La vie de Molière est rédigée par Voltaire à partir de 1732 à la demande de l'imprimeur Prault, pour la nouvelle édition in-8 des Œuvres complètes, après la défection de l'abbé Brumoy pressenti d'abord. La transcription du texte a été validée scientifiquement le 27/5/2022.
Paris, Bibliothèque nationale de France, 8-LN-14358
Laurence Macé CEREdI, UR 3229 - Université de Rouen-Normandie ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
1732 [Date de rédaction] 1734 [Date de soumission à la censure] 1739 [Date de l'approbation] 1739 [Date de publication]
Barthélemy, Élisa (transcription et édition numérique)
Caltero, Deborah (révision et édition numérique)
Fiche : Laurence Macé CEREdI, UR 3229 - Université de Rouen-Normandie ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Recueil de lettres de Voltaire, de Mme du Châtelet et de Jean-Jacques Rousseau, préparé en 1782 pour une édition, par un ancien secrétaire de l'abbé de Sade
Recueil contenant 7 lettres adressées par Voltaire à l’abbé de Sade, 29 août, « c. » octobre, 3 et 25 novembre 1733, 12 février et 26 décembre 1764 et 23 janvier 1765 ; un poème intitulé « Les héros du Rhin, à M. le duc de La Trimouille », attribué faussement à Voltaire, d’après Bengesco [n° 2341] ; une « Épigramme de Voltaire » [ ?] « contre F*** » [Fréron] « Quand nous verrons dans les campagnes… », et quelques extraits de La guerre civile de Genève.
Du Châtelet, Gabrielle-Émilie Le Tonnelier de Breteuil (1706-1749 ; marquise)
Sade, Jacques François Paul Aldonce de (1705-1778)
1782-02-25 (date d'examen par le censeur)
Macé, Laurence (révision et édition scientifique)
Lettres de M. de Voltaire et de sa célèbre amie [la marquise du Châtelet] ; suivies d'un petit Poëme, d'une lettre de J.-J. Rousseau, & d'un parallèle entre Voltaire et J.-J. Rousseau
Recueil contenant 7 lettres adressées par Voltaire à l'abbé de Sade, 29 août, "c." octobre, 3 et 25 novembre 1733, 12 février et 26 décembre 1764 et 23 janvier 1765 ; un poème intitulé "Les héros du Rhin, à M. le duc de La Trimouille", attribué faussement à Voltaire, d'après Bengesco [n° 2341] ; une "Épigramme de Voltaire" [ ?] "contre F***" [Fréron] "Quand nous verrons dans les campagnes...", et quelques extraits de La guerre civile de Genève.
Le Tonnelier de Breteuil, Gabrielle Émilie, marquise du Châtelet (1706-1749)
Paris, Bibliothèque nationale de France, Z-15431
J'attends de Bruxelles un recueil imprimé
Cette lettre est adressée par Decroix, avocat lillois, auteur dramatique et éditeur de Voltaire à Ruault. Decroix est "le principal acteur de ces recherches" menées "dans toute l'Europe", mais principalement "en province et dans les pays du Nord" (Linda Gil, L'édition de Kehl de Voltaire. Une aventure éditoriale et littéraire au tournant des Lumières, Champion, 2018, p. 1050-51, la lettre est partiellement citée). Un bref passage de la lettre évoque sans doute la véritable adresse du recueil imprimé à Bruxelles, hors des frontières du royaume de France. Le contenu du recueil décrit sommairement - des lettres de Voltaire et de Mme du Châtelet - permet une identification vraisemblable du Recueil des lettres de M. de Voltaire imprimé en 1782.
Decroix, Jacques Joseph Marie (1746-1826)
Paris, Bibliothèque nationale de France, NAF 13139, f. 247r-248v
Manuscrit de la main du marquis de Méjanes. Une note précise à la fin du manuscrit: "Copié en octobre 1776, savoir les 48 premières pages d'après l'imprimé in-12, qui renferme 96 pages d'impression. Se trouve ensuite une lacune, de la fin du second livre et d'une partie du troisième, qu'on n'a jamais pu remplacer; et la fin de l'ouvrage, ainsi que les pièces justificatives, a été copiée sur le manuscrit original de l'auteur, à la fin duquel se trouve l'approbation originale de M. Grancolas, censeur, signée de sa main, et datée du (12 octobre) 1724. Il est à présumer que cet ouvrage très intéressant n'a été imprimé qu'en partie. On ne connaît que ce seul exemplaire des 96 pages d'impression... Ce manuscrit et imprimé m'a été prêté par le P. Papon, bibliothécaire de la maison de l'Oratoire de Marseille."
