D'Alembert en toutes lettres
D'Alembert
Correspondance
XVIII<sup>e</sup> siècle
<div style="text-align: left;">L’édition D’Alembert en toutes lettres, accessible pour partie et pour l’instant à l’adresse <a href="http://dalembert.academie-sciences.fr/Correspondance" target="_blank" rel="noopener">http://dalembert.academie-sciences.fr/Correspondance</a> s’inscrit dans le cadre des Œuvres complètes de D’Alembert, qui inclut la publication au format papier de l’intégralité de la correspondance active et passive du célèbre savant, philosophe et encyclopédiste français. L’édition numérique s’articule étroitement avec ce processus de publication au format imprimé, lui-même couplé à des recherches en cours. D’Alembert en toutes lettres veut à la fois permettre de rendre compte de cette dynamique de recherche, en offrant une édition sans cesse enrichie des dernières découvertes (telles que les lettres récemment retrouvées), tout en complétant le contenu de l’édition papier par un accès, d’une part, à des outils de navigation et de recherche plus performants et, d’autre part, à une autre dimension importante du corpus épistolaire : les traces matérielles des lettres qui le constituent.</div>
Passeron, Irène
Guilbaud, Alexandre
Irène Passeron & Alexandre Guilbaud ; Projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
2019-03-06
Manuscrits et imprimés.
Français
Correspondance
XVIIIe siècle
CORREZ - Édition des lettres internationales adressées à Émile Zola
Correspondance
Épistolaire
Zola, Émile
Affaire Dreyfus
Naturalisme
Réception
Transferts culturels
justice
vérité
journalisme
politique
religion
antisémitisme
sollicitation
remerciements
postérité
pétition
manuscrit
liberté
jeunesse
éducation
hommage
démocratie
autographe
traduction
peuple
patrie
humanité
censure
<div style="text-align: justify;">Débuté en 2017, le projet « Naturalismes du monde » a été une initiative de partenariat incluant le CNRS, l’ENS et le Collège de France, au sein de la COMUE PSL. Le Labex TransferS a envisagé d’étudier les circulations des textes, des modèles intellectuels et des objets culturels saisis dans le contact des langues. Dans ce cadre, et en lien avec « La République des Savoirs », le Centre Zola de l’ITEM a souhaité étudier et valoriser les lettres internationales adressées à Zola, dont une part est encore conservée dans les archives du Dr. Brigitte Émile-Zola, précieuse collaboratrice des projets archivistiques zoliens. Il s’agit du courrier des lecteurs du monde, dans le contexte d’une vie littéraire internationalisée à la fin du 19<sup>e</sup> siècle, à l’ère du cosmopolitisme, des colonies et des Alliances françaises, du commerce industriel et des grands chantiers, et bien sûr au moment de l’affaire Dreyfus.</div>
<div style="text-align: justify;">Plus de 2400 lettres numérisées à ce jour sont en ligne sur cette plateforme d’édition numérique. Tous les continents sont couverts, sur une période qui va surtout des années 1880 jusqu’à la fin de la vie de l’écrivain : l’Europe limitrophe de la France (Belgique, Suisse, Allemagne, Espagne, Angleterre…), l’Europe de l’Est (Hongrie, Pologne, et les lettres de Russie…), les deux Amériques, du Nord et du Sud (Canada, États-Unis, Chili, Argentine, Brésil, Colombie, Costa Rica, Mexique ou encore Venezuela), le continent asiatique, (Inde et Indonésie), l’Australie, l’Afrique du Sud. L’équipe est loin d’avoir fait le tour de ce courrier international, dont une grande partie reste encore inédite. Cependant, le corpus déjà constitué permet d’élaborer une méthode et des axes de lecture qui répondent à la question principale d’un tel projet : quel traitement apporté à une telle masse épistolaire, pour quels intérêts et quels usages ? Le colloque de mai 2019, dont les actes sont publiés dans le numéro 94 des <em>Cahiers naturalistes</em> (2020), a tenté de répondre en partie à ces questions.</div>
Macke, Jean-Sébastien (ITEM-CNRS/ENS)
Lumbroso, Olivier (Sorbonne nouvelle)
Pagès, Alain
Grenaud-Tostain, Céline
Pottier, Jean-Michel
Centre d'étude sur Zola et le naturalisme (ITEM/CNRS-ENS)
Collection famille Émile-Zola
Centre d'étude sur Zola et le naturalisme (ITEM/CNRS-ENS) ; Projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle),
Jean-Sébastien Macke, Projet CorreZ, Centre d’étude sur Zola et le naturalisme (ITEM/CNRS-ENS)
2017-05-31
Barjonet, Aurélie
Barjonet, Aurélie
Delair, Hortense
Glaumaud-Carbonnier, Marion
Grenaud-Tostain, Céline
Lumbroso, Olivier
Macke, Jean-Sébastien
Pagès, Alain
Pottier, Jean-Michel
Zieger, Karl
Mendes, Leonardo
Elthes, Agnes
Kalai, Sandor
Vieira, Celia
Aron, Paul
White, Nicholas
White, Claire
Cantiran, Élise
De Viveiros, Geneviève
Catharina, Pedro Paulo
Kohnen, Myriam
Schaffner, Isabelle
Rosenfeld, Michael
Lorig, Aurélien
Färnlöf, Hans
Thomson, Clive
Lettres originales manuscrites, le plus souvent sans enveloppe.
