Projet Description spécifique d'un projet Présentation scientifique du projet Texte libre. Le projet propose une édition et une traduction inédites d’un ouvrage qui commence à susciter l’intérêt de nombreux chercheurs dix-septièmistes travaillant dans les domaines de la rhétorique, des arts du spectacle, de l’image et des études jésuites. Comme l’a montré Marc Fumaroli, dans L’Âge de l’éloquence, le Theatrum veterum rhetorum est la première histoire des sophistes de l’Antiquité (p. 1.). L’ouvrage fait donc date dans l’historiographie de la sophistique antique, et plus largement de l’éloquence. Il constitue la première réception encyclopédique des Anciens (ve-ive s. av. J.-C.) et Seconds (i-iiie s. ap. J.-C.) sophistes. Le corpus édité et traduit porte sur ces derniers et en particulier sur leur pratique déclamatoire. Le travail éditorial, outre une transcription du texte imprimé et une traduction, offre une identification des sources (par balisage TEI) utilisées par l’auteur jésuite, qui permet de voir l’étendu de l’érudition des Pères de la Compagnie de Jésus en France au début du xviie siècle. Présentation du corpus Texte libre. Insistez sur l'originalité du corpus. Le corpus, à savoir les chapitres 12 à 20 du livre iii du Theatrum veterum rhetorum, constitue la première reconstitution d’une déclamation d’un sophiste sous l’Empire romain dans sa continuité, du début à la fin. En effet, avant Louis de Cressolles, aucun auteur n’avait livré une description du déroulement in extenso de la performance oratoire des sophistes antiques. De fait, l’auteur jésuite assemble diverses citations issues de textes anciens traitant de la déclamation pour la donner à voir, tel un spectacle intégral, à ses lecteurs. Type de documents traités Type de support des documents de votre corpus Une entrée par réponse. Documents imprimés Volumétrie Détaillez grosso modo le volume du corpus initial : nombre de documents, de feuillets, d'images, etc. Texte libre. Le corpus correspond à 92 images, à savoir 92 pages d’imprimé de format in octavo. Transcriptions Le projet propose-t-il une transcription pour tout ou partie de son corpus. Ne répondre que par l'affirmative et indiquez quel type de transcription et son étendue. Transcription des 92 pages. Auteurs traités par le corpus Pour mettre en valeur le ou les auteur(s) traités par votre corpus. On s'en servira pour fabriquer la liste des auteurs présents sur EMAN. Indiquez les auteurs principaux (et non tous les destinataires des lettres par exemple). Un nom par entrée. Typologie habituelle : Nom, Prénom. Cressolles (de), Louis Couverture géographique La couverture géographique concernée par votre corpus. Les continents sont en fin de liste. France Monde grec Empire romain Notes Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique. Le corpus est amené à s’agrandir au fil du temps. Il devrait couvrir l’ensemble du livre iii du Theatrum veterum rhetorum consacré aux seconds sophistes (i-iiie s. ap. J.-C.). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Le Théâtre des sophistes : Édition numérique et traduction partielles du Theatrum veterum rhetorum du P. Louis de Cressolles S.J. (Paris, 1620) Description An account of the resource Le Theatrum veterum rhetorum est un traité néo-latin sur les sophistes de l’Antiquité écrit par le jésuite Louis de Cressolles et publié en 1620 à Paris. Le terme de « théâtre » renvoie au genre savant, le theatrum, héritier du « miroir » médiéval (speculum), caractérisé par son contenu encyclopédique et ses visées didactique et morale. De plus, theatrum réfère aussi bien à l’aspect théâtral de la déclamation sophistique qu’à la manière même de Cressolles de mettre en scène, de donner à voir et à entendre les grands orateurs qu’étaient les sophistes autrefois. Le projet intitulé « Le théâtre des sophistes de l’Antiquité » a pour but d’éditer numériquement les transcriptions et traductions d’une partie du livre III de l’ouvrage, support textuel d’un travail de thèse. Les chapitres retenus portent en particulier sur les sophistes de l’ère impériale romaine qui ont vécu entre le Ier le IVe siècle de notre ère, connus notamment à travers les œuvres prosopographiques de Philostrate (IIIe s. ap. J.-C.) et d’Eunape (IVe s. ap. J.-C.). Creator An entity primarily responsible for making the resource Gariglietti, Léa (Université de Reims Champagne-Ardenne) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2024-12-13 Subject The topic of the resource Études jésuites rhétorique theatrum sophiste déclamation Louis de Cressolles Publisher An entity responsible for making the resource available Léa Gariglietti (Université de Reims Champagne-Ardenne) ; Projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Antiquité XVIIe siècle Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Imprimé publié à Paris en 1620 par l’éditeur Sébastien Cramoisy. Une centaine d’exemplaires de cet imprimé est encore conservée de nos jours, d’après les catalogues mondiaux des bibliothèques. Type The nature or genre of the resource Traité didactique relevant du genre du theatrum. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Walter, Richard Wauthier, Alexandre Taounza-Jeminet, Alyx Gandolfi, François Source A related resource from which the described resource is derived Exemplaire de Madrid numérisé Google Books (Université Comtuplense Madrid, ouvrage coté BH FLL 32161) Language A language of the resource Latin Grec ancien déclamation Études jésuites Louis de Cressolles rhétorique sophiste theatrum