τα οὐ μάχεται τοῖς φαινομένοις:

La durée variable des nuits et des jours est fonction de la plus grande vitesse et en retour de la plus grande lenteur des mouvements du soleil au dessus de la terre *** en fonction du fait que la longueur des lieux traversés varie, et que le soleil traverse certains lieux plus vite ou plus lentement, comme cela s'observe pour certaines choses auprès de nous, avec lesquelles il faut que nos propos concernant les phénomènes célestes s'accordent. Et ceux qui ne retiennent qu'une seule explication combattent les phénomènes et ont échoué à questionner de quelle manière il est possible qu'ils soient observés par l'homme. Les signes servant de présages peuvent se produire aussi selon des concours de circonstances, comme dans le cas des animaux visibles auprès de nous, et par le fait d'altérations et de changements de l'air ; car ces deux explications ne combattent pas les phénomènes ;

et dans quels cas se produisent-ils de fait de tel ou tel agent causal, il n'est pas possible de le savoir. Les nuages peuvent se produire aussi et se rassembler du fait de la contraction de l'air sous la pression des vents et du fait d'un enchevêtrement d'atomes en cohésion et aptes à réaliser cela, et par le rassemblement de flux venant de la terre et des eaux ; et il n'est pas impossible que selon d'autres modes nombreux les combinaisons de tels corps se réalisent. De ce fait les pluies qui sortent d'eux peuvent avoir pour cause soit leur écrasement, soit leur changement,