https://eman-archives.org/EMAN/files/original/57378e0445f0f396361069608d419a3e.jpg 03e3bfa76385b79519bec9d485388ff0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Correspondance croisée entre François Guizot et Dorothée de Benckendorff, princesse de Lieven : 1836-1857 https://eman-archives.org/EMAN/files/original/bee547443e7edbc51c7f4f13da495d72.jpg b31ec40b1fbaeaf56f652e6b975f7f13 https://eman-archives.org/EMAN/files/original/21f29195bfec1b1dc063def62665cbb6.jpg a1a29c47c1deac1a89cec78c017c4e76 Projet Description spécifique d'un projet Volumétrie Détaillez grosso modo le volume du corpus initial : nombre de documents, de feuillets, d'images, etc. Texte libre. 11 000 folios Transcriptions Le projet propose-t-il une transcription pour tout ou partie de son corpus. Ne répondre que par l'affirmative et indiquez quel type de transcription et son étendue. Un des objectifs est de proposer la transcription intégrale du corpus en donnant accès à de nombreux inédits. Auteurs traités par le corpus Pour mettre en valeur le ou les auteur(s) traités par votre corpus. On s'en servira pour fabriquer la liste des auteurs présents sur EMAN. Indiquez les auteurs principaux (et non tous les destinataires des lettres par exemple). Un nom par entrée. Typologie habituelle : Nom, Prénom. Guizot, François (1787-1874) Beckendorff, Dorothée de (1785?-1857) Couverture géographique La couverture géographique concernée par votre corpus. Les continents sont en fin de liste. France Angleterre Date d'ouverture du site Date non contractuelle. Cette date sera citée en premier sur la page de présentation du projet Format AAAA-MM-JJ. Ou AAA-MM Champ rempli uniquement à l'ouverture du site. 2020-01-14 Type de documents traités Type de support des documents de votre corpus Une entrée par réponse. Documents manuscrits Autre site web Lien vers un carnet de recherche ou autre site présentant le projet. Indiquez l'adresse du site par http:// Le lien se fera automatiquement s'il n'y a rien d'autre dans le champ et si l'adresse commence bien par http:// https://www.guizot.com/fr Categorie EMAN blog Lien vers les pages de votre projet sur le carnet de recherche EMAN. Indiquez l'adresse du site par http:// Le lien se fera automatiquement s'il n'y a rien d'autre dans le champ et si l'adresse commence bien par http:// https://eman.hypotheses.org/1185 Présentation du corpus Texte libre. Insistez sur l'originalité du corpus. Cette correspondance est constituée de plus de 4000 lettres (11 000 folios) échangées pendant 20 ans. Conservée aux Archives Nationales, la correspondance représente matériellement 11000 folios, 19 bobines de microfilms qui ont été numérisées en 2017. Ce corpus a été édité en partie par J. Naville et J. Schlumberger et publié de 1963 à 1964. Cette correspondance croisée échangée pendant 20 ans, et elle est aussi bien amoureuse que politique et diplomatique. Leurs premiers échanges commencent en 1836. Dorothée, Princesse de Lieven, femme d’un diplomate Russe, a 51 ans et François Guizot, ministre de l’Instruction publique, veuf, a 50 ans. Si leur intimité se noue à partir de l’expérience du deuil, leur rencontre a lieu dans des espaces sociaux et politiques communs et elle se développe rapidement autour de leur vif intérêt pour la chose publique et de leur positionnement respectif au sein du réseau politique et diplomatique de l’Europe du XIXe siècle. Présentation scientifique du projet Texte libre. Le volume et l’amplitude chronologique et thématique du corpus permettent d’investir deux axes de questionnements. Le premier est celui des études biographiques, historiques et politiques consacrées à Guizot. Ce dernier pose des défis historiographiques notamment par le volume des archives à la disposition de celui qui interroge son action et son œuvre. L’édition de ce corpus conduit à un bilan historiographique et à libérer la figure de Guizot de la tension entre l’historien et le ministre de l'instruction publique à l’œuvre positive, et le président du Conseil qui s'est opposé obstinément au mouvement de 1848. Ce corpus permet d’éclairer son orientation vers les Affaires étrangères et de préciser les caractéristiques de son action diplomatique, en considérant le rôle de Dorothée dans la politique étrangère qu'il pratique depuis 1839. Enfin, ce corpus permet de dépasser la borne de 1848, et de manifester les liens entre les principes de son action publique et ceux de son œuvre intellectuelle qui s'élabore encore pendant vingt-cinq ans. D’autre part, ce corpus permet de considérer la correspondance non seulement comme un document mais aussi comme un objet d’étude. Cette correspondance stimule l’étude des conditions matérielles, intellectuelles, historiques, sociales et culturelles de production et de conservation des correspondances. Elle permet d’interroger la dynamique et le fonctionnement épistolaires. Un des enjeux de l’édition est de mieux connaître le fonctionnement des salons mais aussi des correspondances comme espace et pratique d’action publique et sociale des femmes au XIXe siècle.  