Ἶρις γίνεται κατὰ πρόσλαμψιν τοῦ ἡλίου<ὑπὸ> τοῦ ἡλίου πρὸς ἀέρα ὑδατοειδῆ: ἢ κατὰ κρᾶσινπρόσφυσινσύμφυσιν ἰδίαν τοῦ τε φωτὸς καὶ τοῦ ἀέρος, ἣ τὰ τῶν χρωμάτων τούτων ἰδιώματα ποιήσει εἴ τε πάντα εἴ τε μονοειδῶς: ἀφ᾽ οὗ πάλιν ἀπολάμποντος τὰ ὁμοροῦντα τοῦ ἀέρος χρῶσιν ταύτην λήψεται, οἵαν θεωροῦμεν, κατὰ πρόσλαμψιν πρὸς τὰ μέρη.

Quant au givre il se produit par une sorte de congélation de cette rosée, qui vient d'une atmosphère faite d'air froid. La glace se forme par l'expulsion hors de l'eau des atomes ronds, et l'association de ceux qui sont irréguliers et pointus dans l'eau ; ou bien par l'ajout d'atomes de cette sorte venus de l'extérieur, qui par leur réunion provoquent la congélation de l'eau, dans la mesure où cela expulse les atomes ronds. L'arc en ciel se produit lorsque la lumière du soleil éclaire un air aqueux, ou bien par une adhérence de lumière sur l'air, qui produira les caractères spécifiques des ces couleurs, soit toutes, soit chacune d'elles ; en retour, à partir de ce rayonnement, les parties semblables de l'air prendront cette couleur, comme nous la voyons, du fait de l'éclairage vers ses parties.

Et son image d'arc de cercle vient de ce que notre vue le contemple de toute part selon une distance égale, ou bien de cette pression subie par les atomes dans l'air ou dans les nuages à partir du même air, qui aboutit à un composé en arc de cercle. Le halo autour de la lune vient de ce que l'air est transporté de toute part vers la lune, ou bien de ce que des flux émanent régulièrement d'elle et que l'air les repousse au point de l'entourer de nuées qui forment un cercle qui demeure entièrement clos, ou bien qu'il repousse de façon symétrique de toute part l'air qui entoure la lune de sorte que son périmètre se matérialise.