Demande de l'avis de Zola sur le roman" Lybia" d'un ami du destinateur, Nicolas Granada, écrivain d'Argentine, où les romans de Zola «sont ceux qui atteignent une plus grande circulation».

Témoignage d'admiration et demande de l'avis du maître au sujet d'un petit texte et d'un ouvrage écrits par le destinateur.  Il est au courant des  nouvelles personnelles et littéraires sur Zola par la lecture des numéros de la presse français, dont le «Journal».