1
50
43
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/7e73384f3572cf50960c2fc9fcb1ebd4.jpg
b7dd5f05132cffb80f09a9f605112b45
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/356057c4fa49224727956615f128dcfb.jpg
f8a6d6eae7c8094bc8182173286a1905
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/e917ab0b73af0a6c7f31c9c391009f68.jpg
35834a1ea122bc72c7fb7dbef116df1f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/c57c855937a83f1b49c78ec8fd371ce1.jpg
721492406c761b92f55a7ffd36165836
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en français à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
mention d'une coupure de journal, mais manquante.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME 1898_01_04 LEF.46.American.04011898.NewYork
Title
A name given to the resource
Lettre d'un Américain à Émile Zola datée du 4 janvier 1898
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Un American
Subject
The topic of the resource
Soutien
Dreyfus
peuple américain
cour suprême
juge Leversan
racisme
Description
An account of the resource
Soutien dans l'affaire Dreyfus, affirme que les États-Unis l'auraient acquitté.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Collection famille Émile-Zola
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1898-01-04
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
New York
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Lettre originale, sans enveloppe,encre rouge, une feuille pliée en deux dont les quatre pages sont utilisées.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
cour suprême
Dreyfus
juge Leversan
peuple américain
racisme
soutien
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/c259482c407b7a4e3f484ed03cd544cd.jpg
0589dcd93b0a1853cda0af6e0c301834
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/d8094861c39f50a92980bda11a26f0e0.jpg
a836dbe0d22e9ffcb45b3a8343b639eb
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/50fded81dee03ceb8215f0c92eb11e60.jpg
061af8eb0bdbd31d07cd820bbaf151fa
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/1833c35656e0269ee480ec5a189a27cf.jpg
4ea999d1512c510ead526a38e5894c87
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en français à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
non
Texte de la lettre
Transcription du texte de la lettre. Sans encodage TEI.
1898
Mardi 18 janvier.
Monsieur,
C’est de New York, que je vous adresse cette lettre.
Voulez-vous me permettre de vous exprimer non seulement ma propre admiration, mais encore celle de nombreux admirateurs de votre talent, pour l’énergique attitude qui a (sic) nos yeux est en ce moment, pour vous, une gloire presque égale à celle de votre admirable carrière littéraire.
En effet, avoir de nos jour, le courage de son opinion et l’affirmer hautement envers et contre tout ; ce n’est pas un acte banal. [mot illisible] la popularité et la tranquillité (sic) acquises pour défendre une cause que l’on croit juste est chose d’autant plus méritoire qu’il y a mille chances contre une d’être absolument incompris par la multitude.
En France, malheureusement, le champ est vaste pour ceux qui font entre [mot illisible] danse tous les moutons de Panurge qui forment le nombre infini de la foule et de la population qui, depuis nombre d’années, se laisse guider sans réflexion ni discernement par ces deux virtuoses du passé Parisien et de la discorde qui se nomment Messieurs Rochefort et Drumont ( sans compter Madame Severine ) (sic).
Ah ! si l’on savait en France, quel préjudice nous cause ce que les étrangers nomment : Notre mauvaise Presse Française. Si l’on comprenait le tort considérable causé à notre prestige par les misérables procès d'où la lumière et la justice ne jaillissent jamais mais où l'on est jamais las de se jeter à la tête toute la toute la boue d’un insondable bourbier ; où la magistrature, l’armée, le clergé, la Presse et la représentation Nationale du pays, apparaissent comme autant d’institutions pourries dont tous les membres s’alienent mutuellement d’outrages _ !
Que peuvent donc penser de nous les étrangers, quand nous ne cessons de nous traiter de lâches, de voleurs, de traîtres, de Vendus, Hélas !
Et cet appel journalier à la guerre de Religion, barbare, anticivilisatrice, d’un temps reculé, que tolère le Gouvernement, n’est-ce pas une chose monstrueuse, et n’avons-nous pas mieux à faire ? La Paix intérieure, l’Union de tous, ne sont-ils pas la garantie de la Paix extérieure !
Depuis un an environ, les circonstances m’ont forcée de parcourir pour des intérêts de famille, différents pays _ Belgique, Espagne Italie. Maintenant, je suis aux États-Unis et dans ces contrées diverses, partout, j’ai recueilli la même impression.
C'est-à-dire que j’ai pu constater la joie et le plaisir, que nos erreurs e nos discordes causent à ceux qui nous envient et nous jalousent _ L’affliction de ceux qui nous aiment que des choses n'y aurait-il pas à dire sur ce sujet, mais je ne saurais abuser, Monsieur, de vos précieux instants et d’ailleurs il faudrait une plume plus habile et plus autorisée, pour traiter d’aussi graves sujets. Je reviens
suite absente.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME 1898_01_18 LEF.13.Anonyme.18011898. NY.Incomplète
Title
A name given to the resource
Lettre d'un anonyme à Émile Zola datée du 18 janvier 1898
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Anonyme
Subject
The topic of the resource
Courage
Dreyfus
soutien
Description
An account of the resource
Constat de l'indifférence générale des foules, et encouragement à poursuivre le combat.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Collection famille Émile-Zola
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1898-01-18
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
New York
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
lettre originale, sans enveloppe, une feuille pliée dont les quatre pages sont utilisées. Lettre incomplète.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
courage
Dreyfus
soutien
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/a2a708e3797ab9aa63e26e8536d7bb73.tif
2ad791aa63a7d5d95f521b6b7baffffb
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/379557f878bc61ac864b6ea33c5ce537.tif
3751b28dd741b33ecf5d82ef60841161
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/d6393cd540dd9df76cbf14ca6bcd69ba.tif
0ec18cfa03a4bbc3f1b6808b7f237fa5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/5bd6a99e1b66022f40546ea3ea8e3e75.tif
2a9d02c4740b99aaf4ad5e94b037388f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en anglais à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
non
Texte de la lettre
Transcription du texte de la lettre. Sans encodage TEI.
8M Mood Vale
Forest Hill
Jan- 18-
À Monsieur Emile Zola
Dear Monsieur,
You have written many very great works, but your present noble action equals their greatness. You have raised your powerful voice in the Cause of Humanity and justice. You stand up alone, like Paul, and are bold. The guarant and the fools [mot illisible] and hoot you ; so that they're higher than Paul.Can they not understand it is not the Army of which France is justly proud you attack, but those you believe have debased it, or will ? Tools and blind. Had others had such courage there might have been no Sedan.
You are French I am English, yet I think you will hold with me there is no nationality in Humanity and Justice. They are universal. They matter all men from the cultured even to the savage brothers.
So Monsieur in the name of Humanity and justice. Dreyfus's guilt or innocence is not the question. I thank you for what you are so bravely doing. I am little you are great, but nevertheless I must say. God speed and be with you.
Permit me, Monsieur, to sign myself
Yours in admiration
signature : Watts Phillips
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME1898_01_18 LEA.03.Phillips.18011898.ForestHill
Title
A name given to the resource
Lettre de Watts Phillips à Émile Zola datée du 18 janvier 1898
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Phillips, Watts
Subject
The topic of the resource
soutien
Dreyfus
universel
œuvres
Description
An account of the resource
Soutien dans l'affaire Dreyfus, éloge de la justice universelle.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1898-01-18
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
87 Mood Vale, Forest Hill
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Lettre originale, sans enveloppe, une feuille pliée en deux dont quatre pages sont utilisées.
Language
A language of the resource
Anglais
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Source
A related resource from which the described resource is derived
Collection famille Émile-Zola
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dreyfus
œuvres
soutien
universel
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/1d830069bcc17b5f7ddc14f2a383de2f.tif
4dfc6f355a111db406f4640a5e3f497d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en anglais à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
non
Texte de la lettre
Transcription du texte de la lettre. Sans encodage TEI.
Papier à lettre.
Déjà imprimé :
À gauche :
George Beaumont,
Architect
À droite :
115 Dearborn Street, Chicago.
À la main :
Janv 19th 1898
Monsieur Émile Zola,
Paris, France.
My dear Sir,
The World, outside of Paris, is with you in your noble efforts to obtain justice for the unfortunate Dreyfus.
Yours faithfully,
Signature : George Beaumont.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME 1898_01_19 LEA.02.Beaumont.19011898.Chicago
Title
A name given to the resource
Lettre de George Beaumont à Émile Zola datée du 19 janvier 1898
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Beaumont, George
Subject
The topic of the resource
soutien
Dreyfus
monde
Description
An account of the resource
Soutien dans l'affaire Dreyfus.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1898-01-19
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
115 Dearborn Street, Chicago
Relation
A related resource
habite proche de AME SD_sd_sd LEF.14.Gottshalk.Nondaté.RichmondVa.Yiddish.illisible
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Lettre originale, sans enveloppe, une feuille utilisée sur le recto uniquement.
Language
A language of the resource
Anglais
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Source
A related resource from which the described resource is derived
Collection famille Émile-Zola
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dreyfus
monde
soutien
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/a1d6ef42db8e5e83cd213bbc92be2746.tif
2b996781946c3428bab4ace0941ffabb
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en anglais à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
non
Texte de la lettre
Transcription du texte de la lettre. Sans encodage TEI.
Papier à lettres.
Déjà imprimé :
À gauche :
Bicycles
Fishing Tackle
Guns
À droite :
Fine Groceries,
Staple Fancy Goods,
Hats and Caps,
Boots and Shoes,
Crockery,
Harware, Nails,
Flour and Salt.
Au milieu :
W. H. Gordon
Dealer in..
General
Merchandise.
Ellensburgh Centre, N. Y., Janv 19 1898.
À la main :
M. Zola
My dear Sir,
The whole world is looking to you to see that open Justice be done in the Dreyfus case. The people of the United States love France for Lafayette sake and are both to believe that the highest courts are not open to a public inquiry.
This unfortunate man confined in an iron cage in a foreign land should receive Justice whether innocent or guilty.
You as a man of world wide fame can help the cause of Justice.
Respectfully,
Signature : Wheef H. Gordon
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME1898_01_19 LEA.04.Gordon.19011898.NY
Title
A name given to the resource
Lettre de W. H. Gordon à Émile Zola datée du 19 janvier 1898
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Gordon, W. H.
Subject
The topic of the resource
soutien
Dreyfus
innocent ou coupable
Description
An account of the resource
Soutien dans l'affaire Dreyfus.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1898-01-19
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Ellensburgh, Centre, N. Y.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Lettre originale, sans enveloppe, papier à lettre W. H. Gordon
une feuille utilisée seulement sur le recto.
Language
A language of the resource
Anglais
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Source
A related resource from which the described resource is derived
Collection famille Émile-Zola
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dreyfus
innocent ou coupable
soutien
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/7a9b5cbad2ac93595a0236308fcf348c.tif
473aae666aa54c82da724a2a51ac33ef
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/50ce527f1e6540261def8a4cec90bad1.tif
b4e322d32229887404c5ec2940675d34
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/5f60f9de510bc768b1d83e9245fb24b9.tif
f083e23551aa781de2e03aeefad389c0
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en anglais à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
non
Texte de la lettre
Transcription du texte de la lettre. Sans encodage TEI.
Hotto :
Honour to whom
Honour is due.
Hontreux,
20 janvier 1898
Deux courts textes séparés d'un trait vertical :
À gauche :
Monsieur Émile Zola,
of the Editor of
Le Figaro.
À droite :
The Honourable
champion of
Truth
avant tout.
À la main :
Dear Sir,
When Dreyfus was sentenced of being guilty of High Treason by la Court of either fools or knaves or both combined, I declared it a miscarriage of Justice. (the German have a strong of word for it, say Justizmord,) of which the french nation have every reason to be ashamed of ! But I thought the Government would step in and repair and retrieve the mischief done. But no ; pas du tout on the contrary, we behold the almost indescribable spectacle of a powerful set of liars adding insult to injury, Lacked by the Government anxious to affirm the Faux pas and the standing, actually in the light of betraying the Trust of the “Nation's honour”, respectively the sanctity of the French Republic, per se ; Mr. Faure, The President, standing by with folded hands. Pray, no such President and Cabinets could live in America for 24 hours !