Français
Allemand
Anglais
Espagnol
Hébreu
Italien
Latin
Portugais
Arabe
Grec ancien
Russe
Danois
Finnois
Néerlandais
Norvégien
Polonais
Turc
Yiddish
Correspondance
http://eman-archives.org/CorrespondanceZola
XIXe siècle
XXe siècle
Correspondance croisée entre François Guizot et Dorothée de Benckendorff, princesse de Lieven : 1836-1857
Correspondance
Salon
Histoire
Politique
Diplomatie
Epistolarité
Femme (politique)
Femme (diplomatie)
Femme (statut social)
<div style="text-align: justify;">
<p>Éditer la correspondance croisée de 1836 à 1857, entre l’historien et homme d’état François Guizot (1787-1874), et Dorothée van Benckendorff, princesse de Lieven (1785-1857), une figure féminine du monde diplomatique européen de la première moitié du XIXe siècle, c’est éditer une partie des archives privées d’un acteur politique et intellectuel engagé dans le domaine public. Durant l'hiver 1837, après la mort du fils aîné de François Guizot, leur rencontre se noue autour de leur expérience commune de la perte d'un enfant. Mais la correspondance quotidienne échangée entre les deux amants s’élabore aussi à partir de leur analyse et de leur description de la France et l’Europe politiques et diplomatiques du XIXe siècle.</p>
<p>Cette édition numérique a une ambition culturelle, patrimoniale et scientifique. Elle est initiée et financée par une société savante, l’<a href="https://www.guizot.com/fr/%20">Association François Guizot</a><strong>, </strong>soutenue par le Comité des Travaux Historiques et Scientifiques et réalisée par Marie Dupond. L’objectif de cette édition est de mettre à disposition un corpus exhaustif constitué de l’intégralité des lettres et de nombreux inédits, en donnant accès tant aux autographes qu’à un discours épistolaire transcrit, indexé et documenté. Cette édition veut permettre de lire et de fouiller cette correspondance au sein d’un réseau documentaire et thématique. Elle est envisagée comme une bibliothèque numérique structurée en collections.</p>
</div>
Coste, Stéphane (Association François Guizot), Dupond, Marie Marie (Association François Guizot)
Fonds Guizot (Archives nationales/Paris)
Marie Dupond & Association François Guizot ; Projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
2018-06-07
Bugner, Anne (étudiante, éditorialisation de 5 lettres, 2021)
Manuscrits autographes
Français
Anglais
Correspondance
http://eman-archives.org/Guizot-Lieven
XIXe siècle
La correspondance inédite du géomètre Gaspard Monge (1746-1818)
Histoire des mathématiques (XVIII<sup>e </sup>siècle)
Géométrie
Algèbre
Analyse
Chimie
Révolution Française
Progrès
Académie des Sciences
Institut National
Correspondance
Histoire
Histoire des sciences et des techniques
Campagne d'Italie
Expédition d’Égypte
<p>L’édition du corpus 1795-1799 de la correspondance du géomètre Gaspard Monge (1746-1818) sur la plateforme EMAN est à la fois une étape de conversion numérique de l’édition critique d’un corpus et la préparation de son extension à la correspondance générale. L’annotation et le traitement de ce premier corpus a nécessité de mener une étude historique de la pratique scientifique et de l’action publique du géomètre qui a conduit à l’édition d’autres sous corpus notamment celui de la première correspondance mathématique du géomètre mais aussi celui de la volumineuse correspondance familiale.</p>
<p>Ainsi, il s’agit de mettre en correspondance les modalités éditoriales distinctement définies pour la réalisation de plusieurs éditions papier avec les ressources et contraintes techniques du CMS Omeka mis au service de l’édition de corpus au sein de la plateforme. Cela notamment afin de permettre la mise en réseau du corpus de correspondance du géomètre avec le corpus d’autres auteurs.</p>
<p>Aussi, la démarche éditoriale de conversion et de préparation rentre aussi dans le cadre d’un projet de recherche post-doctorale au sein du réseau Usages Des Patrimoines Numérisés (USPC) qui envisage l’exploitation des questionnements et du savoir-faire déjà acquis en matière d’édition critique de sources en interrogeant les modifications des pratiques éditoriales et en considérant comment la problématique éditoriale se complexifie en revêtant une perspective technique, collaborative et dynamique.</p>
Dupond, Marie
Bibliothèque centrale de l'École polytechnique / Centre de Ressources Historiques. (Palaiseau, France).
Marie Dupond (UDPN) ; Projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
2016-04-15
Camus, Elsa
Manuscrits autographes
Français
Correspondance
http://eman-archives.org/monge
XVIIIe siècle
Édition électronique de la correspondance de Baudelaire
Baudelaire
Poésie
Correspondance
Cette édition se propose de donner le texte et le fac-similé des manuscrits d’environ 1 550 lettres que Baudelaire a envoyées à divers destinataires, entre janvier 1832 et mars 1866. Nous souhaitons associer à ce corpus les 211 lettres adressées à Baudelaire qui sont aujourd’hui connues.