Méjanes, Jean-Baptiste-Marie de Piquet (1729-1786 ; marquis de)
Aix en Provence, Bibliothèque Méjanes, ms. 812 (6)
Ce manuscrit est copié d'une édition imprimée in-12 et du manuscrit original soumis à la censure en 1724.
Dictionnaire de musique de Jean-Jacques Rousseau
Manuscrit autographe comportant les paraphes de M. Clairault, censeur, et l'approbation finale.
Lille, Médiathèque municipale Jean Lévy, n°387, ms. 270
Manuscrit imprimé à Paris, chez la veuve Duchesne, en 1768
Dictionnaire de musique par Jean-Jacques Rousseau
Reliure aux armes de Marie-Antoinette. Cet exemplaire contient en début de volume après l'avertissement l'approbation et le privilège, et en fin de volume des errata abondants.
Leçons astronomiques. Commencement d'une traduction des leçons astronomiques de M. de Segner. T. 1, p. 1-313
Strasbourg, Bibliothèque nationale et universitaire, ms. 0.428 / Fol. 368
Essais du chevalier Bacon, chancelier d'Angleterre, sur divers sujets de politique et de morale
Manuscrit soumis à la censure et approuvé le 14 août 1734. Toutes les pages portent le paraphe D. R. (Du Resnel). L'approbation est signée Du Resnel et figure p. 311 du manuscrit. NB: au 1/2/2022, les transcriptions de cette notice sont en cours de révision.
Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, ms. 2865 (ancienne cote 55.S.A.F.)
Mehrbrey (transcription des folios 287-310)
Censure de l'ouvrage Sur les finances
Appartient à la section Correspondance de la Correspondance et papiers de famille du chevalier d'Eon.
Tonnerre, Bibliothèque municipale, ms. 50 (liasse D, pièce 92)
Politique du chevalier Bacon, chancelier d'Angleterre (La) [éd. 1740]
Ed. par Claude-Pierre Goujet, d'après Quérard et Cat. gén.. - Titre courant : "Essais de politique, & de morale.". - Avec quelques variantes, le texte et le matériel typogr. sont identiques à ceux de l'éd. publ. en 1734 à Paris par Pierre-François Emery et conservée à la BnF sous la cote R-27347. - "Avertissement du libraire." aux p. V-XIV réd. par Claude-Pierre Goujet, d'après Barbier. - Vignette au titre, bandeaux, lettrines et culs-de-lampe gr. sur bois. - Table
Paris, Bibliothèque nationale de France, E* 2554
Notes provenant du Père Daire et destinées à servir à une histoire de la Picardie
Notes relatives à l'histoire civile, ecclésiastique et littéraire des doyennés du diocèse d'Amiens
Approbation datée du 21 novembre 1783 au verso du fol. 172.
Amiens, Bibliothèque centrale Louis Aragon, ms.507 (9)
Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville et du doyenné d'Encre, aujourd'hui Albert. Par M. l'abbé Daire de l'Académie de Rouen
Edition autorisée avec approbation et privilège du roi
Manuel des accouchements par M. Levasseur, chirurgien au Mans
Le fol. D présente une lettre de Louis, censeur, à M. Levasseur au sujet de son livre
Le Mans, Médiathèque Louis Aragon, ms. 478
Lettre de Louis à M. Levasseur chirurgien au Mans
Lettre intégrée au mss. du Manuel des accouchements
Abrégé chronologique de la généalogie des souverains de France, d'Angleterre, d'Espagne, de Milan, de Portugal et de Turquie, avec un résumé de l'histoire de chacun de ces pays
Au verso du feuillet 382 figure l'approbation du censeur Vertot, datée 1714
Paris, Bibliothèque Mazarine, ms. 1815 (ancienne cote Ms.2896)
Dictionnaire didactique d'architecture civile, militaire, historique et étymologique, comprenant les parties relatives des mathématiques, de géométrie, de mécanique, d'hydraulique, la construction des machines… Ouvrage utile aux jeunes gens qui veulent s'appliquer à cet art et à ceux qui font bâtir, par le chevalier de Bazemont
Manuscrit soumis à la censure, approuvé par le censeur Montcarville le 20 novembre 1754 et paraphé par lui à côté du titre et sur chaque cahier. De nombreuses additions ont été faites au texte primitif, ajoutées sur des paperolles collées à leur place sur les différents feuillets. D'après le fol. A, "ce manuscrit été remis, le 24 mai 1767, pour être déposé dans la bibliothèque de l'Académie, par M. le chevalier de Bazemont, peintre ordinaire de la ville et professeur de dessin, qui en est l'auteur. Bordeaux, ce 24 mai 1767. De Lamontaigne".