Thanking you for the noble stand you have taken in behalf of truth and humanity. Majority of true American Republican. (irrespective of [mot illisible]1) no doubt reader joining in and trusting you will easily overcome the machinations of the Harpies assailing you.
I remain,
Ever yours very truly
American plus
Hosmos Veritas
In of Lib. Rep. Union
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME 1898_01_20 LEA.05.American20011898.hontreux
Title
A name given to the resource
Lettre d'un American à Émile Zola datée du 20 janvier 1898
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
American
Subject
The topic of the resource
soutien
Dreyfus
Xénophobie
Description
An account of the resource
Soutien dans l'affaire Dreyfus.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1898-01-20
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Montreux
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Lettre originale, sans enveloppe, une feuille pliée en deux dont trois pages sont utilisées.
Language
A language of the resource
Anglais
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Source
A related resource from which the described resource is derived
Collection famille Émile-Zola
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dreyfus
soutien
Xénophobie
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/1b80cc0248590118a16e65f4b58c7a36.jpg
6daa281d0b07f93bebdf1a612c309978
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/3ede8562a74c47278130f5d8dcc9a510.jpg
eb610355fb7e19ac54d313d5502e69e8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en français à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
non
Texte de la lettre
Transcription du texte de la lettre. Sans encodage TEI.
Rockaway Beach, New York,
Janvier 21, 1898.
Mon Cher et Courageux Mr. Zola :
Je viens vous porter une branche de la palme de victoire,que tous les Français honnêtes et intelligents doivent vous présenter pour la juste et noble cause que vous défendez. Vous êtes le Jean-Baptiste qui ne craignait pas de reprocher à Hérode ses crimes ; vous aussi, vous avez le courage de dénoncer ces misérables, qui par leur hypocrisie, voudraient ramener notre chère France à l’Inquisition primitive.
Ce que je regrette le plus est de voir que nos jeunes étudiants sont trompés par des hommes de mauvaise foi et sans conscience qui ne veulent que ruiner la France dans sa loyoté (sic) proverbiale.
À vous jeunes étudiants de voir où est la justice et la droiture et ne vous fiez pas aux manœuvres jésuitique[s].
Votre tout dévoué serviteur,
François Cojean
PS : Ceci est l’opinion d’un vieux Breton, qui demeure à Rockaway Beach, en Amérique, et des braves Français de New York.
Good luck to you, Mr. Zola, with all my heart.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME 1898_01_21 LEF.15.Cojean.21011898.NY
Title
A name given to the resource
Lettre de François Cojean à Émile Zola datée du 21 janvier 1898
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Cojean, François
Subject
The topic of the resource
Dreyfus, admiration
soutien
Américains
Description
An account of the resource
Expression de l'admiration, précision que tous les Français de New-York pensent de même.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Collection famille Émile-Zola
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1898-01-21
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Rockaway, New York
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Lettre originale, sans enveloppe,une feuille utilisée recto verso et dactylographiée à l'encre violette.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Américains
Dreyfus, admiration
soutien
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/f50da418a6a89570891ab6c4da8dbae9.tif
bd26204cf5deb539ed2465d3abaf8407
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/5bd65baa118a5acd499565bbb6ee1510.tif
1ce553e7c8929d0d8bcd6e478648adf0
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/e2b4c360371ce396859ddde0dc3d3805.tif
88ec0b7a42fbe63c170f65b2d9ffa4ad
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en anglais à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
non
Texte de la lettre
Transcription du texte de la lettre. Sans encodage TEI.
New York, January 21st 1898
Emile Zola Esq.
Most honorable Sir :_
With beating heart and trembling hand do I write these lines to you, the greatest luminary in the sky of literature.
Your present attitude in regards to the Dreyfus case is the most heroic noble and inspiring.
When the Dreyfus case will be added to the heart-breaking, pitiful history of the ever-suffering Jews, your name will shine forth with unsurpassed brilliancy and will stand out as that of an Angel -guardian of Just Justice and of champion of human rights.
Your most forcible letter in the Aurora has made every Jewish heart beat with gratitude to you.
The same has inspired me to write the enclosed poem and encouraged me to dedicate it to you.
Yours respectfully,
Signature : Herman Berustein,
366 Cherry Str. New York City.
Martyr Dreyfus
Dedicated to Zola
The ocean is furiously raging
Uplifting the bellows with night ;
No star is there sparkling in heaven
And colder than death is there night.
No ship ever carries there freemen,
No fruit over there out mother-earth,
A step-child of Nature, that Island
Has erased at the moment of birth.
And there on a rock sits a martyr
With heart like a tomb for despair.
So bent are his head and his shoulders,
So gray and so thin is his hair.
And watching the ocean enraged,
He finds in that fury repose...
He constantly stares into distance-
With longings his heart overflows...
And anteast of France the enlightened,
Forsaken by Justice of man,
He bears on his wretched existence,
Existence which is but as span.
A being once idolized, honored,
Respected and trusted by all,
The pride of his nation uplifting,
He, herolike, let it not fall...
But envy, humanitys serpent,
Those mission is but to destroy,
Awake to conspire and to murder
His greatness, his honor, his Joy.
The nightiest armed with Justice,
With Justice that flatters their night,
Had men as web for the noble,
And gave him their poisonous bite...
His sword and his armor they shattered,
His guiltless hands tightened in chains ;
The brow of his honor they spotted :
They stamped it with false bloody stains...
He seens now his nation oppressed,
In misery, woe and disgrace ;
The horrible lot of his kindred
In friendlessness' marble embrace.
Then shrinking, his lips he respens, (?)
And calls in a heart-breaking tone ;
He listens... His heart ceases beating,
He hears but reechoed his moan.
His friends' ears are deaf to his prayer
They see not his pains and his woes ;
Their heart is as dwelling of serpents -
They are now his bitterest foes.
And breading to Right for assistance
He Justice implore for relied _
Their eyes are alas 'neath a bandage
They're blind to his mounds and his grief.
…..................................................................
Alone on that rock he is sitting,
Awaiting the break of the dawn...
His sad heart grows lighter and hopeful-
It feels the approach of the Sun...
The sunbeams, he sees now, are burning
The bandage off Justices' eyes
And visions inspiring and pleasant
Before him so vividly rise....
He thinks then of France the enlightened
His nations' and kindred's embrace ;
While eagerly waiting and waiting,
Hot tears trickle over his face...
Herman Berustein.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME 1898_01_21 LEA.06.HermanBerustein.21011898.NY
Title
A name given to the resource
Lettre d'Herman Berustein à Émile Zola datée du 21 janvier 1898
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Berustein, Herman
Subject
The topic of the resource
soutien
Dreyfus
L'Aurore
Juif
poème
Description
An account of the resource
Soutien dans l'affaire Dreyfus, envoi d'une poésie.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1898-01-21
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
366 Cherry Str., New York City
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Lettre originale, sans enveloppe, une double feuille dont seule une page est utilisée et une feuille utilisée recto verso.
Language
A language of the resource
Anglais
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Source
A related resource from which the described resource is derived
Collection famille Émile-Zola
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dreyfus
juif
L'Aurore
poème
soutien
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/1f14709c97fb280b1a36130013588254.tif
ef31dd6fafd5051f8308ca00e9ba31f4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/835f836c28c8ce5cba24908e6fdb45b5.tif
97c24e19a0e267bc3177bf790d3884a9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/da79c6c3877ca98c47cf86f2d5fc86fc.tif
1da35a9ebe781ef220f60d80a380f28c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en anglais à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
non
Texte de la lettre
Transcription du texte de la lettre. Sans encodage TEI.
Papier à lettres
Déjà imprimé en haut :
Jas. M. Hugues, Rest. E. J. Myall, AsstCashr Mme Myall, Cashr
The Citizens Bank
Paris, Ky., Jany 21st, 1898
À la main :
Mons. Émile Zola,
Paris, France,
Dear Sir : -
Whatever may be the outcome of the prosecution to which you are being subjected all the world outside of France admires and applauds your conduct, and condemns the punishment of Dreyfus as not only illegal and unjustifiable but barbarous and unworthy of a Civilized Nation.
You have laid humanity every when under obligation to yourself to challenging the methods by which this unhappy man was condemned, and compelling France to open the case anew in the Court of Justice when testimony can be heard publicly so that all men may know whether this man is guilty or whether he is innocently suffering this cruel an inhuman punishment.
The spirit of hatred which seems to animate the French people in this Case is incomprehensible in a Civilized and Cultivated Nation, and it is perculialy fitting that a great writer, who has spoken through his books to the hearts and consciences of men should speak now to the hearts and consciences of his countrymen demanding in the name of humanity that if the terrible punishment of this man on whom the wrath of the entire nation is centered is to continue, his guilt shall at least be so clearly proven that all men may know it is not an innocent man who suffers. If he is guilty the world has a right to be made certain of his guilt, that its sense of humanity may not be schocked by the barbarous punishment of a man whom nearly all people outside of France believe to be innocent. If he is innocent every sentiment of justice and humanity calls for his immediate release and for such measure of atonement and rehabilitation as a penitent and conscience-stricken nation can make for so great a wrong done to an innocent man, and in either case you have laid all men everywhen, who love justice, under obligation to yourself by compelling the reopening of this case and the open proof of the guilt or innocence of this man.
I have the honor to be with the highest consideration & respect, very truly yours,
Signature : Mme Myall
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME 1898_01_21 LEA.07.Myall.21011898.Paris
Title
A name given to the resource
Lettre de Madame Myall à Émile Zola datée du 21 janvier 1898
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Myall
Subject
The topic of the resource
soutien
Dreyfus
xénophobie
Description
An account of the resource
Soutien dans l'affaire Dreyfus, explique qu'il faut savoir s'il est innocent ou coupable.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1898-01-21
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Paris
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Lettre originale, sans enveloppe, papier à lettre The Citizen Bank, trois feuilles dont chacune est utilisée seulement sur le recto.
Language
A language of the resource
Anglais
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Source
A related resource from which the described resource is derived
Collection famille Émile-Zola
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dreyfus
soutien
Xénophobie
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/2d927bcbd52f071813ad6db6dc32e689.tif
9fcb84dbc2167348ebc36d1c5f7db05d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/7800c114475d20ac92e3d3f67021355b.tif
8fc01de80f8d39f7fb9fd1e570573742
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/adad0309440cee0774c0f93d3c9efb7b.tif
ae9d92925195556c76988113cebfc5a5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/6440a06d56432841b579b76035085e40.tif
a43150053329030e0ec0a709009843c0
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/bf7e581c4344f645de6984f181db9306.tif
87b0940a20c7000edd2d80d42f9a5923
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en anglais à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
non
Texte de la lettre
Transcription du texte de la lettre. Sans encodage TEI.
Baltimore, Md, U. S. A.
1/21/98
Emile Zola Esqr
Grand Maître
Je n'écris pas votre langue assez bien de pouvoir vous dire ce que je veux en Français; permettez donc de vous exprimer mes pensées en Anglais (sic).
I am not a politician of any Kind. I have no ideas to regenerate this miserable world – time & suffering is the law of progress. Each groan has its place in the great scheme of the Creator to lead us (humanity) into the light of a more perfect world. But each steps brings us in closer union to one great Truth – The Brotherhood of Man. [espace blanc de deux ou trois centimètres] You stand to day* as its greatest & most Glorious Apostle. If "The Son of God "ever visited this world, You, Emile Zola, are his legitimate heir. As such I stretch my hand across the ocean to grasp yours. Distance is annihilated, & for-gotten, in the desire of the Soul, to do homage to the great champion of right & justice. In your open litter to the President of your so called Republic, you tower like a giant above your countrymen. Every word is an echo of the progress that humanity has made through oceans of tears & seas of blood. Gloriously, & amid the tumult of hatred, the din of blind passion, and you standing on the playform of immortal truth.
And what is Dreyfus to me ? He is my brother, also the son of God. And where is the Church & Churchmen ? Where are they who decry the "materialism" in yours[sic] superb literature, yet leave you to defend what has been earned, in this world, of the spiritual in life ?
Why does not every pulpil[sic] in your land, thunder forth condemnation, on the criminals that refuse a fair and open hearing to this poor Dreyfus ?
Where are the true followers of Christ ? Where is the spirit of chevalry that had its home in your great country ?