Schellino, Andrea (Università Roma III)
Cervoni, Aurélia (Sorbonne Université)
Andrea Schellino, Université Rome III, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; Projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Aurélia Cervoni, Sorbonne Université, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; Projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
2018-06-25
Bivort, Olivier
Chagniot, Claire
Chiche, Jonathan
Delons, Catherine
Guglielmi, Francesca
Jalabert, Romain
Zanetta, Julien
Merveille, Noémie
Isal, Florelle
Français
Correspondance
https://eman-archives.org/CorrespondanceBaudelaire/
XIXe siècle
HoL: Holographical-Lee
Vernon Lee (Violet Paget) : Letters, notebooks and manuscripts - Lettres, carnets et manuscrits
écriture
lecture
musique
femmes
éducation
relations internationales
guerre
paix
correspondance
genre
musique
poésie
esthétique
fantastique
Vernon Lee (Violet Paget)
Mary Robinson (Darmesteter; Duclaux)
Eugene Lee-Hamilton
Matilda Paget (née Adams)
Henry Ferguson Paget
Irene Cooper-Willis
Clementina Anstruther-Thomson
Berthe Noufflard (née Langweil)
André Noufflard
peinture
voyage
Italie
Allemagne
France
Angleterre
Irlande
Ecosse
économie politique
pacifisme
Première Guerre Mondiale
<em>Miss Brown</em>
Amitié
Art
Littérature
Théâtre
Opéra
Écologie
Enfants
Carrière (femmes)
Sport
Finances
Tourisme
Philosophie
Politique
Presse
Psychologie
Santé
Sciences
Société
Transports
Religion
Vie sociale
<em>Holographical Lee (HoL) - Lettres, carnets et manuscrits de Vernon Lee (Violet Paget, 1856-1935)</em> est un site consacré à la vie et l’œuvre de la femme de lettres, autrice, critique littéraire, philosophe, psychologue et pacifiste engagée Vernon Lee (Violet Paget, 1856-1935), en relation avec son vaste réseau international. La démarche s’inscrit dans le cadre des humanités numériques et participe d’une volonté de dés-invisibiliser l’histoire intellectuelle d'autrices marginalisées dans l’historiographie traditionnelle. <br /><br />Conçue comme une Archive numérique rassemblant des documents épars difficilement accessibles et comme une Base de données, <em>Holographical-Lee (HoL)</em> se veut à la fois un outil de recherche et un objet de recherche. Elle a une visée de conservation et une vocation mémorielle, patrimoniale et pédagogique. <br /><br />Le site ambitionne de rassembler et de rendre visible et lisible la correspondance active et passive de Vernon Lee, ainsi qu'un ensemble de carnets, manuscrits et autres objets conservés par le Fonds de Dotation André et Berthe Noufflard, ou les Archives de Vernon Lee (Colby College, Maine, USA). Il permet une recherche par mots-clefs, noms, dates et lieux de rédaction, lieux de dépôt de l'archive, langues de rédaction. Il propose le fac-simile du document accompagné de sa transcription dans sa langue d'origine et d'une traduction en anglais.
Geoffroy, Sophie (Université de La Réunion)
Une quarantaine d'archives publiques ou privées détentrices de documents manuscrits (lettres, carnets, brouillons) de Vernon Lee ont été consultées, en France, aux Etats-Unis, en Italie, en Angleterre, en Ecosse, en Irlande, en Suisse et en Allemagne. Les documents offerts par le site sont issus principalement des archives suivantes: <br />- Vernon Lee Archive, Miller Library, Colby College, Maine, USA <br />- Bibliothèque Nationale de France, Manuscrits, Paris <br />- Fonds de dotation André et Berthe Noufflard (Paris), collection privée
Sophie Geoffroy, Université de la Réunion ; Projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
2018-02-16
Geoffroy, Sophie (édition scientifique)
Walter, Richard (édition numérique)
Burdick, Patricia (Librarian, Vernon Lee Archive, Miller Library, Colby College, USA)
Rhodes, Erin (Vernon Lee Archive, Miller Library, Colby College, USA)
Libby, Maggie (Vernon Lee Archive, Miller Library, Colby College, USA)
Scotto d’Ardino, Camille (Editeur - 2020)
Miteran, Cécile (Editeur - 2020)
Barnette, Sarah (Editeur – 2021)
Blackburn-Daniels, Sally (Editeur – 2020)
Cucciniello, Maria Laura
Buard, Vincent
Pasquet, Gilles
Dalleau, Cécilia
Scot, Marie
Documents manuscrits autographes ou photographies numériques de manuscrits ou de documents iconographiques originaux.
Français
Anglais
Italien
Allemand
Correspondance
Carnet / Cahier
Documentation - Autre type de document
Portraits
Portraits photographiques
http://eman-archives.org/HoL
XIXe siècle
XXe siècle