2026-10-28T19:13:45Z https://eman-archives.org/EMAN/oai-pmh-repository/request

oai:www.eman-archives.org/EMAN:20 2025-11-23T18:39:44Z

https://eman-archives.org/EMAN/files/original/c70af3a090a126b512df999143d8c3dd.jpg 29fc052d20f6aaaddeb8ffb1cc2fd2a6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archives Marguerite Audoux https://eman-archives.org/EMAN/files/original/0caa2ae76954b09d376806a9ebd9773f.JPG dbd1776a83a99d83f170ff0a27a14d6c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archives Marguerite Audoux https://eman-archives.org/EMAN/files/original/a3941a607a2782ce3a9798783c7ff916.JPG ce7c84e9d7074a8a53ffe1bfa3c549e6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archives Marguerite Audoux https://eman-archives.org/EMAN/files/original/5a146564dfc819191c97e1da65089053.jpg ac3212749b82d98bcbe721e8b96de24b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Présentation de quelques correspondants de Marguerite Audoux Description An account of the resource Carte postale, billet, et dernière lettre du front (écrite vers le 20 août 1914) envoyés par Alain-Fournier à Marguerite Audoux. https://eman-archives.org/EMAN/files/original/0ce9a2e4bdace46cd101b171b1b4b5ce.jpg 7913c5a4dfa50e6f6efa128888abca55 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archives Marguerite Audoux https://eman-archives.org/EMAN/files/original/93aea4fd8d7bfc2fb9131fc4769cab06.jpg 7f4acd3d899c7eb72ef87276aca3a362 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Exemple d'une lettre de Marguerite Audoux à Francis Jourdain Description An account of the resource Lettre de Marguerite Audoux à Francis Jourdain, peintre et décorateur, et ami fidèle jusqu'à la dernière heure. https://eman-archives.org/EMAN/files/original/ed27cf606ab35b8b3d688716ae3f487a.jpg 995741122b0788ece2f3c9d7ce32ea3c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archives Marguerite Audoux https://eman-archives.org/EMAN/files/original/98b6e57d2f7f0e61b536edbd44a605d6.JPG a7633bc96b2c0b93f0dad4f65a683804 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archives Marguerite Audoux https://eman-archives.org/EMAN/files/original/2c6f96720684bf69a90e423428e78adb.JPG 4cd8259983bd1fbde24a02f492fb83d2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archives Marguerite Audoux https://eman-archives.org/EMAN/files/original/eb771976ad034d36172e5575768dea4b.JPG 5002c3457b9067a4a42d8b45ae8e5a7b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archives Marguerite Audoux https://eman-archives.org/EMAN/files/original/b314eedafe7e14b3caf040f09722903a.JPG e18cf8ed73b3c57763ff5eda7144d88c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archives Marguerite Audoux Projet Description spécifique d'un projet Sous-titre Sous-titre donné par à votre corpus. Là vous pouvez détailler autant que de besoin. Correspondance alducienne Date d'ouverture du site Date non contractuelle. Cette date sera citée en premier sur la page de présentation du projet Format AAAA-MM-JJ. Ou AAA-MM Champ rempli uniquement à l'ouverture du site. 2020-08-12 Volumétrie Détaillez grosso modo le volume du corpus initial : nombre de documents, de feuillets, d'images, etc. Texte libre. 1000 lettres rédigées entre 1904 et 1937. Transcriptions Le projet propose-t-il une transcription pour tout ou partie de son corpus. Ne répondre que par l'affirmative et indiquez quel type de transcription et son étendue. L'objectif du projet Archives Audoux est de proposer une transcription semi-diplomatique de l'intégralité des lettres conservées. Les textes transcrits comprennent des notes qui indiquent les ajouts, suppressions, ratures, etc. Toutes les lettres sont transcrites ; un bon nombre d’originaux manuscrits sont scannés. Auteurs traités par le corpus Pour mettre en valeur le ou les auteur(s) traités par votre corpus. On s'en servira pour fabriquer la liste des auteurs présents sur EMAN. Indiquez les auteurs principaux (et non tous les destinataires des lettres par exemple). Un nom par entrée. Typologie habituelle : Nom, Prénom. Audoux, Marguerite Philippe, Charles-Louis Alain-Fournier Gide, André Larbaud, Valery Rolland, Romain Fargue, Léon-Paul Genevoix, Maurice Giraudoux, Jean Guillaumin, Émile Harry, Myriam Jourdain, Francis Lagerlöf, Selma Lapaire, Hugues Le Franc, Marie Mirbeau, Octave Pergaud, Louis Reyer, Georges Tinayre, Marcel Viollis, Jean Vioux, Marcelle Werth, Léon Couverture géographique La couverture géographique concernée par votre corpus. Les continents sont en fin de liste. France Allemagne Amérique Présentation scientifique du projet Texte libre. L'édition numérique de la correspondance croisée de Marguerite Audoux s'insère dans un ensemble plus vaste réuni sous le titre "Archives Audoux" [celui-ci comprend notamment des documents iconographiques (photos, dessins…), le scan des lettres