Bordeaux, Bibliothèque municipale, ms. 618
Notes de Daniel Polluche sur les trois opuscules suivants : Description de l'entrée des évêques d'Orléans, Discours sur l'origine du privilège des évêques d'Orléans et Dissertation sur l'offrande de cire appelée les Gouttières
Les notes de Daniel Polluche sont écrites en marge et au bas du texte imprimé portant ces trois titres et approuvées par le censeur M. Bonami en date du 25 septembre 1754
Orléans, Médiathèque, ms. 659 (ancienne cote ms. 485)
Liasse de lettres et notes relatives à D. Deschamps et à son ouvrage intitulé : La Vérité ou le Vrai Système
Poitiers, Médiathèque François Mitterand, ms. 147 (ancienne cote ms. 199)
Projet d'un nouveau cérémonial françois augmenté d'un grand volume de pièces
Ouvrage imprimé chez Prault en 1746, présentant de nombreuses notes manuscrites du P. Claude Prévôt et de l'abbé Mercier de Saint-Léger. Au f. 3, une note précise que l'auteur est "Antoine-François Jolly, censeur royal, dont on a de bonnes éditions des deux Corneille et de Molière."
Mercier de Saint-Léger, Barthélemy (1734-1799)
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, ms. 2026
Manuscrit autographe soumis à la censure après la mort de Galland
München, Bayerische Staatsbibliotek (BSB), Ms. cod. gall 727-728
Voyage au continent américain par un Français en 1777, et Réflexions philosophiques sur ces nouveaux républicains
Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. Fr. 14695
Paris, Bibliothèque nationale de France, NAF 3347
Bruxelles, Bibliothèque Royale de Belgique, Ms. II-5359
Esclave de Hadgi Mehemmed Codgia, autrement dit Dom Philippe, fils d'un day de Tunis ou Histoire de l'esclavage d'un marchand de Cassis à Tunis (L')
Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. Fr. 14693
Guerre et l’Amour, ou les Aventures (sic.) galantes et guerrières d’un officier de distinction de monsieur le duc XXX (La)
Paris, Bibliothèque nationale de France, NAF 17875-17876
Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, Ms. 10307
Rapport de censure sur l'ouvrage Essai sur la Dernière Révolution de l'Ordre civil en France
Blanchard de La Valette, Claude (17..-17..?)
Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, Ms. 15701 (11)
Ennuis de Thalie (Les), comédie en un acte
Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. Fr. 9324, f. 387-426
Ennuis de Thalie (Les), comédie en un acte de Panard, Charles-François (1689-1765): demande de censure
Manuscrit autographe signé. Une annotation anonyme, datée du 2 juillet 1745, en haut à droite de la première page, signalant la lettre à l'attention de Phélypeaux de Maurepas.
Paris, Bibliothèque nationale de France, Arts du spectacle, MN-740
Mémoires sur la vie et les œuvres de Molière (Les)
La Serre, Jean-Louis-Ignace de (1662-1756)
Paris, BNF, Réserve des livres rares RES M-YF-45 (1)
Macé, Laurence (validation et édition scientifique)
Hôte, Hélène (révision et validation scientifique)
Vie de Molière, avec des jugements sur ses ouvrages
(en attente) La transcription du texte a été validée scientifiquement le 24/5/2022.
