1 10 298 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Les fiches Description An account of the resource La recherche suit une démarche qui va du texte vers l'image et repose sur le repérage d'occurrences lexicales sélectionnées dans le corpus étudié, qui ont été classées en six grands types de catégories : Personnes, Lieux/Édifices, Œuvres, Objets, Événements, Monde vivant. Ont été dégagées les unités lexicales renvoyant à des référents illustrables, qu'ils aient une existence dans la réalité ou dans la fiction, qu'ils relèvent du mythe, du type ou du stéréotype. L'occurrence, noyau central du processus, est étudiée dans le contexte de l'œuvre où elle prend sens et forme. L'unité d'étude peut être un mot ou une séquence faisant image pour le lecteur. Chaque vocable sélectionné est l’occasion de lancer une recherche systématique des autres occurrences dans l'ensemble de l'œuvre de Flaubert. La fiche de texte comprend une mise en contexte de l'occurrence dans l'œuvre, avec une datation de l'écriture, et le cas échéant, des extraits des brouillons. Elle précise ensuite les caractéristiques du référent, ses données historiques, ainsi que, lorsque cela s'avère nécessaire, les variations de graphies et de dénominations (par exemple pour les titres d'œuvres d'art ou les noms de lieux) entre celle de Flaubert, ou de l'époque et l'usage aujourd'hui. Une même fiche de texte peut être reliée à plusieurs images, réparties, selon leur pertinence, en images principales, images annexes et images liées à la genèse (n'apparaissant pas dans le texte définitif). Ces caractéristiques sont précisées dans les fiches des images, ainsi que leur qualité possible d'image source. La fiche de l'image décrit les caractéristiques de l'image originale, sa localisation, son titre, et précise d'autre part les données de sa reproduction numérique. Un renvoi à la fiche du texte associée permet de se reporter à l'extrait de Flaubert. Publisher An entity responsible for making the resource available Projet EMAN, équipe Flaubert, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; ANR FLIM (Flaubert et le pouvoir des images) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/12/2014 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Avec le soutien de l'ANR, programme bilatéral franco-allemand Creator An entity primarily responsible for making the resource Giraud, Sylvie Language A language of the resource Français Référents Fiche descriptive des référents : lieux et édifices, événements, objets, monde vivant Citation occurrence principale Au début des batailles, il enlevait ses soldats d'un grand geste de son épée. Titre de l'écrit Sous-titre donné par l'auteur au document La Légende de saint Julien l'Hospitalier : II Date de l'écriture Décembre 1875-janvier 1876 Période d'écriture 1870-1880 Lieu de l'écriture Ne pas oublier de l'indiquer aussi dans le signet "carte" Paris Périmètre du corpus Œuvres Corpus Fictionnel Période diégétique Date ou non pertinent XIIIe-XIVe siècle Caractéristiques - Type Fait d'armes Caractéristiques - Notes, observations Grand dictionnaire universel du XIXe siècle, Larousse, tome 7, p. 1206 : "EXPLOIT. Faits d'armes ou hauts faits, prouesses. Exploit désigne en général tous les actes de guerre où le guerrier a fait preuve d'un grand courage. [...] Prouesse désigne proprement les traits de bravoure des anciens preux, des chevaliers." Contexte Fictif Type d'accès au contexte Lecture Visualisation Date de documentation Novembre 1875 Lieu de documentation Bibliothèque nationale, Paris Notes, observations, éléments critiques sur le contexte Pierre-Marc de Biasi : "[...] Ces images évoquent les éditions illustrées de Walter Scott sur lesquelles Flaubert rêvait dans son enfance, et les gravures de Gustave Doré." (Trois contes, Le Livre de Poche, coll. Classiques, 1999, note 1, p. 108). Pagination édition de référence 107 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Julien enlevait ses soldats Subject The topic of the resource Gustave Flaubert La Légende de saint Julien l'Hospitalier Exploits guerriers Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Avec le soutien de l'ANR, programme bilatéral franco-allemand Rights Information about rights held in and over the resource Droits d'utilisation de la fiche : © Projet FLIM, ITEM, CNRS-ENS Creator An entity primarily responsible for making the resource Sylvie Giraud Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 21/04/16 Language A language of the resource Français Type The nature or genre of the resource Événements Description An account of the resource Étude génétique d'après le manuscrit de travail, coté BnF Mss NAF 23 663-2. <ul><li>Plan, 1856, f° 490 : "III. il part. − guerroie. − pays lointains. vie d’aventures."