manuscrites et typographiées, la reproduction d'articles de la romancière, de brouillons, d'articles critiques, de la biographie écrite par Bernard-Marie Garreau, de son ouvrage à paraître en juin 2021 (Les Dimanches de Carnetin – Histoire d’une famille littéraire) plus généralement de l'ensemble des documents propres à fournir un éclairage sur un auteur qu'il reste à réhabiliter]. Cette correspondance se partage en deux grands pans distincts : - d'une part celle avec les écrivains, les intellectuels et les artistes ; - d'autre part la correspondance familiale et familière. Le premier de ces deux sous-ensembles a déjà été traité dans le cadre d'une HDR soutenue à l'UBO (Brest) fin 2006, qui présentait le corpus annoté et un paratexte critique. L'édition numérique reprend évidemment ce premier travail, enrichi ici de lettres trouvées depuis lors.   Présentation du corpus Texte libre. Insistez sur l'originalité du corpus. La partie concernant la correspondance avec les écrivains, les intellectuels et les artistes comprend 330 lettres de Marguerite Audoux et 115 qui lui sont adressées. La correspondance familiale et familière, en cours de recensement, approche le même nombre. Il sera ajouté à ce corpus un certain nombre de lettres entre les proches de la romancière où il est fait plus ou moins directement allusion à elle. L'ensemble de ce corpus épistolaire, par définition toujours provisoire, devrait ainsi tourner autour d'un millier de lettres, non compris un nombre important de dédicaces qui figureront également dans cette partie des Archives Audoux. La correspondance croisée donne à lire majoritairement les lettres de Marguerite Audoux mais également celles de ses correspondants, dont Charles-Louis Philippe, Alain-Fournier, André Gide, Valery Larbaud, Romain Rolland... Le site comprendra également des échanges de lettres entre des épistoliers qui évoquent Marguerite Audoux. Principes éditoriaux Texte libre. Pour l’établissement du texte des lettres, nous nous sommes soumis à la double exigence de fidélité au manuscrit et de lisibilité. Cela en particulier pour Marguerite Audoux qui commet un certain nombre d’erreurs. En ce qui concerne le style, corriger une phrase eût contrevenu au premier principe de respect du document. Nous avons donc usé, mais non abusé, de [sic] et de [resic]. Pour tel rédacteur étranger, nous avons pu laisser certaines erreurs ou maladresses linguistiques, dans le dessein de maintenir l’aspect premier de la lettre, mais aussi dans l’unique mesure où le sens demeurait perceptible. Nous avons systématiquement corrigé les fautes d’orthographe, et n’avons rétabli, supprimé ou modifié la ponctuation que lorsque la version du manuscrit créait confusion ou non‑sens. Nous avons, à chaque fois que ces renseignements étaient en notre possession, fourni à la suite du texte de la lettre sa source, ainsi qu’un descriptif, le plus complet possible, du document (nature du support, encre, adresse figurant sur l’enveloppe, etc.). Les lieux de création et dates entre crochets ont été déduits d’après l’enveloppe ou le contenu même du texte de la lettre. Dans des cas, extrêmes, où aucune piste ne s’ouvrait, la datation a été large, et nous avons inséré le document à la place qui nous semblait la moins anachronique. Dure entreprise lorsque le texte est d’une totale neutralité (dans le cas d’une carte de vœux, par exemple). Nous avons également indiqué en note, lorsque l’enveloppe nous le précisait par un cachet d’arrivée, la date de réception. L’appareil critique se partage principalement en notes de bas de pages, annexes et biographies sommaires. Les notes offrent un éclairage immédiat, permettant de ne pas hacher la lecture par de trop nombreux et incommodes va‑et‑vient ; c’est sciemment que nous y répétons parfois le même renseignement, ou que nous renvoyons une note à une ou plusieurs autres, ou encore à telle annexe (une seule lettre pouvant être compulsée par le curieux ou le chercheur) ; les notes présentent des pièces complémentaires (extraits ou documents complets selon le besoin) qui, formant une unité autonome, peuvent être lues après la lettre, ou indépendamment d’elle ; les biographies sommaires, quant à elles, éclairent les noms les plus récurrents ou encore les plus significatifs (elles peuvent exceptionnellement, en ce dernier cas, renvoyer à un hapax ‑ comme pour van Dongen, par exemple ‑). Enfin, nous avons indiqué en notes de bas de pages, indistinctes des autres, toutes les variantes dont nous ayons pu avoir connaissance.   