendre de Renan, est né à Odessa ; il vient en France à quatorze ans, à Marseille puis à Paris où il fera des études supérieures à l'École des langues orientales. Toute sa vie et son œuvre sont consacrées à la question linguistique en Grèce. Après quelques voyages dans ce pays, il devient directeur d'études à l'École pratique des hautes études, puis professeur à la Sorbonne et, en 1900, il succède à son maître, Legrand, à l'École des langues orientales. Il élabore peu à peu une doctrine sur l'emploi du grec moderne démotique. Une série d'essais de philologie et de linguistique contribuent ainsi à promouvoir cette langue. Il veut d'abord en établir les lois (<em>Essais de grammaire historique néo</em>-<em>grecque</em>, 1884) et en étudier l'évolution (<em>Études de philologie néo</em>-<em>grecque</em>, 1892), afin de montrer comment elle est la seule possibilité d'unité linguistique et, partant, d'unité nationale de la Grèce. Ce choix fondamental en faveur du grec moderne, il entend ensuite le mettre en pratique dans sa création littéraire personnelle. <em>Mon voyage</em> (1888) est ainsi l'un des premiers textes littéraires grecs rédigés en langue vulgaire, dont il illustre toute la richesse. Mais vouloir préciser les règles avec tant de détails entre en contradiction avec l'aspect créateur d'une langue populaire dont tous les usages ne sont pas entièrement fixés. Et cela met en cause l'entreprise du philologue qui ne réussira jamais pleinement. Psichari poursuit une œuvre littéraire, romans et nouvelles, en grec et en français. Il réunira ses œuvres complètes entre 1909 et 1912 : l'ensemble de ses œuvres d'imagination recevra le titre de <em>Roses et pommes</em>.<br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;">Antoine COMPAGNON, « <span class="rg">PSICHARI </span><span class="pc">JEAN </span> - <span class="titre_sub"><span class="rm">(1854-1929)</span></span> », <em>Encyclopædia Universalis</em> [en ligne], consulté le <span id="eu-date">25 août 2020</span>. URL : <span id="eu-url">http://www.universalis.fr/encyclopedie/jean-psichari/</span></div>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Markopoulou, Athina
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1893-1902
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Markopoulou, Athina
Macke, Jean-Sébastien (édition scientifique)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Texte de la lettre
Transcription du texte de la lettre. Sans encodage TEI.
<p style="text-align: right;">26 mars 1901</p>
<p> </p>
<p> Cher et e excellent maître,</p>
<div style="text-align: justify;"> Je reçois ce matin de chez Fasquelle le carton que je joins immédiatement au volume de « La vérité en marche », dont vous avez eu l’extrême bonté de m’envoyer un exemplaire avec quelques mots qui m’ont ému profondément. Je veux vous en parler depuis lors. Je l’ai parcouru tout de suite, presque lu en entier. Je l’ai surtout revécu. Je suis sorti de cette lecture avec une admiration ardente pour vous et avec une haute tristesse. Comme vous aviez vu tout de suite que, dans l’Affaire, il ne s’agissait de rien moins que de cette grande affaire qu’est la France. Vous dites que c’est le romancier qui a d’abord été séduit chez vous. Si cela est vrai, c’est donc que la conscience de ce romancier est aussi puissante que son génie. C’est l’homme, c’est le patriote, c’est le penseur qui ont vibré chez vous à la fois, qui se sont révoltés. Et quelle pureté souveraine dans votre vision, dans votre vouloir du juste et du vrai! Qeul magnifique et splendide désintéressement! Quel cristal [?], puisque vous appliquez le mot [?] à Scheurer, que toute votre attitude! Je vous ai vu, je vous ai serré la main dans les grands jours ; c’est là ma gloire et ma tristesse. Oui, je suis triste, non pas pour vous seulement, je suis triste pour ce pauvre et trop aimé pays. Je crains bien que nous ne voyions bien bas décidément, puisque l’on ne vous dresse pas un piédestal à vous qui eutes au moment voulu le geste héroïque et sauveur. Il s’agit bien de cela. Non seulement on n’a pas fait justice ; on a étouffé toute possibilité de la faire. Ah ! que nous sommes malades! Et aveugles et sots! Pour vos amis, pour ceux qui vous aiment et vous comprennent, votre isolement est grand et beau. Je sais bien, et vous savez aussi ce que dira l’histoire. Mais que voulez vous? J’ eusse désiré que son jugement se fît moins attendre. Je voudrais vous voir aux yeux de tous, aux yeux de ce malheureux peuple que l’on adore toujours, ce que vous êtes : le grand Français et le grand homme. Au moins pouvez vous être animé que pour nous - et déjà nous sommes légion - votre culte vit profondément dans nos âmes. Et vous savez peut-être – sans que je vous l’aie dit bien souvent! – l’admiration et l’amour que j’ai pour vous.</div>
<div style="text-align: justify;"> Je vous envoie un petit tirage à part - suite d’une conversation que nous avons eue en Angleterre! Il s’agit de la pièce cette fois. Mêmes erreurs, mêmes égarements, mêmes crimes que quelques uns de ceux que nous avons vus, même acharnement à paralyser les forces vives d’un pays qui peur grandir par la pensée. Je vous ai dit la part que j’ai prise à ces luttes. Vous en retrouverez un écho dans ces quelques pages. Je suis poète grec et citoyen français. Voilà comment j’ai pu combiner deux devoirs.</div>
<div style="text-align: justify;"> Nous ne venons pas le jeudi soir rue de Bruxelles, parce que nous ne sortons pas du tout cet hiver, pas du tout. Nous avons refusé chez tous nos amis. Des considérations de travail et de santé m’ont obligé pour un temps à ce cénobitique. Je tenais à vous le dire, car je n’avais pas eu le temps de vous en parler la dernière fois que je vous ai rencontré rue de Chateaudun.</div>
<p> Vôtre, toujours tout vôtre</p>
<p> Jean Psichari</p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettre de Jean Psichari à Émile Zola du 26 mars 1901
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Psichari, Jean
Subject
The topic of the resource
Vérité en marche (La)
Politique
Description
An account of the resource
Psichari expose son avis sur <em>La</em> <em>Vérité en marche </em>et fait l'éloge politique de Zola
Source
A related resource from which the described resource is derived
Bibliothèque nationale de France, Naf 24523
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1901-03-26
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Rosmapamon
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Bifeuillet à en-tête imprimé
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
PSICHARI 1901_03_26
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Markopoulou, Athina
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
politique
Vérité en marche (La)