1
50
4
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/948c8b07d86af24a110bf283c8450227.jpg
2e72e04c24a7800dff174883d932d283
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en français à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
non
Texte de la lettre
Transcription du texte de la lettre. Sans encodage TEI.
New York 15/03/1898
110 East 47th Street,
Monsieur Émile Zola,
Le grand Héros de la France !
La postérité sera gracieuse à vous, vous êtes aujourd’hui le seule (sic) vrai homme, et le seul vrais (sic) Français !
Je ne peux que vous dire : « Oh ! Pauvre France ! »
Et quand vous vous trouvez isolé en France, je vous assure que dans la République des États-Unis vous trouveriez entre tous ces quatre-vingt (sic) millions de population : que chaquun (sic) est de tous [mot illisible] de votre partie !
Venez ici homme de la vérité, après vos douze mois de dégradation pour la France, mais après douze mois de la gloire pour vous ! Venez ! ici vous verrez l’estime que vous méritez et si vous voulez vous pouvez gagner des millions de dollars avec quelques lectures.
Soyez de bon espoir, vous êtes le plus grand héros de la vérité au fin de ce ciecle ! (sic)
Votre dévoué,
Signature : Arnold Ruge.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME 1898_03_15 LEF.21.Ruge.15031898.NY
Title
A name given to the resource
Lettre d'Arnold Ruge à Émile Zola datée du 15 mars 1898
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Ruge, Arnold
Subject
The topic of the resource
Dreyfus
soutien
peuple américain
voyage aux USA.
Description
An account of the resource
Soutien pour l'affaire Dreyfus, demande de venir aux USA.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Collection famille Émile-Zola
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1898-03-15
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
110 East 47th Street, New York
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Lettre originale, sans enveloppe, Une feuille pliée dont seule une page est utilisée.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dreyfus
peuple américain
soutien
voyage aux USA.
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/512b9f933db1203dc19bf0ffbe82cc08.jpg
e0be9660bb7b25ee4fc930183b7c9540
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/df954740ad0c81ff941f2082902ff697.jpg
fe51293a46c363b965db4b8a3403846b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/f97de6a3785958eea73a68438c4377fd.jpg
cf00f72df2ebcd6d935ff9f86f2b338c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en français à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
non
Texte de la lettre
Transcription du texte de la lettre. Sans encodage TEI.
Papier à lettres.
Déjà imprimé :
Henri G. Petersen, M. D.
85 Newbury Street,
Boston.
À la main :
12 Février 98.
Monsieur
Émile Zola,
Paris.
Monsieur,
Votre lutte courageuse pour la vérité au service de votre patrie autant que pour la morale vous donne l’estime du monde entier. Et si je m’exprime comme citoyen de la sœur république des États-Unis et en accord avec les principes de mon pays natal l’ami de la France, _ la Norvège _, croyez le bien, Monsieur mes paroles ne sont qu’un faible écho de l’admiration de tous ceux qui travaillent pour que la vérité se fasse toujours. Je vous écris ceci parce que je sais que celui qui lutte se sent non seulement encouragé mais aussi heureux de recevoir au moment de son péril un mot qui lui vient du cœur témoignant la sympathie d’une fraternité universelle. Ainsi mon désir est que ces simples lignes puissent vous donner un instant de bonheur et même augmenter votre force morale par l’unison (sic) harmonieuse avec ceux qui ne sont pas aveuglés par les classes ou les races mais qui en regardant la vérité comme suprême se serrent autour de tout chevalier sans peur et sans reproche. L’esprit viril se lève et se manifeste dans une ordalie comme la vôtre _ vainqueur ou vaincu _ car l’impulsion noble de votre cœur fait vibrer l’âme de l’humanité.
Que votre tâche s’accomplisse, Monsieur, et la postérité vous jugera comme le fait à présent votre conscience et votre but élevé.
Bien fier de vous serrer la main !
Signature Henri G. Petersen
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME 1898_02_12 LEF.47.Petersen.12021898.Boston
Title
A name given to the resource
Lettre d'Henrik G. Petersen à Émile Zola datée du 2 février 1898
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Petersen, Henrik G.