Why, I say, have you all these, (calling you a "materialist") left you, to fight alone, the greatest spiritual battle of the century ? [espace blanc de deux ou trois centimètres] But you will fight it well. There are men who have no politics who would die to help you. You will return Dreyfus to his family. You will triumph because you are right. The eyes of Millions are upon you. Their hearts are with you. Their prayers are for you. Take courage in this. Behing government is humanity. Behind humanity is God – not the God of the priest, but that God that no only know [sic] through his reflection in our being. It is HE, who through the strength of his image in you, has commander you to speak in the cause of justice. Your voice is his voice. Inherited through the tears of those that have preceeded us. Uther it loudly & without fear, & posterity will bless you. The occasion is superb.
I am a very obscure person & my road through life is through its quiet side-walks. I am beneath your consideration & notice.
I wish for, & seek no notoriety on publicity that will not help the great cause you fight for. I have simply felt moved to speak & to express admiration for your noble conduct. I too am a Man.
I am, with most profound respect, your humble and devoted servant.
Signature : Albert Preovj
And May God bless & help you.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME 1898_01_21 LEA.08..AlbertPreovj.21011898.Baltimore
Title
A name given to the resource
Lettre d'Albert Preovj à Émile Zola datée du 21 janvier 1898
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Preovj, Albert
Subject
The topic of the resource
soutien
Dreyfus
religion
Dieu
Description
An account of the resource
Soutien dans l'affaire Dreyfus, encouragement, explique que Zola est le fils de dieu.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1898-01-21
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Baltimore, U. S. A.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Lettre originale, sans enveloppe, papier à lettre très fin, cinq feuilles utilisées seulement sur le recto.
Language
A language of the resource
Anglais
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Source
A related resource from which the described resource is derived
Collection famille Émile-Zola
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dieu
Dreyfus
religion
soutien
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/922acdf18449f2c22c2468b6f5fa4b6b.tif
fb03a0db4bfcea3ca46da7128b3b8893
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en anglais à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
non
Texte de la lettre
Transcription du texte de la lettre. Sans encodage TEI.
Tampons :
MAIN FACTORY & OFFICE
17 & 18 WALL STREET
BINGHAMTON, N. Y.
Binghamton, N. Y., jan 21 1898.
Dictated by,
Texte :
Emilie Zola
Dear Sir,
Allow me as an indeniance to express my appreciation of your interest in the Dreyfus Case. I have always felt that an innocent man was undergoing a terrible torture. [partie illisible] and in the case in the refusal of the French [mot illisible] to honestly inquire into the facts. Glad that there aree men like yourself that will not see a great wrong prepetrated without protest. God speed you in your effort to know the truth.
Resly,
Horace F. Barrett,
Binghamton, NY.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME 1898_01_21 LEA.09.Barrett.21011898.NY
Title
A name given to the resource
Lettre d'Horace Barrett à Émile Zola datée du 21 janvier 1898
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Barrett, Horace
Subject
The topic of the resource
Soutien
Dreyfus
Dieu
Description
An account of the resource
Soutien dans l'affaire Dreyfus.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1898-01-21
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
18 Wall Street, Binghamton, N. Y.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Lettre originale, sans enveloppe, papier à lettre Binghamton Overall Co., une feuille dont seul le recto est utilisé.
Language
A language of the resource
Anglais
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Source
A related resource from which the described resource is derived
Collection famille Émile-Zola
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dieu
Dreyfus
soutien
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/3df1566a2265d8bc20be195bd6ef34db.tif
eab9b4ba8c42777e0a1e66e10220cd82
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en anglais à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
non
Texte de la lettre
Transcription du texte de la lettre. Sans encodage TEI.
Papier à lettres avec photo et logo.
1er tampon à gauche :
Kaskel Solomon
Departments
mens clothing ladies furnishings
boys clothing ladies cloaks
gent furnishing millinery
Boots & shoes house furnishing
hats & caps horse equipments & trunks
2e tampon au milieu :
Charles Ruben
Wholesale and retail
Initiales S et R entrelacées
Solomon & Ruben
The World's Model
Outfitting establishment
Smithfield & Diamond streets.
Pittsburgh, Pa, jan, 21st. 98
Dactylographié à l'encre bleue :
Emile Zola,
-Honored Sir :
I am only a commonplace citizen, with no title, no significance, save in my own family circle, where I am the World as Dreyfus is to his.
Bjornsterne Bjornsen envies you, I envy Bjornsen for his ability to so pathetically, so nobly, express his sympathy for the cause you are championing, and for his power to declare his detestation of the corruption surrounding you, and which you are so manfully determined to surmount, in your effort to plant the banner of justice.
That God has given you the necessary wisdom, is fortunate for humanity. May he protect and bless you with strength to carry you to richly deserved victory, is my prayer, re-echoed by seventy million (sic) of my fellow contrymen and women
Most humbly yours.
Signature : Joseph Sigmund
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME 1898_01_21 LEA.10.Sigmund.21011898.Pittsburgh
Title
A name given to the resource
Lettre de Joseph Sigmund à Émile Zola datée du 21 janvier 1898
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sigmund, Joseph
Subject
The topic of the resource
Soutien
Dreyfus
Bjornsterne Bjornsen
Description
An account of the resource
Soutien dans l'affaire Dreyfus, soutien du peuple américain.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1898-01-21
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Diamond Streets, Pittsburgh, Pa.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Lettre originale, sans enveloppe, papier à lettre Salomon &amp
Ruben, une feuille dactylographiée à l'encre bleue dont seul le recto est utilisé.
Language
A language of the resource
Anglais
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Source
A related resource from which the described resource is derived
Collection famille Émile-Zola
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Bjornsterne Bjornsen
Dreyfus
soutien
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/9a253ea743a917d85f1d9fbdb2493bb2.tif
8e5237ff8ab9a041c102646cd9888f03
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/703e1c97f80034bea1a53c339277c84b.tif
dffbd03e0707729378fa648945fa5a6d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en anglais à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
non
Texte de la lettre
Transcription du texte de la lettre. Sans encodage TEI.
B.B.WORTH D.G. WORTH C.W.WORTH
Logo : Worth and Worth
WHOLSALE GROCERS
AND COMMISSION MERCHANTS
Wilmington.N. Camary 2nd 1898
Mr Emile Zola
Paris France
My Dear Sir. I cannot resist the impulse to write you and thanksnyou for your efforts to establish the innocence of Capt Dreyfus as from the Evidence and have read and consider him an innocent man, though he is a despised Jew, I thought possibly a letter of thanks from far off America might be encouraging to Jan to continue the good work. Knowing that our fellow men approve of what we are doing. I have reason to believe that Fauche, the friend of Napoleon, was of our family – though our name has been americanized with _ Forshée*_
If your are not to busy might I ash you to drop me a few lines saying what you think will be the antenne of Jaw fight on wholf of Dreyfus.
Yours truly
James. M. Forsshee
Wilmington
North Carolina
U.S.A
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME 1898_01_22 LEA.11.Forshee.22011898.Wilmington
Title
A name given to the resource
Lettre de James M. Forshee à Émile Zola datée du 22 janvier 1898
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Forshee,James, M.
Subject
The topic of the resource
Soutien
Dreyfus
Fauche
Napoléon
Description
An account of the resource
Soutien dans l'affaire Dreyfus, demande d'écrire quelques lignes.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1898-01-22
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Wilmington, North Carolina, U. S. A.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Lettre originale, sans enveloppe, papier à lettre Worth &amp
Worth, une feuille utilisée recto verso, crayon à papier.
Language
A language of the resource
Anglais
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Source
A related resource from which the described resource is derived
Collection famille Émile-Zola
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dreyfus
Fauche
Napoléon
soutien
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/e24605b69851e1c9c388e6b0dd070c60.tif
d5f9c003f76a7f17f41362c83a16365a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/3fc959dfdb135cef14e6589bde97a058.tif
13fa761f88bb7751c68804f518b99d05
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/3d2b36c0bcebdb1c085223c5c0b224bd.tif
274aed0c4b3c58697194fca49b7b3b25
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/84c75acb50ae01c02156fb7a4d2ba283.tif
6de5d70eb815db67680b3623e2c48b64
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en anglais à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
non
Texte de la lettre
Transcription du texte de la lettre. Sans encodage TEI.
San Antonio Tex., U. S. A.
January, 22nd, 1898
Mons. Emile Zola.
Paris. France
Esteemed Sir
I can hardly find words to express my feelings and admiration for your heroic acting in the defense of a man who was made the scrapegoat of a lot of men, who, to cover their own crookedness, to protect their own guilt, accused a fellow officer, a man who had sworn on the sword, to be faithfull (sic) to his country, a man, who was always true to his word, whose names was never tainted without suspicious or dishonorable action.
Is that France of old whose noble and brave soldiers fought heroïc battles and of whom is said : We die _ but we never surrender _ where chivalry reigned supreme in olders days ? And whose fair women count a Jeanne d'Arc among theirs ?
Can then be a viler conspiration, once this among the aristocracy of the country, to condemn a man without legal forms, without of chance to defense himself to such a degradation, to an island, where hardly beasts can live-guarded by rough unscrupulous men, who have no more feelings for a human creature as for a poisonous insect.
Public opinion all over the world already branded the accusers and judges of the so-called courtmartial as cowards and traitors to their own oath to justice and if men, who are the heads of government and armies should be so depraved of honor, what is to become of France, the richest and most fertile Country with the world ? My dear Sir, I am [not barré] surprised that some of your citizens and among them the students denounce you. But who are they ? Are your students at their schools taught hate against religion _ injustice against justice _ right against wrong _ disobedience of law and order, or are them taught love and esteem against their fellow creature ?
When such scenes occur, as in Paris the last week, committed by students, who should be the pollars of civilization, who should enrich their knowledge with the principles of the Alma water _ true education _ true joy _ true honesty.
Can you expect any thing else from a mob, who at any occasion will defy law and order and who are a menace to every government.
I will not go to detail about the Dreyfus affair as enough is written about once only hope that your noble work in demanding justice may be crowned with success. It makes you already the Hero not alone in Europe but in our beloved country, the United States of America.
Future generation will keep your name sacred and your own conscience will reward you for your kind and true deeds. I remain Yours, most honorable Sir.
Signature : Fred. Ed. Sales.
San Antonio Tex.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME 1898_01_22 LEA.12.Sales.22011898.SanAntonio
Title
A name given to the resource
Lettre de Fred. Ed. Sales à Émile Zola datée du 22 janvier 1898
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sales, Fred. Ed.
Subject
The topic of the resource
Soutien
Dreyfus
France
héros
étudiants
Description
An account of the resource
Soutien dans l'affaire Dreyfus.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1898-01-22
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
San Antonio, Texas, U. S. A.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Lettre originale, sans enveloppe, papier à lettre, quatre feuilles dont seul le recto est utilisé.
Language
A language of the resource
Anglais
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Source
A related resource from which the described resource is derived
Collection famille Émile-Zola
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dreyfus
étudiants
France
héros
soutien
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/38dc59cb2043a2726db636dc513bec77.tif
ab694df9b7d7f6840eef81dbcb9096c1
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/398e6dfa91a2ba5c4323901e0a8484f6.tif
db91e52e8078856a699e1feb2ab1f319
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/a06ef316b71f8371724b6a09483bc70c.tif
5ed0e3be6f2c33dbd37d5f7282c0f306
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en anglais à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
non
Texte de la lettre
Transcription du texte de la lettre. Sans encodage TEI.
Déjà imprimé :
801 Madison avenue
À la main :
New York
Jan 23 1898
M. Émile Zola,
Dear Sir,
I feel it is impossible for me to remain silent when I am stirred so profoundly by the Eloquent and brave letter which you have written in behalf of M. Dreyfus.
My first impulse was to write a letter of thanks and admiration and here it signed by all the prominent Jews in America. But, on reflection, it seems to me that would leave you less free and less just your own, courageous, manly self. So I write as an individual, but one who has a double right to admire your clarion call to the higher life of the French nation. First _ I am a jewess_ first cousin to the jewess _ Nolt Emma Lagarus _ a connection of that jewess who was the model for Walter Scott's Rebecca. Second, I am an American, descended from ancestors who setlled in America in the 17e Century. I have a great grand father who fought in the revolution, and another _ a rabbi_ who closed his synagogue rather than pray for the safety of king George the third (to declare his loyalty to the same). So my heart thrills at what you have done because I am a jewess but first because I am Anglo-Saxon in my beliefs and ideals.
