-
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/3a52f6180a9941618cc13b67e5161c42.jpg
0e5ed95088dac080eccd03406216a51c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/original/c7b365981946bd475e8451433b13a63c.jpg
0459f10406bca48f983761beb4366ae4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Portugal (Lettres en français à Émile Zola)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
Non
Texte de la lettre
Transcription du texte de la lettre. Sans encodage TEI.
Cher Maitre
Désirant faire connaitre dans mon pays le Portugal et au Brésil votre dernière belle œuvre d’humanité qui sont les brochures et les articles que vous avez publiés sur l’affaire Dreyfus au Figaro et Aurore, je voulais bien avoir votre autorisation pour faire cette traduction en langue portugaise comme vous l’avez déjà accordée à d’autres confreres etrangers.
Je profite ce moment pour vous temoigner toute ma haute admiration pour votre courage et votre generosité d’esprit dans tout cet affaire dont vous n’avez été encouragé que pour votre conscience d’écrivain et votre cœur de l’humanitaire.
En attendant votre reponse que comme je l’espere bien me sera favorable, agreez, cher Maitre, l’expression de tous mes sentiments les plus sympathiques et de ma tres haute considération.
Domingos Guimarães
Paris le 5, Fevrier, 1898
Rue de la Rochefoucauld, 50
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Vieira, Célia
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
POR1898_02_05
Title
A name given to the resource
lettre de Domingos Guimaraes à Émile Zola, du 5 février 1898
Correspondance
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Guimaraes, Domingos
Subject
The topic of the resource
Portugal
Affaire Dreyfus
Description
An account of the resource
Demande d’autorisation pour traduire en portugais les brochures et articles publiés dans L’Aurore et Le Figaro dans le contexte de l’Affaire Dreyfus, afin de faire leur divulgation au Portugal et au Brésil.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Centre d'étude sur Zola et le naturalisme
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
05/02/98
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
France (Paris), Rue de la Rochefoucauld, 50
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
photocopie de la lettre originale manuscrite, sans enveloppe, 3p
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Vieira, Célia
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image : Document reproduit avec l’aimable autorisation des ayants droit d'Émile Zola. Toute reproduction du document est interdite sans autorisation des ayants droit. Les demandes peuvent se faire à l'aide du formulaire de contact.
Fiche : Centre d'Études sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
affaire Dreyfus
Portugal