ij AVERTISSEMENT. plus immédiat aux endroits où elles sont placées ; mais cette exactitude est impraticable dans un recueil de comédies. Quoi qu'elles soient toutes différentes les unes des autres par leurs situations, & par leur but particulier, elles ont pourtant entre elles un caractére d'uniformité par leur objet prin- cipal qui est de corriger les hommes. Les vices & les ridicules sont, à la vérité, un fonds inépuisable de critique ; mais c'est moins par leur nombre, que par les différentes faces sous lesquelles on peut les présenter. La jalousie de Sganarelle , ne produit pas les mêmes effets que celle de Sganarelle tuteur d'Isabelle dans l'École des maris, cependant l'une & l'autre tombent dans le caractére général du jaloux. Il a donc fallu se contenter de choisir des ornemens convenables au genre comi- que, ou du moins qui n'y fûssent point étrangers. Ce n'étoit pas assez pour la gloire de Moliere, qu'on songeât à orner l'édition de ses ouvrages, il salloit encore la rendre exacte. L'édition de 1730, en huit volumes in-12, est annoncée dans l'aver- tissement qui la précéde comme la plus parfaite de celles qui avoient paru jusqu'alors, on s'en est servi ; mais avec les précautions nécessaires pour ne point laisser les fautes qui auroient pû s'y glisser. Un seul exemple suffira pour prouver qu'elle n'est pas aussi exacte qu'on veut le persuader dans l'a-