To the Anglo-Saxon mind the spectacle of this Dreyfus trial is something degrading and revolting.
If you do not read English, ask my friend Theodore Stanton, in whose care I send this, to translate my letter, if you care though about it. I read French fluently, but I dare not hurt myself with foreign language when my Emotions are so aroused.
Permit me to send accross the sea my most earnest appréciation of your courage and your humanity.
Very truly,
Signature : Annie Nathan Meyer
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME 1898_01_23 LEA.13.Meyer.23011898.NY
Title
A name given to the resource
Lettre d'Annie Nathan Meyer à Émile Zola datée du 23 janvier 1898
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Meyer, Annie Nathan
Subject
The topic of the resource
Soutien
Dreyfus
Juif
Walter Scott
Theodore Stanton
fierté anglo-saxone
Description
An account of the resource
Soutien dans l'affaire Dreyfus, admiration.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1898-01-23
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
801 Madison avenue, New York
Relation
A related resource
parle de Théodore Stanton, un correspondant récurrent, indique qu'il est en France.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Lettre originale, sans enveloppe, papier à lettre, une feuille pliée en deux utilisée sur les quatre pages.
Language
A language of the resource
Anglais
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Source
A related resource from which the described resource is derived
Collection famille Émile-Zola
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dreyfus
fierté anglo-saxone
juif
soutien
Théodore Stanton
Walter Scott
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/c8b0b3215118188363e70b8330ad9229.jpg
9b20384d2e68086d370cdc8f7f5d59c4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/332460717288d39f3b94d46b680b20fb.jpg
dd54ee1c5e4687f30782c039a72d926b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en français à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
non
Texte de la lettre
Transcription du texte de la lettre. Sans encodage TEI.
Timbre à date :
24 janv 98 Bourse Paris
Pour Paris de New York n° 515 Mots 13 (reste non rempli)
Société étudiants russes New York anniversaire université Moscou hommage champion justice
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME 1898_01_24 TEU.08.EtudiantsRusses.24011898.NY
Title
A name given to the resource
Télégramme d'une société d'étudiants russes à New York à Emile Zola daté du 24 janvier 1898
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Société étudiants russes à New York
Subject
The topic of the resource
Soutien
Dreyfus
champion
Description
An account of the resource
Soutien dans l'affaire Dreyfus.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Collection famille Émile-Zola
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1898-01-24
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
New York
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Télégramme original, sans enveloppe, une feuille bleue, recto utilisé.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
champion
Dreyfus
soutien
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/93d1dfbc0b8813687f38d794f517fe67.tif
50b07d62adc7e3c20aae859582ee6708
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/5c238d0471ca0f1f7afcc10be019ccce.tif
065d237b76bc396b54a10a883be3d957
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/81b3ac72d8a8e569589b00c713e948bb.tif
e3be9d60832bd4544e8d794273d2e42d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/2b512bf63196b7e82dd359838901816c.tif
cac59ad7f104ba9813808bfc7c1a9851
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en anglais à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
non
Texte de la lettre
Transcription du texte de la lettre. Sans encodage TEI.
London
High esteemed M. Zola,
As you are the Champion of that unfortunate man M. Dreyfus, I venture to address these few lines and tell you what I heard a few days ago, I think it’s everybody’s duty to contribute their hearings to solve if possible this mistery* and act Christian like to that poor man who is very liked suffering from wickets woman’s doings my ears caught these words.
There is a woman in the case and a very important (souligné deux fois par l’auteur) woman so important she is supposed to be a relative to our Queen _ and her name begins with a s _ That she wanted money to pay her dress-makers bills got the information and sold it.
You may know all this, but I having heard it and my feelings having always been very much with the poor victim and his family. I cannot retain myself from writing these lines, pardon me for troubling you to read them but I hope for righteousness everything will be well looked into now. I cannot give my name and address but am an American woman.
If you want to write to me, advertise in the daily Telegraph’s agony column heading American woman.
_
_
_
With best wishes.
(PS : The womans husband is a military man now trying the case.)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME 1898_01_24 LEA.14.Americanwoman.24011898.London
Title
A name given to the resource
Lettre d'une American woman à Émile Zola datée du 24 janvier 1898
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
American woman
Subject
The topic of the resource
Soutien
Dreyfus
femme
Reine
Description
An account of the resource
Soutien, indique à Zola qu'une femme parente de la reine a un rôle dans l'affaire Dreyfus, et lui indique qu'il doit publier un article dans un grand journal pour la recontacter.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1898-01-24
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
London
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Lettre originale, sans enveloppe, une feuille pliée en deux dont les quatre pages sont utilisées.
Language
A language of the resource
Anglais
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Source
A related resource from which the described resource is derived
Collection famille Émile-Zola
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dreyfus
femme
Reine
soutien
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/a49338af3864b95f8c9802f1219a1103.tif
d5da4b24a40f89d0bcd7ad377d233cd3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/59769efc0b98a1164d0fdaacd83ac6bb.tif
dc01eea840572e14e592b632423fd80c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/197d774ea9dbb73055e94d362df06758.tif
4467ecb627ff8272ed5147b8f6c934fd
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en anglais à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
non
Texte de la lettre
Transcription du texte de la lettre. Sans encodage TEI.
H. M. JEWETT,
The Everett Republican
Everette, Mass.
À la main :
Jan 25/98
Sir,
You are the bravest man in a nation renowned for its bravery. Physical courage shown in battles, révolutions, in the fierce enthusiasm by bodily conflict, is as nothing compared to the stand you take in face of a delirium of madness of your own people in defense of a fellowman whom you believe has been cruelly wronged.
Not for myself alone, but because I believe my sentiments represent those of thousands of other Americans, I beg leave to tender you not more the homage due you as an author than the appreciation we have of your matchless courage, in demanding the Right men a whole populace seems intent, in momentary madness, to perpetuate a Wrong.
I am, Sir,
Your obedient servant,
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME 1898_01_25 LEA.15.Jewett.2501898.EverettMa
Title
A name given to the resource
Lettre d'Henry M. Jewett à Émile Zola datée du 25 janvier 1898
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Jewett, Henry M.
Subject
The topic of the resource
Soutien
Dreyfus
France
Description
An account of the resource
Soutien, dit à Zola que ses actes dépassent tout ce qu'a pu réaliser la France.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1898-01-25
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
The Everett Republican, Everett, Mass.
Relation
A related resource
destinateur récurrent.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Lettre originale, sans enveloppe, papier à lettre bleu d'Everett, trois feuilles utilisées chacune seulement sur le recto.
Language
A language of the resource
Anglais
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Source
A related resource from which the described resource is derived
Collection famille Émile-Zola
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dreyfus
France
soutien
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/0e97a5db83371c12e9070a17f3b8dab5.tif
8b384585bce681cbde0033f80e95f05c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/159e129a0eb4177115bdbb88b742e7cf.tif
fdc58dd306f9ad7361b26fb6f71597ba
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en anglais à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
non
Texte de la lettre
Transcription du texte de la lettre. Sans encodage TEI.
238 South Eighth. St.,
Philadephia, U. S. A.,
January 25th, 1898.
Emile Zola, Esquire,
Paris,
France.
Although you are doubtless deluged with letters, since you have taken your noble stand in the Dreyfus Case, I cannot refrain from joining the ranks of the « Crank Letter Writers », and expressing to you the admiration I feel. Some years ago, while still a youth, I read your « Money », and have since felt that you are that rarity with which Nature blesses the earth, a man ; but, words are glib and lighty made, -- « By their acts ye can know them » -- who wrote so nobly and acted so weakly as Hugo. The Diety gives each nation a Man in a century. His lot is largery a dissapointment in the possession of the vanities on which his age sets value, the contumely of the unthinking, the target of the venal and vicious who are high in station and immortality in all future of our present race. Henry George, the man given by the God to my people, has passed into the beyond.
Emile Zola has been born from words to deeds in France. Let the entrenched iniquities of the French government malign and persecute you, let the iniquitous Jews of Europe pour out their gold in your defence, a Man has some forth in France !
The « immortals » will bar you from membership.
Bah, they are hop-toads in comparison with a Man !
Yours sincerely,
Signature : Isaac Davis Jr.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME 1898_01_26 LEA.16.IsaacDavis.25011898.Philadelphie
Title
A name given to the resource
Lettre Isaac Davis Jr à Émile Zola datée du 26 janvier 1898
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Davis, Isaac Jr.
Subject
The topic of the resource
Soutien
Dreyfus
Argent
Henry George
France
Description
An account of the resource
Soutien dans l'affaire Dreyfus.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1898-01-26
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
236 South Eighth St., Philadelphia, U. S. A.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Lettre originale, sans enveloppe, dactylographié à l'encre bleue, deux feuilles dont seul le recto est utilisé.
Language
A language of the resource
Anglais
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Source
A related resource from which the described resource is derived
Collection famille Émile-Zola
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
argent
Dreyfus
France
Henry George
soutien
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/11c885bd2c05220c2eb27d4bb77530bb.tif
548d279fd3df9e65b60974877fc20528
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/8fef92b81172f271f9fa35bd2fd9f14b.tif
671a7e62ebedf07a7cd773f0d9369ab5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en anglais à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
non, mais mention d'une interview parue dans « St Louis Republic »
Texte de la lettre
Transcription du texte de la lettre. Sans encodage TEI.
Emile Zola Esq
Paris
France
Dear Sir !
The issue of the « St. Louis Republic » of Wednesday Jan. 26th. 98. contains an interview of Mr Raoul Duval, he had with you, regarding the « Dreyfus Case ».
I do not know, if you ever will see these lines ; but from the heart of a liberty-loving citizen of the United States and espe-cially from the great State of Texas, I entend to give my my (sic) sinceres congratulations.
We are nearer to Mr. Dreyfus than you are.
We hope that your trial will result in your victory !
Your books speak for you.
Respectfully,
Ottis S. Knobelsdortt,
Austin, Texas,
1203 – East – 6th Str.,
Jan, 27th, 1898.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME 1898_01_27 LEA.17.Knobelsdortt.27011898.Austin
Title
A name given to the resource
Lettre d'Otti S. Knobelsdortt à Émile Zola datée du 27 janvier 1898
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Knobelsdortt, Ottis S.
Subject
The topic of the resource
Soutien
Dreyfus
Raoul Duval
St. Louis Republic
Description
An account of the resource
Soutien dans l'affaire Dreyfus.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1898-01-27
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
1203 East 6th Str., Austin, Texas.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Lettre originale, sans enveloppe, papier à lettre, deux feuilles dont chacune est utilisée sur le recto.
Language
A language of the resource
Anglais
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Source
A related resource from which the described resource is derived
Collection famille Émile-Zola
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dreyfus
Raoul Duval
soutien
St. Louis Republic
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/588efb8f6eaddb00cffd9c97910be8c1.tif
54c196b4e0bd6fee6be51fe4a4c037c0
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/1f3b29755cc8fdb3e6c8936cd90954c4.tif
00028fe9b0d3a162c023f78191d8c83d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en anglais à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
non
Texte de la lettre
Transcription du texte de la lettre. Sans encodage TEI.
29E 5th Ave
1/27/98
Columbus Ohio ( Captain Dreyfus ) [écrit en gros] To Emil (sic) Zola
USA Paris, France.
By what power does a government claims the right to worry the entire civilized world by emprisonning one of its citoyens in such a barbaric manner, as has been the lot of Captain Dreyfus to suffer.
The offense, if it was committed, does not warrant such extreme punishment, unless the French people are cowards at heart, and tradition has always proven them to be gallant and courageous. The officials and citizens of a Republic should seek to crown every act with wisdom and sound judgment, that no finger of scorn, no voice of reproach may be in the future, mocks its claim to humanity and justice. Civilization will either have the freedom of this prisoner of France will otherwise suffer from [the sursee of swift [mot illisible] and suspicion, the latter, a condition much to be desired by scheming neighbors. Emil (sic) Zola do (sic) not allow the enemies of France to destroy and disgrace the honor of you noble people. The error must be with “a clique” not the people of France. Enemies could not succeed in sniffling France by levying a stupendous war indemnity so some other methods must be adopted, a new protest created that will arouse suspicions and mistrust in the army.
