-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/a9fcbc7c3de2bc78fd1957571d7159e3.jpg
c6347390a382cda1234a1f1566a9979b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/2ede5f8918e344f42ee04e8eb8ae92c8.jpg
e7ac10f67c62a56186079a28947b3b3d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Portugal (Lettres en français à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
oui, la lettre fait référence à un feuilleton sur La bête humaine envoyé joint.
Texte de la lettre
Transcription du texte de la lettre. Sans encodage TEI.
Porto (Portugal) le 13 juin
Monsieur et mon cher maître
Je vous envoye un petit feuilleton que j’ai publié lors de l’apparition de la «Bête Humaine» et qu’il m’a été impossible de faire traduire faute de ressources de la langue française. Ce n’est pas une etude critique de vôtre extraordinaire roman (etude que je desire publier sur la serie complète des «Rougon-Macquart») mais une simple impression imagetique, telle qu’il faufrait faire sur une table de redaction.
Une autre étude curieuse a eté faite par l’illustre medecin-alieniste mon ami Dr Julio de Mattos, où l’auteur a fait la confirmation de la verité pathologique des types criminels de l’œuvre.
J’ai sous-presse un petit volume de comtes que je vous enverrai en octobre, le livre de mon debut litteraire qui paraîtra avec le titre francais de Gouaches.
Agreez, mon illustre maitre, l’assurance de ma haute consideration
João Barreira
Rua Direita, 19 - à Chaves
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Vieira, Célia
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
POR1890-1892_06_13
Title
A name given to the resource
Lettre de João Barreira à Émile Zola, du 13 juin, 1890-1892
Correspondance
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Barreira, João
Subject
The topic of the resource
Portugal
La Bête Humaine
Júlio de Matos
Description
An account of the resource
Le destinateur envoie en annexe un feuilleton qu’il avait publié sur La bête humaine et fait référence à une étude réalisé par le médecin-aliéniste Júlio de Matos qui confirme la vérité pathologique des types criminels de l’œuvre. Il fait référence aussi à l’œuvre Gouaches qui marquerait son début littéraire et qu’il lui enverrait en octobre.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Centre d'étude sur Zola et le naturalisme
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1890-1892-06-13
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Portugal (Porto)
Relation
A related resource
Lettre de João Barreira à Émile Zola, du 28 juillet 1889 (?)
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
photocopie de lettre originale manuscrite, sans enveloppe, 2p.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Vieira, Célia
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Júlio de Matos
La Bête humaine
Portugal