Paris, Bibliothèque nationale de France, Ln 27 14358 (A)
Long, Romane (révision et édition numérique)
Essais du chevalier Bacon, chancelier d'Angleterre, sur divers sujets de politique, et de morale
Edition officielle comportant l'approbation du 14 août 1734 et le Privilège royal octroyé le 28 août 1734 à Pierre-François Emery. Ed. par Claude-Pierre Goujet, d'après Quérard et Cat. gén.. - Faux-titre : "Essais du chevalier Bacon.". - Titre courant : "Essais de politique, & de morale.". - "Avertissement du libraire." aux p. V-XIV réd. par Claude-Pierre Goujet, d'après Barbier. - Contient aussi, aux p. 397-408 : "Catalogue des livres imprimez, & qui se vendent a Paris, chez Emery, libraire & imprimeur, quay des Grands Augustins, à S. Benoît.". - Marque au titre, bandeaux, lettrines et culs-de-lampe gr. sur bois. - Table
Paris, Bibliothèque nationale de France, R. 27347
Edition officielle approuvée par la censure.
Bayard, ou Le Siège de Mézière, comédie héroïque en trois actes et en vers, mêlée d'intermèdes
Durosoy, Barnabé Farmian (1745 ? - 1792)
Paris, Bibliothèque nationale de France, 8-YTH-1827
Long, Romane (transcription et édition numérique)
XXIV-95 p. ; in-8 Nombre total de vues : 128
Rapinière, ou l'Intéressé (La), comédie, par M. de Barquebois. Avec les vers retranchés
Paris, Bibliothèque nationale de France, Arts du spectacle, RESERVE 8-RF-3701 (3)
Momus fabuliste, ou les Noces de Vulcain, comédie
Paris, Bibliothèque nationale de France, 8-YTH-20401 (2)
Inès de Castro, tragédie par M. Houdart de la Motte, de l'Académie française (seconde édition)
<!--Seconde édition pV-VIII Préface p1 titre p2 acteurs de la tragédie p3-69 (9-75) Texte de la tragédie Se lit la page suivante (p76/78) l'approbation :"J'ai lu par ordre de Monseigneur le Garde des Sceaux INES DE CASTRO, Tragédie, & j'en ai jugé comme tout le Public. FAIT à Paris ce 30 Juillet 1723. FONTENELLE." Avec mention de l'imprimerie.Le Privilège du Roy est détaillé sur les deux pages dernières (77-78), accordé pour 10 années.Il est suivi de l'enregistrement par le Syndic DELAUNE, le 31 mars 1719.Seconde édition-->
Paris, Bibliothèque nationale de France, YF-6489
Brutus de M. de Voltaire (Le), avec un Discours sur la tragédie
Paris, Bibliothèque nationale de France, YF-6301
In-8° , XXXII-110 p., 2 ff. n. ch. pour l'approbation et le privilège et 1 f. d'errata.
Seconde édition revue et corrigée par l'auteur
Amsterdam : J. Ledet et Jaques [sic] Desbordes, 1731
Paris, Bibliothèque nationale de France, Rés. Z-Bengesco-20
Réunion des Amours (La), comédie héroïque
Paris, Bibliothèque nationale de France, Yf-7610
Chevalier Bayard (Le), comédie héroïque
Paris, Bibliothèque nationale de France, 8-YTH-3247
Recueil des pièces mises au Théâtre François, par M. Le Sage
Comprend : I. Le traître puni. Don Félix de Mendoce. Le point d'honneur. La tontine ; II. D. César Ursin. Crispin rival de son maître. Turcaret. Critique de la comédie de Turcaret, par le diable boiteux
Paris, Bibliothèque nationale de France, Yf-3884
Téglis, tragédie représentée pour la première fois par les Comédiens ordinaires du Roi, le 19 septembre 1735
Paris, Bibliothèque nationale de France, YF-6728
Acteurs déplacés ou l'Amant comedien (Les). Comedie en un acte. Avec un prologue & un divertissement. Représentée pour la premiere fois par les Comédiens ordinaires du Roi, le 14 octobre 1735…
A Paris, chez Pierre Ribou, rue Saint-Jacques, au coin de la rue de la Parcheminerie, à Saint Louis. M.DCCXXXVII
Paris, Bibliothèque nationale de France, 8-YTH-145
Amitié rivale (L'), comédie en vers et en cinq actes, par M. Fagan…
Fagan, Barthélemy-Christophe (1702-1755)
Paris, Bibliothèque nationale de France, YF-6973