A soldier citizen has been arrested and found guilty of grave charges, and is now serving the will of inhuman and brutal minds. Down with the “clique” .
Vive la France and American fair play.
Yours truly
Signature : Edgar M***n
[nom caché par un cachet de cire dans lequel on devine un “m”]
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME 1898_01_27 LEA.18.Edgar.27011898.Columbus
Title
A name given to the resource
Lettre d'Edgar M. à Émile Zola datée du 27 janvier 1898
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
M., Edgar
Subject
The topic of the resource
Soutien
Dreyfus
clique
France
Description
An account of the resource
Soutien dans l'affaire Dreyfus, accuse une « clique » d'en être à l'origine.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1898-01-27
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
29E 5th Ave. Columbus, Ohio, U. S. A.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Lettre originale, sans enveloppe, papier extrêmement fin et fragile, crayon à papier, deux feuilles utilisées chacune sur le recto, présence de deux sceaux à la cire verte dans lesquels on devine un M.
Language
A language of the resource
Anglais
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Source
A related resource from which the described resource is derived
Collection famille Émile-Zola
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
clique
Dreyfus
France
soutien
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/2c1c8debc9c97c3bf2dc8391eb455402.jpg
bdb960a2df50b79f4769342306f817c8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/cb7e78adcfc6a5861cc6ad42963dbe3e.jpg
5afa65140c505ae0ee023841fc684c31
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/64e1262d247556501179f03029aeaf43.jpg
358b11ed20743b7bbc9f344988b09cca
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/d92d3c70c34ded13b20738b76f614281.jpg
b002c3787e2020ad939083b3159ca53e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en français à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
non
Texte de la lettre
Transcription du texte de la lettre. Sans encodage TEI.
40 Via Lombardia (Int. 4)
Rome 9 Février, 1898
Monsieur,
On dit que vous serez condamné. Le Christ l’a bien été avant vous. Tout ce que vous avez écrit, tout ce que nous avons admiré dans votre œuvre éblouis par votre génie, charmés par votre style inabordable _ tout cela ne vaut pas l’héroïsme, le courage, le dévouement dont vous avez fait preuve. L’humanité vous doit une reconnaissance inépuisable. De la France, vous êtes trop bon Français pour qu’on puisse vous en parler aujourd’hui. Nous l’avons admirée, nous l’avons aimée notre chère France, et elle, elle a bien mérité qu’on l’aimât, tant qu’elle portait le drapeau de la liberté et qu’elle montrait à l’humanité le chemin du progrès et de la justice. Aujourd’hui nous l’aimons encore, et nous espérons comme peut espérer la mère d’une fille fourvoyée, en priant que le châtiment inévitable ne soit pas aussi terrible que nos craintes.
Quant aux lois qu’on vous applique, nous disons ce qu’a dit un de vos poètes.
Dracon donne la main à Busiris ; la Mort
Se fait code, et se met aux ordres du plus fort,
Et le dernier soupir livre et divin s’exhale
Sous la difformité de la loi colossale :
Et à vos juges, dans le langage du même poète,
Le fourbe Gaïnas et le louche Bourbon
N’ont trahi que des rois dans leur noirceur profonde,
Mais vous, vous trahissez la liberté du monde ;
Car enfin n’est-ce pas l’opinion, la foi, les aspirations du monde civilisé qu’ils méconnaissent, qu’ils trahissent ? Si l’on se permettait la note gaie en parlant d’une chose si grave, ne dirait-on pas que la justice française, en pesant contre l’opinion éclairée du monde entier les intérêts mesquins d’une immonde coterie renouvelle le phénomène du jugement de Mourat :
Du côté du pourceau la balance a penché ?
Hélas ! là, du moins, c’était du côté de la miséricorde. Ici c’est du côté de la cruauté. Mais le monde, la France même vous vengera.
Agréez, Monsieur, toute l’admiration et toutes les sympathies d’un Américain pour qui vous êtes aujourd’hui tout ce qu’il aime et toute ce qu’il honore dans la pays qu’il a tant aimé et admiré toute sa vie.
Signature : Francis Philip Nash.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME 1898_02_09 LEF.12.PhilipNash.09021898.Rome
Title
A name given to the resource
Lettre de Francis Philip Nash à Émile Zola datée du 9 février 1898
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Nash, François Philip
Subject
The topic of the resource
Soutien
Dreyfus
France
Description
An account of the resource
Expression de l'admiration pour le combat de Zola, le compare au Christ.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Collection famille Émile-Zola
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1898-02-09
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
40 Via Lombardia (Int-4) Rome
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Lettre originale, sans enveloppe, ne feuille pliée en deux dont les quatre pages sont utilisées.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dreyfus
France
soutien
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/512b9f933db1203dc19bf0ffbe82cc08.jpg
e0be9660bb7b25ee4fc930183b7c9540
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/df954740ad0c81ff941f2082902ff697.jpg
fe51293a46c363b965db4b8a3403846b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/f97de6a3785958eea73a68438c4377fd.jpg
cf00f72df2ebcd6d935ff9f86f2b338c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en français à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
non
Texte de la lettre
Transcription du texte de la lettre. Sans encodage TEI.
Papier à lettres.
Déjà imprimé :
Henri G. Petersen, M. D.
85 Newbury Street,
Boston.
À la main :
12 Février 98.
Monsieur
Émile Zola,
Paris.
Monsieur,
Votre lutte courageuse pour la vérité au service de votre patrie autant que pour la morale vous donne l’estime du monde entier. Et si je m’exprime comme citoyen de la sœur république des États-Unis et en accord avec les principes de mon pays natal l’ami de la France, _ la Norvège _, croyez le bien, Monsieur mes paroles ne sont qu’un faible écho de l’admiration de tous ceux qui travaillent pour que la vérité se fasse toujours. Je vous écris ceci parce que je sais que celui qui lutte se sent non seulement encouragé mais aussi heureux de recevoir au moment de son péril un mot qui lui vient du cœur témoignant la sympathie d’une fraternité universelle. Ainsi mon désir est que ces simples lignes puissent vous donner un instant de bonheur et même augmenter votre force morale par l’unison (sic) harmonieuse avec ceux qui ne sont pas aveuglés par les classes ou les races mais qui en regardant la vérité comme suprême se serrent autour de tout chevalier sans peur et sans reproche. L’esprit viril se lève et se manifeste dans une ordalie comme la vôtre _ vainqueur ou vaincu _ car l’impulsion noble de votre cœur fait vibrer l’âme de l’humanité.
Que votre tâche s’accomplisse, Monsieur, et la postérité vous jugera comme le fait à présent votre conscience et votre but élevé.
Bien fier de vous serrer la main !
Signature Henri G. Petersen
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME 1898_02_12 LEF.47.Petersen.12021898.Boston
Title
A name given to the resource
Lettre d'Henrik G. Petersen à Émile Zola datée du 2 février 1898
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Petersen, Henrik G.
Subject
The topic of the resource
Soutien
Dreyfus
morale
peuple américain
Description
An account of the resource
Soutien dans l'affaire Dreyfus.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Collection famille Émile-Zola
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1898-02-12
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
85 Newbury Street, Boston
Relation
A related resource
même destinateur que AME 1898_02_27 LEF.48.Petersen.27021898.Boston
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Lettre originale, sans enveloppe, papier à lettres, deux feuilles avec trois pages utilisées.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dreyfus
morale
peuple américain
soutien
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/73f10a16d72e99d760123ff56dc365a9.jpg
4ce29a5e02d80cb9cea91d04ea7c105b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/a628448e9f8b44aadd0a7a8c3d628acb.jpg
92e688e1d57e620a091572990f4b82a5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en français à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
non
Texte de la lettre
Transcription du texte de la lettre. Sans encodage TEI.
Timbre à date :
12 fevr 98 Bourse Paris
Pour_____ de Fort Gibson miss n° 544 mots 37 (reste non rempli)
Les citoyens de l'état de Mississipi fondé par des français vous félicite (sic) brave champion de la justice de millions des américains (sic) espèrent que la vérité et Zola triompheront à la fin.
Des Citoyens américains
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME 1898_02_12 TEU.12.CitoyensAméricains.12021898.FortGibson
Title
A name given to the resource
Télégramme de citoyens américains à Émile Zola daté du 12 février 1898
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Citoyens américains
Subject
The topic of the resource
Soutien
Dreyfus
vérité
champion
Description
An account of the resource
Soutien dans l'affaire Dreyfus.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Collection famille Émile-Zola
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1898-02-12
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
For Gibson Miss.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Télégramme original, sans enveloppe, une feuille bleue, recto utilisé.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
champion
Dreyfus
soutien
vérité
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/52418dc1ec899ace977574d876598575.jpg
860a29db69f3d31afbb62d96a4234e2c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/cbac4a71ce5751cdaf0bf37c949730b7.jpg
87d750e2a759dc28b82b14ed8bd78351
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en français à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
non
Texte de la lettre
Transcription du texte de la lettre. Sans encodage TEI.
Timbre à date :
19 Fevr 98 Bourse Paris.
Pour Paris de New York n° 18 mots 19 (reste non rempli)
Vivez longue temps (sic) le bon dieux (sic) vous protège des conspirateurs
Société hongroise
344G 86 Street
New York
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME1898_02_19 TEU.03.SociétéHongroise.19021898.NY
Title
A name given to the resource
Télégramme de la Société hongroise à Émile Zola daté du 19 février 1898
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Société hongroise
Subject
The topic of the resource
Soutien
Dreyfus
Description
An account of the resource
Soutien dans l'affaire Dreyfus.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Collection famille Émile-Zola
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1898-02-19
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
344G 86 Street New York
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Télégramme original, sans enveloppe, une feuille bleue, recto utilisé.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dreyfus
soutien
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/b7463f875a83d5e4a43d105cde44a09f.jpg
500fa4f9bd39287fc2f153dc1b6f5f23
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/4c01dbf1b91a79a07ee7bc813365ae2d.jpg
c9c71d472b293bda675342f4061cf50c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/ed46ec15e2436d55c7ace19f86fae1a2.jpg
089ade560a975f1310ebeaa636ef7713
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/5bf6057bfb5511f92a4d9f29721480ce.jpg
5e06d74fbc93e1ad1c5ee9696309aba1
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/5c89865064aec47967197d8baad97f9b.jpg
138e8bb734239cd8f22e4df0fcc89e4c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/652a582bb9796a6d936d1e19e9417134.jpg
9bb5efc53dbde5827c02c647c97075d4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/c2bab9cb513d2dff4cc06659e03c1a03.jpg
62c399fb07710224a24339ca7ba6dbc6
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/896d550c57976e3aa7e2eb0f9517216e.jpg
66c766f0d9ee42fde8a5ea98af2a2ab5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en français à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
non
Texte de la lettre
Transcription du texte de la lettre. Sans encodage TEI.
Francisco 25 février 98
1428 Webster.
Ajouté sur le côté :
Melle Becky Godehaurs 1429 Webster 71
San Francisco Californie
Monsieur Émile Zola
Cher Maître !
Depuis le jour où plein d’une noble indignation vous avez jeté votre admirable cri de révolte, depuis le jour où, ainsi soulevé, vous avez renoncée (sic) à votre paix, à votre liberté pour entreprendre cette belle lutte, toute mon admiration et toute ma reconnaissance s’en sont allées vers vous !
J’ai voulu plus d’une fois contenter mon désir de vous exprimer mon enthousiasme, mais une sorte de timidité m’en a toujours empêchée.
Aujourd’hui qu’ils osent vous condamner à la prison, vous, noble cœur, vous héros, je n’hésite plus à vous envoyer de si loin le témoignage humble, mais ardent, d’une inaltérable admiration.