Type de documents traités Type de support des documents de votre corpus Une entrée par réponse. Documents manuscrits Documents imprimés Documents iconographiques (images...) Categorie EMAN blog Lien vers les pages de votre projet sur le carnet de recherche EMAN. Indiquez l'adresse du site par http:// Le lien se fera automatiquement s'il n'y a rien d'autre dans le champ et si l'adresse commence bien par http:// https://eman.hypotheses.org/888 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archives Marguerite Audoux Description An account of the resource Le site présente une édition critique numérique de la correspondance croisée de Marguerite Audoux, en proposant une numérisation des lettres accompagnée de leur transcription, de leur annotation critique et de leur indexation par mots-clés. L'objectif est bien sûr, avant tout, de mettre à disposition un ensemble en grande partie inédit pour les chercheuses et les chercheurs, en particulier celles et ceux qui travailleraient sur la vie et/ou l'œuvre de la romancière, ou plus généralement sur les écrivains, artistes, intellectuels et mouvements qui lui sont liés. On pense en particulier au peu connu Groupe de Carnetin, dont elle faisait partie. La correspondance alducienne, en effet, est un outil critique qui permet d'éclairer la vie et l'œuvre, et de les enrichir, notamment ici en ce qui concerne les réalités extérieures (univers éditorial et littéraire de l'époque, réceptions, contexte de la guerre 14-18...) et l'univers intérieur et intime (écriture du quotidien, de la maladie, dolorisme…). L'étude du corpus ouvre en outre un horizon critique sur une étude stylistique comparée de l'œuvre et de la matière épistolaire, plus spontanée, non dénuée d'humour, et révélatrice de certaines tendances humaines ("maternalisme", jalousie, mauvaise foi, mais aussi générosité, culte de l'amitié et, in fine, de la famille, reconstituée par cette éternelle orpheline à travers ses amis et les petits-neveux et nièce qu'elle adopte). L'objectif est donc de faire entrer le chercheur, le critique, ou le simple curieux dans cet univers éclairant, de lui procurer cet outil complémentaire qui tantôt rejoint ce que révèle l'œuvre, tantôt la complète par des traits nouveaux. L'ensemble, enfin, vise à l'exhaustivité et, dans cette mesure ambitieuse, n'aura jamais fini de se nourrir de nouvelles découvertes. Tel est le sort, l'objectif ultime de l'épistolier, qui travaille sur un corpus ouvert. Creator An entity primarily responsible for making the resource Garreau, Bernard-Marie (MCF honoraire, Brest) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2017-11-03 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Doutriaux, Géraldine (transcription de lettres). Language A language of the resource Français Anglais Type The nature or genre of the resource Correspondance Publisher An entity responsible for making the resource available Bernard-Marie Garreau, équipe Correspondance, Institut des textes et manuscrits, CNRS-ENS ; Projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Walter, Richard (Plate-forme EMAN - Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://eman-archives.org/Audoux Source A related resource from which the described resource is derived Le principal est le fonds d'Aubuisson, chez Bernard-Marie Garreau, qui contient les lettres qui  lui ont été confiées par les arrière-petits-neveux et arrière-petite-nièce, Philippe, Roger et Geneviève d'Aubuisson. La correspondance familiale et familière provient essentiellement de ce fonds. Certaines lettres ont été achetées par Bernard-Marie Garreau. Pour le premier sous-ensemble (correspondance avec les écrivains, les intellectuels et les artistes), les principaux fonds sont les suivants : - Bibliothèque nationale de France (dont le fonds Romain Rolland) ; - Bibliothèque littéraire Jacques-Doucet ; - Médiathèque Valery-Larbaud de Vichy (en particulier les lettres de Marguerite Audoux à Larbaud et Gide) ; - Bibliothèque des Quatre-Piliers de Bourges, Fonds Alain-Fournier (notamment les lettres de la romancière à Alain-Fournier) ; - Médiathèque de Bourges ; - Musée Marguerite-Audoux ; - Fondation Octave-Mirbeau ; - Archives de la famille Guillaumin ; - Fonds de Freitas (pour une partie de la correspondance adressée aux Fargue) ; - Fonds Jean-Pierre Giraudoux ; - Fonds Genevoix ; - Fonds Nina Gubisch ; - Harry Ranson Humanities Research Center, Austin (HRHRC), Université du Texas ; - Fonds Werth (lettres de Marguerite Audoux à Léon Werth) ; - Collection François Escoube ; - Fonds Alain Mercier ; - Fonds André Baly ; - Collection Jacques Mallet ; - Librairie Les Amazones, Paris. Subject The topic of the resource famille guerre édition style critique lecteurs quotidien appartements maladie vacances mer couture beaux-arts amitié amour Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant XXe siècle Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscrits Documents imprimés Iconographie Amitié amour appartements beaux-arts couture critique édition famille guerre lecteurs maladie mer quotidien style vacances