Pour cette réalisation éditoriale, l'Association est lauréate du prix de la <a href="https://academiesciencesmoralesetpolitiques.fr/prix-et-palmares-de-lannee/prix-et-medailles/liste-des-prix-par-classement-thematique/prix-de-la-fondation-des-travaux-historiques-et-scientifiques/">Fondation des travaux historiques et scientifiques</a> qui réunit le <a href="http://cths.fr/index.php">Comité des Travaux Historiques et Scientifiques</a>, l’<a href="http://www.chartes.psl.eu/">École nationale des chartes</a> et l’<a href="https://academiesciencesmoralesetpolitiques.fr/">Académie des sciences morales et politiques</a>. Principes éditoriaux Texte libre. A été déterminé un traitement éditorial, par phases, inscrit sur une ligne de temps qui réponde au principe de faisabilité (en envisageant les ressources humaines et financières), aux principes archivistiques et scientifiques déterminés par l’environnement numérique. (Voir Les principes d’éditorialisation du projet <a href="https://eman-archives.org/Guizot-Lieven/principes-ddition">https://eman-archives.org/Guizot-Lieven/principes-ddition</a> ) Le schéma éditorial et la structuration de données et métadonnées établis sur EMAN pour l’édition de la correspondance de Gaspard Monge (DUPOND 2018) ont été utilisés en appliquant des principes établis  au cours d’une recherche post-doctorale : « De l’édition à l’éditorialisation : pour des principes communs d’édition des correspondances » (UDPN/USPC 2015-2017 ) » <a href="https://eman-archives.org/monge/des-principes-ddition-aux-principes-dditorialisation">https://eman-archives.org/monge/des-principes-ddition-aux-principes-dditorialisation</a> et au sein du groupe de travail « Correspondance » CAHIER (Huma-Num2016-2018). La première phase de traitement éditorial consiste en la préparation des données et des métadonnées, réalisée au cours d’un inventaire comparé des transcriptions manuscrites, des copies microfilmées et numérisées, des manuscrits du fonds conservé aux Archives Nationales et des lettres déjà publiées, en associant à chaque lettre les fichiers jpg correspondants. Ainsi la création de notices pour chaque lettre et l’import des données structurées associées peuvent être effectués en masse L’usage d’OMEKA au sein de la plate-forme EMAN permet d’établir des données interopérables, pérennes, moissonables et réutilisables en assurant une structuration économique. Cela assure le développement de réseaux de relations entre item, collection, corpus à partir des données d’identification, de description, de documentation et d’indexation mais aussi de transcription et de mise en relation. Le corpus de correspondance est structuré en collections et sous-collections. La présentation des collections et sous-collections permet de documenter les corpus en introduisant des éléments biographiques et les sujets traités dans leurs lettres. L’indexation thématique offre des entrées dans l’œuvre intellectuelle et publique de Guizot par mots-clés, elle est réalisée à partir des sujets traités au sein de la correspondance dans une perspective biographique tant pour Guizot que pour la princesse de Lieven. La navigation entre les lettres est ainsi permise par les mots-clés mais aussi par la mise en relation. La pratique de transcription a ses principes mais aussi ses outils. La transcription est réalisée avec <a href="https://transkribus.eu/Transkribus/">Transkribus</a>, un outil de reconnaissance de caractères manuscrits. La tension entre lisibilité et fidélité, n’est plus si décisive dans l’environnement EMAN, on a accès tant à la/les transcription(s) qu’à l’image du manuscrit autographe. La normalisation de l’orthographe permet une recherche plein texte à tous les utilisateurs. La transcription doit répondre aux principes d’intelligibilité, accessibilité et « interrogabilité ». Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Correspondance croisée entre François Guizot et Dorothée de Benckendorff, princesse de Lieven : 1836-1857 Description An account of the resource <div style="text-align: justify;"> Éditer la correspondance croisée de 1836 à 1857, entre l’historien et homme d’état François Guizot (1787-1874), et Dorothée van Benckendorff, princesse de Lieven (1785-1857), une figure féminine du monde diplomatique européen de la première moitié du XIXe siècle, c’est éditer une partie des archives privées d’un acteur politique et intellectuel engagé dans le domaine public. Durant l'hiver 1837, après la mort du fils aîné de François Guizot, leur rencontre se noue autour de leur expérience commune de la perte d'un enfant. Mais la correspondance quotidienne échangée entre les deux amants s’élabore aussi à partir de leur analyse et de leur description de la France et l’Europe politiques et diplomatiques du XIXe siècle. Cette édition numérique a une ambition culturelle, patrimoniale et scientifique. Elle est initiée et financée par une société savante, l’<a href="https://www.guizot.com/fr/%20">Association François Guizot</a>, soutenue par le Comité des Travaux Historiques et Scientifiques et réalisée par Marie Dupond. L’objectif de cette édition est de mettre à disposition un corpus exhaustif constitué de l’intégralité des lettres et de nombreux inédits, en donnant accès tant aux autographes qu’à un discours épistolaire transcrit, indexé et documenté. Cette édition veut permettre de lire et de fouiller cette correspondance au sein d’un réseau documentaire et thématique. Elle est envisagée comme une bibliothèque numérique structurée en collections. </div> Language A language of the resource Français Anglais Creator An entity primarily responsible for making the resource Coste, Stéphane (Association François Guizot), Dupond, Marie Marie (Association François Guizot) Subject The topic of the resource Correspondance Salon Histoire Politique Diplomatie Epistolarité Femme (politique) Femme (diplomatie) Femme (statut social) Publisher An entity responsible for making the resource available Marie Dupond & Association François Guizot ; Projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Type The nature or genre of the resource Correspondance Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant XIXe siècle Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2018-06-07 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://eman-archives.org/Guizot-Lieven Source A related resource from which the described resource is derived Fonds Guizot (Archives nationales/Paris) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscrits autographes Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Bugner, Anne (étudiante, éditorialisation de 5 lettres, 2021) correspondance Diplomatie Epistolarité Femme (diplomatie) Femme (politique) Femme (statut social) Histoire Politique Salon