Je suis Juive, mais ce n’est pas à ce titre seulement que ma reconnaissance vous est acquise. Tout être humain, ami de la justice et de la vérité vous doit son hommage ! Comme Israélites, oui, certes, nous souffrons profondément dans notre dignité ! Nous voir redevenir les victimes d’injustes, de folles préventions, de la haine même et nous dire : « est-ce que tout cela va encore recommencer ! » _ Voilà qui est bien cruel, et, à cette heure, bien extraordinaire. Et c’est notre France aimée, adorée, qui donne l’exemple de cette barbarie ? Et il a fallu qu’un homme, un héros, sacrifiât sa paix à la cause de la justice et de la vérité ! C’est sur cet autel étincelant _ si étincelant que peu savent en soutenir l’éclat ! _ que vous avez immolé votre sereine tranquillité !
Soyez mille fois béni, Monsieur Zola !
L’innocence d’un malheureux martyr sera grâce à vous, connue tôt ou tard, et votre nom sera voué à l’admiration de la postérité ! _ Vous avez subi les injures, les calomnies de ces fous, qui font le mal ou le laissent faire, et vous qui avez voulu sauver la France du déshonneur, c’est vous qu’en son nom on châtie !
Hélas ! L’histoire est pleine de pareils exemples d’erreur criminelle ! _ Que de fois les justes courageux ont été en proie à la persécution d’aveugles fanatiques ! Je ne croyais pas _ quoiqu’on dise que l’histoire se répète _ que nous dussions ainsi retourner de quatre siècles en arrière ! Peut-être est-ce là une stricte preuve de la limite de l'intelligence humaine !
Quant à vous, Monsieur Zola, vous dont l'héroïsme me semble sans exemple, courage ! Soyez fier de votre œuvre ! Elle portera ses fruits ! Tous les pays du monde croient à l'innocence de l'homme que vous venez de défendre.
Ceux qui doutent encore sont plus qu'à moitié conquis. Vous l'avez dit : la vérité est en marche, rien ne saurait l'arrêter ! Ici, votre nom est répété avec enthousiasme, et si toutes les admirations que vous avez excitées pouvaient prendre corps, vous verriez s'élever en votre honneur le plus merveilleux monument qui jamais se soit vu ériger !
Oui, soyez fier, soyez heureux, vous dont la belle vie reçoit cette sanction inouïe, vous dont le nom de votre vivant, est entouré à tout jamais d’une auréole ; vous l’apôtre martyr de la vérité et de la justice ! Soyez mille fois béni, et puisse bientôt la France, qui ne saurait être longtemps ingrate, vous rendre l’hommage qu’elle vous doit. Qu’elle redevienne ce que vous la voulez voir : pure et vraie, et vous serez payé de ce qu’elle vous a fait souffrir !
À des âmes comme la vôtre seules il est donné d’éprouver de telles souffrances !
Et maintenant je vous demande pardon de la liberté que j’ai prise et dont j’ai usé si longuement. Ai-je besoin de vous dire que ce pardon écrit me comblerait de joie ?
Agréez, cher maître, l’expression de ma très profonde admiration et de mes sentiments de ma
[écrit sur une autre page en petit] :respectueuse sympathie.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME 1898_ 02_25 LEF.17.Godehaurs.25021898.SanFrancisco.
Title
A name given to the resource
Lettre de Beckhy Godehaurs à Émile Zola datée du 25 février 1898
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Godehaurs, Beckhy
Subject
The topic of the resource
Américains
Dreyfus
France
soutien
Description
An account of the resource
Expression de l'admiration et du soutien des Américains.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Collection famille Émile-Zola
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1898-02-25
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
1429 Webster St., San Francisco, Californie
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Lettre originale, sans enveloppe, tampon avec initiales, deux feuilles pliées en deux, huit pages utilisées.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Américains
Dreyfus
France
soutien
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/7bdc8e1d24b88c2d142141d4b67d5c08.jpg
bd5da51e43c83d1023ac31fb9685c228
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/51f5d1cfab146a500228eac7b50baaab.jpg
137eed4247e7dc07c70cebfaf4a304c3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en français à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
non
Texte de la lettre
Transcription du texte de la lettre. Sans encodage TEI.
Papier à lettres.
Déjà imprimé :
Henri G. Petersen, M. D.
85 Newbury Street,
Boston.
À la main :
Février 27, 1898.
Monsieur Émile Zola, Paris.
Honoré Monsieur,
La France judiciaire vous a condamné,_ La France aveuglée vous a méprisé vous et vos braves champions pour le droit de l’homme mais la France aux nobles principes ainsi que le monde entier inspirés par la justice et le courage de vos actes vous saluent jubilants _ gloria victis !
Ce que vous avez fait aujourd’hui, Voltaire faisait, il y a plus de cent ans et avant la Révolution, pour cette pauvre famille, les Protestants Calas de Toulouse, victime d’erreur autocrat (sic) du Tribunal de Justice en France. Il triompha à la fin et comme vous le savez bien, l’État fut obligé de renverser le jugement et réhabiliter ces malheureux. Que votre courage et votre patience durent, et croyez que l’heure sonnera quand votre voix aussi sera acclamée par tous ceux qui vous ont injurié et ainsi la justice se fera !
Ma sympathie profonde comme mon admiration pour votre noble œuvre vous suit ainsi que ceux qui soufrent (sic) avec vous.
Que Dieu vous soutienne et vous garde cher et très honoré Monsieur !
Signature :Henrik R Petersen
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME 1898_02_27 LEF.48.Petersen.27021898.Boston
Title
A name given to the resource
Lettre d'Henrik G. Petersen à Émile Zola datée du 2 février 1898
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Petersen, Henrik G.
Subject
The topic of the resource
Soutien
Dreyfus
Calas
Voltaire
Description
An account of the resource
Soutien dans l'affaire Dreyfus, compare Zola et Voltaire.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Collection famille Émile-Zola
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1898-02-27
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
85 Newbury Street, Boston
Relation
A related resource
même destinateur que AME 1898_02_12 LEF.47.Petersen.12021898.Boston
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Lettre originale, sans enveloppe, papier à lettres, une feuille avec deux pages utilisées.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Calas
Dreyfus
soutien
Voltaire
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/199a4c43f222d5ae69c07757f916e1a7.jpg
4ed0afdfdaae37e64b13a2f7877877e7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/cf2ca469d6847531ac3c623616a97a8d.jpg
9e4c59e78e2f55f59484d4edda52947e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/cd98884cff6fd886147176ceb4acfbd3.jpg
58e134f16e2bfe8fbf62a1be111e6d60
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/993d388b2ee6fe11ff87befb3b2e6755.jpg
568ff48e81766a582aba16c678d056af
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/bb5aa08f5792955502dd41f576c07dae.jpg
9d9ad311b7b53f46cc430d802d28ae60
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/383edd72db4f0c358942f8e0b3ff4678.jpg
b68f54dc0643d9ff83325c21984aa79e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/c97ce64e8afb665d26b5a1c2417107e9.jpg
01ebac8ea9608513592a2ecfee422e68
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/5ba0f75e9ae45cc7a17f00701126ec2f.jpg
e997ae514636b86406ff2ae2c6ef07b9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en français à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
non
Texte de la lettre
Transcription du texte de la lettre. Sans encodage TEI.
[Le premier mars 1898]
À Monsieur le gérant du journal l’Aurore.
Monsieur,
Vous m’obligerez en faisant parvenir à M Zola cette chanson que j’ai l’honneur de vous adresser pensant qu’elle est l’expression de la vérité.
SI en même temps il vous plaisait de la publier car je considère comme une bonne action d'amoindrir ces soldats hautains qui me semblent les vrais ennemis de l’humanité.
Avec cet espoir Recevez Monsieur l’assurance de mon admiration.
Louis Gerval
P. J.
Si parfois vous publiez ce chant vous plairait-il de m’adresser quelques numéros de votre journal et merci d’avance.
Si quelques mots pouvaient vous être nuisibles, vous pourriez les pointer pour l'éviter.
adressez ainsi elle me parviendra.
Louis Gerval
Cowboy
Cresco
Monroe County
Etat de Pensylvanie.
U. S. of america.
Le procès de M Emile Zola et l'armée
______________________________
Chanson
air : Des truants.
_______________________________
I
Ne cherchez pas la vérité
Pas plus que la justice
C'est Courrir (sic) au Supplice
Qu'on accuse de vanité
Ô vous cher Maître !
Cherchant le traître
C'est s'exposer en le faisant Connaître.
Le coupable est en liberté
Quand l'innocent plein de fierté !
Est dans les fers, honni, persécuté.
(Refrain)
Messieurs les militaires
Cohortes Sanguinaires
Votre métier c'est de tuer vos frères.
II
Ne cherchez pas la vérité
La cohue de la rue
Toujours elle se rue
Sur la plus douce charité
C'est le vulgaire
Jetant la pierre
Aux yeux du Christ à la femme adultère.
Le Cœur est noble et généreux
Quand il défend le malheureux
Qui crie : erreur à la faces des cieux
(Messieurs)
III
Qui donc a fait le bordereau
D'après vingt personnages
D'éminents témoignages
Ont déposé le fait nouveau
Chacun le jure
De façon sûre
D'Estérhazy dit on C'est l'écriture,
Et non Dreyfus plein d'équité
Mettez le vite en liberté
Sur l'innocent faites la vérité !
(Messieurs)
IV
Mais le juge un peu confondu
Rougit avec colère
Une erreur judiciaire
Cela ne s'est-il jamais vu ?
Toute l'armée
Est bien armée
La nation doit en être charmée
Du Soldat jusqu'au Caporal
Du commandant au général
Voilà Français le plus noble idéal
(Messieurs)
V
On a dit Esterhazy
Dites vive Bazaine
Faut pas qu'on s'y méprenne
Vive cela, vive Ceci.
Noceur nuisible
L'or est ta bible
C'est bien cela le point noir de ta Cible
Mépris au chef meilleur que toi
La haine est ta Sublime loi
Tu peux jurer, ton honneur est ta foi
(Messieurs)
VI
Vous ne pouvez pas acquitter
Cet innocent, quand même !
Le coupable Suprême
On ne peut pas le Condamner.
Ah pauvre France !
Que de Souffrance !
Toi qui Contient ta Sublime espérance
Pour une erreur affront nouveau
Celui qui Songe à ton drapeau
Est loin de toi Couche dans un tombeau
(Messieurs)
VII
C'est le secret professionnel
Qui abrite Les hommes
Crédules que nous Sommes
Que leur remord Soit éternel
Car leur tactique
Devient cinique (sic)
Antimorale et puis diabolique
arraches cette croix d'honneur
Qui tient la place de leur Cœur
Où le mensonge a mi (sic) le déshonneur.
(Messieurs)
VIII
« Vous condamnez un innocent »
« Acquittez un Coupable »
Ce n'est pas acceptable
Un semblable raisonnement
Votre Satire
Est triste à lire
Enfin le juge est chargé de vous dire :
Vous avez un an de prison,
Pour mieux vous mettre à la raison
Trois mille francs paieront votre rançon
(Messieurs
VIIII (sic)
N'avez vous pas bientôt fini
De votre guerre immonde
Qui répand Sur le monde
La mort, le deuil à l'infini
Que votre épée
Ensanglantée
Reste à jamais dans la gaine rouillée
Les peuples Sont las de Souffrir
Les mères lasses de gémir
Et du Canon il est temps d'en finir
(Messieurs)
X
Quand (sic) à vous nobles travailleurs
Des bras, de la pensée,
Votre Cause Sensée
reviendra dans des jours meilleurs
Lerroux vulgaire
Trop militaire
Pour bien longtemps aura quitté la terre.
Mahométan, Juif ou Chrétien
Sons discordant (sic) du genre humain
Tout partira Sous l'aile du dédain.
(Refrain)
Messieurs les militaires
Cohortes Sanguinaires
Vous n'irez pas gaiment (sic) tuer vos frères.
Opinion des Cow-Boys du far west américain.
Ce chant est dédié à M Zola homme de lettre pour le remercier de son courage pour la lutte qu’il a soutenue avec tous ces traîneurs de Sabre ainsi que l’idiote cohue.
Mes Salutations très respectueuses au maître.