Subject
The topic of the resource
Soutien
Dreyfus
morale
peuple américain
Description
An account of the resource
Soutien dans l'affaire Dreyfus.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Collection famille Émile-Zola
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1898-02-12
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
85 Newbury Street, Boston
Relation
A related resource
même destinateur que AME 1898_02_27 LEF.48.Petersen.27021898.Boston
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Lettre originale, sans enveloppe, papier à lettres, deux feuilles avec trois pages utilisées.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dreyfus
morale
peuple américain
soutien
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/7e73384f3572cf50960c2fc9fcb1ebd4.jpg
b7dd5f05132cffb80f09a9f605112b45
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/356057c4fa49224727956615f128dcfb.jpg
f8a6d6eae7c8094bc8182173286a1905
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/e917ab0b73af0a6c7f31c9c391009f68.jpg
35834a1ea122bc72c7fb7dbef116df1f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/c57c855937a83f1b49c78ec8fd371ce1.jpg
721492406c761b92f55a7ffd36165836
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en français à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
mention d'une coupure de journal, mais manquante.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME 1898_01_04 LEF.46.American.04011898.NewYork
Title
A name given to the resource
Lettre d'un Américain à Émile Zola datée du 4 janvier 1898
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Un American
Subject
The topic of the resource
Soutien
Dreyfus
peuple américain
cour suprême
juge Leversan
racisme
Description
An account of the resource
Soutien dans l'affaire Dreyfus, affirme que les États-Unis l'auraient acquitté.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Collection famille Émile-Zola
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1898-01-04
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
New York
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Lettre originale, sans enveloppe,encre rouge, une feuille pliée en deux dont les quatre pages sont utilisées.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
cour suprême
Dreyfus
juge Leversan
peuple américain
racisme
soutien
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/e06358568839b058738b721623082f1c.jpg
626d6208d15511d29ebf5e87fcf7c110
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/3c7afc1cc77b316bab5d2322c4343e7e.jpg
94b0b1de9da0724fcd6f3cc82e635ab2
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/eaf2e1c36c66d15133496dac31ab5e99.jpg
d10584bda589b971d0af8bd54e84401b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/4b05e2cc9e628d52c7c17defb513c009.jpg
cc4029232c8acc70ea356b2e6cb91e9d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en français à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
mention d'un article du New York Journal (08/02/1898), mais manquant.
Texte de la lettre
Transcription du texte de la lettre. Sans encodage TEI.
aris,
Le 1 mars 1898.
Monsieur Zola,
Monsieur,
Voici un article qui a paru dans un journal american (sic), je crois qu’il peut vous intéresser. C’est du « New York Journal » pour le 8 février à la page huit.
Tout Paris se rassembla hier pour voir l’ouverture du procès de la République Française. Nominalement le procès était contre du Zola (sic) mais en réalité c'était la République Française qui était poursuivie, et pas seulement la République mais la France elle-même. La France est à la basse (sic) de l'opinion du monde pour prouver si la justice existe encore dans son terretoire (sic), ou si elle a été anéantie par des préjugés furieux et ignobles. M. Zola a été accusé de manque de patriotisme, mais pour un observateur, sans préjugé, lui ainsi que ceux qui sont avec lui, semblent être les seuls patriots (sic) que possèdent la France. M. Zola a essayé de sauver l'homme de son pays d'une tache ineffaçable dont ses ennemis veulent à toute fore la flétrir. Il n'y a rien de plus incompréhensible que la détermination frénétique du Gouvernement Français, ainsi que celle de la foule qui semble agir d'accord avec lui, pour maintenir une erreur qui a été commise, coûte que coûte de basesse (sic) et d'humiliation.
« Il aurait été une affaire bien simple de rouvrir l'affaire Dreyfus et d'arranger les choses en établissant à la satisfaction de chacun soit la culpabilité soit l'innocence de l'accusé. Au lieu de cela tout le pouvoir du gouvernement et des tribunaux a été exercé pour empêcher la vérité de se faire jour.
Esterhazy a été blanchi, (C'est la traduction littérale du mot « white washed ») des témoins ont été empêchés de rendre leur témoignage, et M. Zola a été obligé d'aller les mains liés (sic) à un procès dans le quel (sic) ses accusations principales ont été laissés (sic) de côté. Ces choses découragent les amis de la France. Il est très dangereux pour un pays d'essayer de forcer la justice. »
Vous voyez Monsieur si vous êtes méconnu de beaucoup dans votre propre pays, vous êtes honoré de tous ceux qui ont la justice au cœur !
Je crois, pour la part, que votre nom sera transmis dans l'histoire à côté de ces héros qui se sont levé (sic) et qui ont maintenu la vérité malgré et contre tous.
Tels étaient Socrate, Galilée, Luther et tant d'autres.
Ayez bon courage !
Votre tout dévoué
Un admirateur american
signature : Charles E. Loew
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME 1898_03_01-02 LEF.20.Loew.01031898.Paris
Title
A name given to the resource
Lettre de Charles E. Loew à Émile Zola datée du 1er mars 1898
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Loew, Charles E.
Subject
The topic of the resource
Dreyfus
soutien
peuple américain
Description
An account of the resource
Soutien pour l'affaire Dreyfus, explique que le peuple américain est derrière Zola.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Collection famille Émile-Zola
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1898-03-01
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Paris
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Lettre originale, sans enveloppe, une feuille pliée en deux dont les quatre pages sont utilisées.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dreyfus
peuple américain
soutien