Signature : Louis Gerval
Cowboy au texas
États unis d’Amérique
Le 1er mars 1898.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME 1898_03_01-01 LEF.19.Cerval.01031898.Pensylvanie
Title
A name given to the resource
Lettre de Louis Gerval à Émile Zola datée du 1er mars 1898
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Gerval, Louis
Subject
The topic of the resource
Dreyfus,
soutien
cowboy
Description
An account of the resource
Soutien pour l'affaire Dreyfus, envoi d'un poème pour publication.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Collection famille Émile-Zola
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1898-03-01
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Monroe County, Etat de Pennsylvanie, U.S. Of America
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Lettre originale, sans enveloppe, trois feuilles : une pliée en deux et utilisée sur les quatre pages, deux utilisées recto verso. Huit pages en tout. Une feuille est destinée au directeur de L'Aurore.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
cowboy
Dreyfus,
soutien
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/e06358568839b058738b721623082f1c.jpg
626d6208d15511d29ebf5e87fcf7c110
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/3c7afc1cc77b316bab5d2322c4343e7e.jpg
94b0b1de9da0724fcd6f3cc82e635ab2
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/eaf2e1c36c66d15133496dac31ab5e99.jpg
d10584bda589b971d0af8bd54e84401b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/4b05e2cc9e628d52c7c17defb513c009.jpg
cc4029232c8acc70ea356b2e6cb91e9d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en français à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
mention d'un article du New York Journal (08/02/1898), mais manquant.
Texte de la lettre
Transcription du texte de la lettre. Sans encodage TEI.
aris,
Le 1 mars 1898.
Monsieur Zola,
Monsieur,
Voici un article qui a paru dans un journal american (sic), je crois qu’il peut vous intéresser. C’est du « New York Journal » pour le 8 février à la page huit.
Tout Paris se rassembla hier pour voir l’ouverture du procès de la République Française. Nominalement le procès était contre du Zola (sic) mais en réalité c'était la République Française qui était poursuivie, et pas seulement la République mais la France elle-même. La France est à la basse (sic) de l'opinion du monde pour prouver si la justice existe encore dans son terretoire (sic), ou si elle a été anéantie par des préjugés furieux et ignobles. M. Zola a été accusé de manque de patriotisme, mais pour un observateur, sans préjugé, lui ainsi que ceux qui sont avec lui, semblent être les seuls patriots (sic) que possèdent la France. M. Zola a essayé de sauver l'homme de son pays d'une tache ineffaçable dont ses ennemis veulent à toute fore la flétrir. Il n'y a rien de plus incompréhensible que la détermination frénétique du Gouvernement Français, ainsi que celle de la foule qui semble agir d'accord avec lui, pour maintenir une erreur qui a été commise, coûte que coûte de basesse (sic) et d'humiliation.
« Il aurait été une affaire bien simple de rouvrir l'affaire Dreyfus et d'arranger les choses en établissant à la satisfaction de chacun soit la culpabilité soit l'innocence de l'accusé. Au lieu de cela tout le pouvoir du gouvernement et des tribunaux a été exercé pour empêcher la vérité de se faire jour.
Esterhazy a été blanchi, (C'est la traduction littérale du mot « white washed ») des témoins ont été empêchés de rendre leur témoignage, et M. Zola a été obligé d'aller les mains liés (sic) à un procès dans le quel (sic) ses accusations principales ont été laissés (sic) de côté. Ces choses découragent les amis de la France. Il est très dangereux pour un pays d'essayer de forcer la justice. »
Vous voyez Monsieur si vous êtes méconnu de beaucoup dans votre propre pays, vous êtes honoré de tous ceux qui ont la justice au cœur !
Je crois, pour la part, que votre nom sera transmis dans l'histoire à côté de ces héros qui se sont levé (sic) et qui ont maintenu la vérité malgré et contre tous.
Tels étaient Socrate, Galilée, Luther et tant d'autres.
Ayez bon courage !
Votre tout dévoué
Un admirateur american
signature : Charles E. Loew
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME 1898_03_01-02 LEF.20.Loew.01031898.Paris
Title
A name given to the resource
Lettre de Charles E. Loew à Émile Zola datée du 1er mars 1898
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Loew, Charles E.
Subject
The topic of the resource
Dreyfus
soutien
peuple américain
Description
An account of the resource
Soutien pour l'affaire Dreyfus, explique que le peuple américain est derrière Zola.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Collection famille Émile-Zola
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1898-03-01
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Paris
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Lettre originale, sans enveloppe, une feuille pliée en deux dont les quatre pages sont utilisées.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dreyfus
peuple américain
soutien
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/948c8b07d86af24a110bf283c8450227.jpg
2e72e04c24a7800dff174883d932d283
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en français à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
non
Texte de la lettre
Transcription du texte de la lettre. Sans encodage TEI.
New York 15/03/1898
110 East 47th Street,
Monsieur Émile Zola,
Le grand Héros de la France !
La postérité sera gracieuse à vous, vous êtes aujourd’hui le seule (sic) vrai homme, et le seul vrais (sic) Français !
Je ne peux que vous dire : « Oh ! Pauvre France ! »
Et quand vous vous trouvez isolé en France, je vous assure que dans la République des États-Unis vous trouveriez entre tous ces quatre-vingt (sic) millions de population : que chaquun (sic) est de tous [mot illisible] de votre partie !
Venez ici homme de la vérité, après vos douze mois de dégradation pour la France, mais après douze mois de la gloire pour vous ! Venez ! ici vous verrez l’estime que vous méritez et si vous voulez vous pouvez gagner des millions de dollars avec quelques lectures.
Soyez de bon espoir, vous êtes le plus grand héros de la vérité au fin de ce ciecle ! (sic)
Votre dévoué,
Signature : Arnold Ruge.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME 1898_03_15 LEF.21.Ruge.15031898.NY
Title
A name given to the resource
Lettre d'Arnold Ruge à Émile Zola datée du 15 mars 1898
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Ruge, Arnold
Subject
The topic of the resource
Dreyfus
soutien
peuple américain
voyage aux USA.
Description
An account of the resource
Soutien pour l'affaire Dreyfus, demande de venir aux USA.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Collection famille Émile-Zola
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1898-03-15
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
110 East 47th Street, New York
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Lettre originale, sans enveloppe, Une feuille pliée dont seule une page est utilisée.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dreyfus
peuple américain
soutien
voyage aux USA.
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/a9c6194e6e01e211a9ec3bbe0989e980.jpg
de8223322ec19255e54eba2ee45edb9e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en français à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
mention d'une gravure, mais manquante.
Texte de la lettre
Transcription du texte de la lettre. Sans encodage TEI.
Los Angeles California le 12 avril 1898
Hon. Emile Zola
Paris
Je viens de finir la lecture de votre procès dans « l’Aurore ».
Vraiment, honoré Monsieur, votre dévouement pour la cause de la vérité a été plus que sublime.
Les mots me manquent pour exprimer l’admiration que j’entretiens pour un noble caractère tel que le vôtre.
Vous avez raison ici, comme partout votre nom est et restera gravé dans les cœurs. Vos œuvres et vos actions ne s’oublieront jamais et resteront éternelles.
Je prie le Tout Puissant, ardemment, que la révision de votre procès tourne en votre faveur, de manière à ce que les pays civilisés ne puissent entretenir de doutes que notre chère France ne désire la lumière et la vérité.
Hélas il y a des doutes comme vous pourrez le voir dans la gravure ci-incluse.
Recevez, honoré Monsieur, les meilleures salutations de votre humble serviteur.
Théodore Greemback,
1426, Star Street, Los Angeles, Californie.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME 1898_04_12 LEF.27.Greemback.12041898.LA
Title
A name given to the resource
Lettre de Théodore Greembach à Émile Zola datée du 12 avril 1898
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Greembach, Théodore
Subject
The topic of the resource
Dreyfus
soutien
postérité
Description
An account of the resource
Message de soutien dans l'affaire Dreyfus.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Collection famille Émile-Zola
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1898-04-12
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
1426 Star Street Los Angeles, Californie
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Lettre originale, sans enveloppe, une feuille dont le recto est utilisé.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dreyfus
postérité
soutien
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/73f4ef9627914bfe1ff35d4350eeb8b8.jpg
0e08a5e9f76cafef666ffdccbe7b9e55
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Allemagne (Lettres en français à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ALL 1898_04_26_01
Title
A name given to the resource
Lettre de *** à Émile Zola du 26 avril 1898
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
signature illisible
Subject
The topic of the resource
soutien
Angleterre
Allemagne
littérature
Description
An account of the resource
Lettre de soutien (en anglais) dans laquelle le destinateur fait allusion au discours de Zola en Angleterre
Source
A related resource from which the described resource is derived
Centre d'études sur Zola et le naturalisme
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1898-04-26
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Frankfurt am Main
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Photocopie de la lettre originale manuscrite, sans enveloppe, une page
Language
A language of the resource
Allemand
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Kohnen, Myriam
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Allemagne
Angleterre
littérature
soutien
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/cf1acddc883188e74dba02803e4c3354.jpg
550f65ced241f16b252e20fe067b480b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/f72b67ca154d4881050d0476ea6cb46c.jpg
ed37b3c19a04cbc553a70606fadc3757
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/74d48051ae05e92d7f5cdc923a86f1be.jpg
acfc521d6e535f1a1095fa24efe76bec
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en français à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
oui, coupure de journal « The Vindication of France »
Texte de la lettre
Transcription du texte de la lettre. Sans encodage TEI.
Monsieur Zola,
Cher Monsieur,
Les Français sensés d’Amérique se réjouissent beaucoup de voir venir ce succès que vous méritiez si bien. Nous voudrions pouvoir vous en exprimer notre reconnaissance, à vous surtout qui avez tant souffert, et puis à vos deux autres piliers de la vérité, trois noms qui sont gravés dans nos cœurs. Vous avez sauvé la France d’un danger bien pire que l’invasion Allemande. Grâce à vous, M. Zola, grâce à M. Brisson, grâce à M. Scheurer-Kestner , nous n’aurons bientôt plus à rougir de notre cher pays !
Agréez mes salutations bien affectueuses,
Signature : M. Guerpillon et d'autres,
Mountain Station,
Orange,
N. J.
Mrs Door.
Le 28 sept 1898.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME 1898_09_28 LEF.33.Guerpillon.28091898.Orange
Title
A name given to the resource
Lettre de M. Guerpillon à Émile Zola datée du 28 septembre 1898
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Guerpillon
Subject
The topic of the resource
Soutien
Dreyfus
Description
An account of the resource
Soutien dans l'affaire Dreyfus, soulagement de pouvoir être fier de son pays.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Collection famille Émile-Zola
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1898-09-28
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Mountain Station, Orange, N. J.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Lettre originale, sans enveloppe, une feuille dont le recto et le verso sont utilisés.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dreyfus
soutien
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/c44173201fef67c4c0ac1d9d2060d7b9.tif
9a870df532137fda4c599e88ac4b9add
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/4b9fd4aa02659b2a6ba28e9eacf562b5.tif
d9c8bab5cbaff7a4d7e291d5f93a00f2
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en français à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
mention d'un roman, mais manquant.
Texte de la lettre
Transcription du texte de la lettre. Sans encodage TEI.
Papier à lettres
Déjà écrit :
247 South 18th St.
Philadelphia
À la main
25 février 1899
États-Unis
Monsieur Émile Zola,
Il y a maintenant vingt ans que je suis de loin le développement de vos idées et l'accroissement de votre influence dans le monde artistique et social.
Peu à peu, malgré cent difficultées (sic), vous avez gravé la pente dure (sic) (« ed aspra e forte ») de la renommée.
Enfin vous avez gagné votre place, bien méritée, parmi les grandes forces de la littérature humaine _ les grands écrivains qui ont influé (sic) sur les destinées de l'homme depuis Aeschyle jusqu'à Hugo.
Quant à moi, je ne peux pas dire que je marche, mais, toutefois, je rampe humblement dans la même direction. C'est le vrai contre le faux, ; le réel contre l'artificiel _ la chose convenue.
J'ai l'honneur, Monsieur, de vous expédier, comme tribut intellectuel, le roman que j'ai récemment écrit. Si vous pouviez m'envoyer une seule ligne écrite de votre main, je serais à jamais reconnaissant.
Signature : A. Sydney Logan
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME 1899_02_25 LEF.34.Logan.25021898.Philadelphia
Title
A name given to the resource
Lettre de A. Sydney Logan à Émile Zola datée du 25 février 1899
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Logan, A. Sydney
Subject
The topic of the resource
Soutien
roman
Description
An account of the resource
Soutien dans l’œuvre en général, offre son roman, demande quelques lignes.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Collection famille Émile-Zola
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1899-02-25
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
247 South 18th St., Philadelphia
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Lettre originale, sans enveloppe, papier à lettres, une feuille pliée en deux dont deux pages sont utilisées.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
roman
soutien
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/633a51b1eefcbc438a65079daa356764.jpg
581282fc3f2333274a115517a42bb1c4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/3bef65a83c80bd3c144c6c7a5900753e.jpg
5d794431a541026f1c57e827e0c0323b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en français à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
non
Texte de la lettre
Transcription du texte de la lettre. Sans encodage TEI.
Timbre à date :
13 juin 99
Pour___ de Allenstown Pa n° 548 Mots 50 (reste non rempli)
Congratulations amicales pour votre combat vaincu = Emile Zola lodge 186 independent order brith Abraham Allenston Pa America.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME 1898_06_13 TEU.15.Allenson.13061899.Allenstown
Title
A name given to the resource
Télégramme d'Abraham Allenson à Émile Zola daté du 13 juin 1899
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Allenson, Abraham
Subject
The topic of the resource
Soutien
Dreyfus
Description
An account of the resource
Soutien dans l'affaire Dreyfus.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Collection famille Émile-Zola
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1899-06-13
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Allenstown, Pa.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Télégramme original, sans enveloppe, une feuille bleue, recto utilisé.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dreyfus
soutien
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/25c148eb1b529d9ba13168f0ec4f55c0.tiff
d1a98d9b6888c0d712c05d9d3067bbaa
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/168b7d23608d95e055f43f48f384a033.tiff
8ab8910bb9e5bb58f206731a20f47f3e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en français à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
non
Texte de la lettre
Transcription du texte de la lettre. Sans encodage TEI.
Papier à lettres :
Logo à gauche :
French Books, 1132 Broadway
Novelties,
Photographs,
Meyer Bros & Co.
Books
Fashion Papers
Stationery, Periodicals, Frames,
À droite
Cable Address Artdealer.
_____
Telephone, 2636 18th
New York, Juin 14 1899
À la main :
Monsieur Émile Zola
Paris
Cher Maître,
Les journaux de France nous apprennent que vous allez écrire un livre sur l’affaire Dreyfus.
Nous avons justement sous les yeux une lettre de vous en réponse à notre demande de publier en Amérique un de vos messages, il s’agissait alors de [espace laissé blanc]
Vous nous dîtes à l’époque que vous aviez déjà fait des arrangements pour ce volume mais pour les prochains vous seriez à même d’entretenir (sic) nos propositions.
Plus que personne aux États-Unis nous nous sommes occupés de l’Affaire et tous les journaux d’ici pourraient attester qu’ils ont toujours trouvé chez nous tous les journaux livres, photographies pouvant intéresser les champions de la justice.
De plus vous savez vous l’ayant écrit encore dernièrement que j’avais été à Paris en septembre dernier.
En résumé, nous sommes des plus anxieux de publier votre ouvrage sur l’affaire aux États-Unis. Dans quelles conditions pourrions nous l’obtenir de manière à le publier simultanément et le protéger ?
Le système de tant pour cent, en versant à l’avance une somme à déterminer et à valoir sur les droits d’auteur serait très probablement le plus avantageux pour vous.
En tous cas cher maître nous serons heureux de vous lire à ce sujet.
Dans l’espoir de votre réponse, veuillez agréer nos respectueuses salutations.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME 1899_06_14 LEF.35.Meyer.14061899.NY
Title
A name given to the resource
Lettre de Meyer Bros and Co à Émile Zola datée du 14 juin 1899
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Meyer
Subject
The topic of the resource
Soutien
Dreyfus
Vérité
droit
traduction
Description
An account of the resource
Demande des droits sur Vérité et soutien dans l'affaire Dreyfus.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Collection famille Émile-Zola
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1899-06-14
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
1132 Broadway, New York
Relation
A related resource
même destinateur que AME 1899_06_05 LEF.37.Meyer.05061899.NY
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Lettre originale, sans enveloppe, papier à lettres, une feuille utilisée recto verso.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dreyfus
droit
soutien
traduction
vérité
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/44d90b876b676725488479dfa2990ac4.tif
3b08c390e53a011dc0a62854cea7b457
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/2742d44ff3adabec6736de2b5e8163d8.tif
e2b974b7829c14ddd379d6f72395a33f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en français à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
non
Texte de la lettre
Transcription du texte de la lettre. Sans encodage TEI.
St Michael's Church
Bement
Illinois
États-Unis d’Amérique
18 août 1899
À M. Émile Zola
Paris.
Monsieur,
Celui qui vous écrit ces lignes est prêtre catholique, né et grandi en Angleterre. Toutefois, il a eu toujours une grande admiration pour vos œuvres lesquelles toutes il possède. En effet le souscrit est un peu libéral _ à la manière du célèbre Pierre Froment.
Mais il aime la Justice, et veut témoigner son admiration de ceux qui plus la défendent [mot barré et corrigé] (Anglicisme ! ) protègent.
Dréfus [sic] est un juif _ c’est vrai. Mais aussi Dréfus est un homme ; et peut-être un homme innocent. Le courage d’un seul écrivain contre les passions, d’une entière nation, _ c’est quelque chose de sublime ! Veritas magna est praevalebit.
Cher M. Zola, m’enverrez-vous au moins votre authographe (sic) en signe de sympathie ?
Votre admirateur et très humbleserviteur
(Le [mot illisible]
ou plutôt U. Ernest Hawley
Bement
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME1899_08_18 LEF.36.Hawley.18081899.Illinois
Title
A name given to the resource
Lettre de U. Ernest Hawley à Émile Zola datée du 18 août 1899
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hawley, Ernest U.
Subject
The topic of the resource
Soutien
Dreyfus
autographe
Trois Villes
Description
An account of the resource
Soutien dans l'affaire Dreyfus et demande d'un autographe.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Collection famille Émile-Zola
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1899-08-18
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
St Michael Church, Bement, Illinois
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Lettre originale, sans enveloppe, papier très fin, une feuille pliée dont deux pages sont utilisées.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Autographe
Dreyfus
soutien
Trois Villes
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/772845064762d3adb089e644babc3c04.jpg
d7b703c928a415cc2168c88336f71539
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Espagne (Lettres en français à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ESP 1899_09_10
Title
A name given to the resource
Lettre de Laureano Tenreiro à Émile Zola du 10 septembre 1899
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Laureano Tenreiro
Subject
The topic of the resource
Espagne
Dreyfus
soutien
Description
An account of the resource
Lettre de soutien et d'encouragement à poursuivre la bataille, de la part d'un admirateur de la France de 1789, capitaine de l'Intendance, professeur à l'Ecole militaire
Source
A related resource from which the described resource is derived
Centre d'étude sur Zola et le naturalisme
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1899-09-10
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Academia de Administración, Avila (Esp)
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Photocopie de la lettre originale manuscrite, sans enveloppe, deux pages
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Delair, Hortense
Vieira, Célia
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dreyfus
Espagne
soutien
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/751948b63f98460bb3fb10109ad2c9ab.tif
92a79cfd839fa4789d40f8f7545d7188
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/2206cce29de3c9fac15f7577b8479238.tiff
dc4c7764a5067033d04e3408edcfe08d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/878ad5da433486752f30cc7598915a47.tif
b057de31e2090cf1b581df06af9f4fc2
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/eeaf6e0b2016d35211c8f8e2de161f1d.tif
cf017c80d36336a2b90e15b117050650
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en français à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
non
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME SD_sd_sd-03 PDR.lettre02.Américaine.ND.NL
Title
A name given to the resource
Lettre d'une Américaine à Émile Zola non datée
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Une Américaine
Subject
The topic of the resource
soutien
Dreyfus
Description
An account of the resource
Une Américaine apporte son soutien à Zola au sujet de l'affaire Dreyfus.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Brigitte Émile-Zola
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
SD-sd-sd
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Pas d'adresse.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Lettre originale, sans enveloppe, une feuille pliée dont quatre pages sont utilisées.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dreyfus
soutien
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/d71a73fcc6774bfd906f8eef23e740ac.tif
121391d034a39594e11c190b05d91262
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/057bd5c0a1edceae0e2e1e29580dff43.tif
4dbf1f181a2e4e41abc441f1892b9ba8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/0aa8909ffeff256aa8e13311729165ce.tif
39e8e27b9a6a4a29d7dc0aa16b9c9b1f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en français à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
non
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME SD_sd_sd-04 PDR.lettre03.unaméricain.Boston.ND
Title
A name given to the resource
Lettre d'un Américain à Émile Zola non datée
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Un Américain
Subject
The topic of the resource
soutien
Dreyfus
Description
An account of the resource
Un Américain apporte son soutien à Zola, il dit également qu'Esterhazy a un complice.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Brigitte Émile-Zola
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
SD-sd-sd
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Boston.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Lettre originale, sans enveloppe, une feuille pliée dont trois pages sont utilisées.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dreyfus
soutien
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/653e3e4a955da50e066b709b1e0a88f5.tif
c05f98fc2f11f966cb4fd3b291d38c1c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/08d42eac25c9b2969ce529454226d614.tif
bd7ac345690f6109f7f72047802ac1eb
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/4055d6c27a50dd9036ff389a6e0be043.tif
be3fff01297d270efcdac4b8c58a732e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/5265faace133af2bf3a5c38524a1bed0.tif
c516bdee4ae9f37f486a7fcf52c21176
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/7cf358cd437f314af2bb9fa1860cfce0.tif
cecdfdda34bfe46fae5f004c1fed89ca
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/03d8bb6f5e70fd7533ed6e74c9d42224.tif
28cc1f55bd95f3d6f93fc708afde387b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en français à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
non
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME SD_sd_sd-05 PDR.lettre04.StJohn.ND.Iowa
Title
A name given to the resource
Lettre d'Idua St. John à Émile Zola non datée
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
St John, Idua
Subject
The topic of the resource
Soutien
Dreyfus
traduction
Description
An account of the resource
Soutien et demande de traduire le prochain roman.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Brigitte Émile-Zola
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
SD-sd-sd
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
1804 Ninth Avenue, Lommeil Bluffs, Iowa, U. S. A.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Lettre originale, sans enveloppe, deux feuilles pliées, trois pages utilisées pour chacune d'entre elles.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dreyfus
traduction
soutien
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/8bf2256ce729c9b37ca6aa119f03b98e.tiff
ec8891f4c83756ed62c766476904092f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/dcc522a150a92928a3d214df180f13ae.tiff
d14d31672bab2079f84e880b619f44e6
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en anglais à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
non
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME SD_sd_sd-11 AAF.lettre01.Garrisson.ND.NL
Title
A name given to the resource
Lettre d'Iny Ishel Garrison à Émile Zola non datée
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Garrison, Iny Ishel
Subject
The topic of the resource
soutien
académie
Description
An account of the resource
Soutien à Zola dans l'affaire Dreyfus
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
SD-sd-sd
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Pas d'adresse.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Lettre originale, sans enveloppe, une feuille cartonnée bleue petit format utilisée recto et verso.
Language
A language of the resource
Anglais
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
académie
soutien
-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/421e7a94a1b01d55df85f594698445b1.tiff
867603d997f99bf6e2127bea2c8a51d9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/6d1bc7e7d55775500449323fb06eed40.tiff
76f894de157bff784c8521b2d227493f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
USA (Lettres en anglais à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
non
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AME SD_sd_sd-13 AAF.lettre03.Arnim.ND.NY
Title
A name given to the resource
Lettre d'Otto et Von Arnim à Émile Zola non datée
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Arnim, Von et Otto
Subject
The topic of the resource
Soutien
Dreyfus
Académie
Description
An account of the resource
Soutien à Zola dans l'affaire Dreyfus
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
SD-sd-sd
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
45 Wall St. New York, U. S. A.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Lettre originale, sans enveloppe, une feuille utilisée recto verso.
Language
A language of the resource
Anglais
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cantiran, Élise
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
académie
Dreyfus
soutien