</li> <li>Scénario général, 1875, f° 493 : "(4) Au debut des batailles, sièges, assauts. en tête sur le front de bandières. par les armes luisantes (1) en pays etrangers. aspect des lignes les homm alignés enfilad Il servit servit comm mercenaire comme mercenaire. λ peu lui importait les conditions, prvu qu’on le menat très loin − Il alla ainsi au bout du monde s’engagea dans une compagnie franche. pr lui saisir personne, ne faisait mieux son service, qui allait. servit pendant plusieurs années com mercenaires il enlevait ses hommes d’un geste d’epée, α s’enfonçait dans les piques"</li> <li>Brouillon, f° 433 : "Il faisait beau le voir Au commencement des batailles ses hommes en ligne, luisant, lui, en tête - les enlevait d’un geste de son epée α s’enfonçait dans les piques"</li> <li>Brouillon, f° 430v° : "Il faisait beau le voir, au debut d’une des bataille quand - - - - ses hommes en ligne. . luisant les cymbales, en avant lui en tête, il enlevait ses hommes d’un gd geste et s’enfonçait au milieu des piques comme dans les blés. eperduemt."</li> <li>Brouillon, f° 458v° "Au debut des batailles, il avait bien regarde quand les lignes immobiles α luisantes α fremissantes, les cymbales. − − en dehors du front de bandière, il enlevait les hommes soldats d’un grand geste de son epée α s’enfonçait au milieu des piques 2 escadrons 1 eperduement. av de droite α de gauche avec ses homm Il abattait les hommes comme un bucheron."</li> <li>Brouillon, f° 459v° : "Au debut des batailles, il enlevait lignes des les soldats d’un gd geste de son epée. et s’enfonçait eperduemt dans les piques eperduemt."</li> <li>Brouillon, f° 432 : "Au debut des batailles, il enlevait les lignes des soldats, d’un gd geste de son epée."</li> <li>Brouillon, f° 431 : "Au debut des batailles, il enlevait les lignes des soldats d’un gd geste de son epée."</li> <li>Mise au net, f° 430 : "Au debut des batailles, il enlevait les lignes des soldats d’un gd gd geste de son epée."</li> <li>Manuscrit définitif, f° 42 : "Au debut des batailles, il enlevait ses soldats d’un gd geste de son epée."</li> </ul> Exploits guerriers Gustave Flaubert La Légende de saint Julien l'Hospitalier Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Les fiches Description An account of the resource La recherche suit une démarche qui va du texte vers l'image et repose sur le repérage d'occurrences lexicales sélectionnées dans le corpus étudié, qui ont été classées en six grands types de catégories : Personnes, Lieux/Édifices, Œuvres, Objets, Événements, Monde vivant. Ont été dégagées les unités lexicales renvoyant à des référents illustrables, qu'ils aient une existence dans la réalité ou dans la fiction, qu'ils relèvent du mythe, du type ou du stéréotype. L'occurrence, noyau central du processus, est étudiée dans le contexte de l'œuvre où elle prend sens et forme. L'unité d'étude peut être un mot ou une séquence faisant image pour le lecteur. Chaque vocable sélectionné est l’occasion de lancer une recherche systématique des autres occurrences dans l'ensemble de l'œuvre de Flaubert. La fiche de texte comprend une mise en contexte de l'occurrence dans l'œuvre, avec une datation de l'écriture, et le cas échéant, des extraits des brouillons. Elle précise ensuite les caractéristiques du référent, ses données historiques, ainsi que, lorsque cela s'avère nécessaire, les variations de graphies et de dénominations (par exemple pour les titres d'œuvres d'art ou les noms de lieux) entre celle de Flaubert, ou de l'époque et l'usage aujourd'hui. Une même fiche de texte peut être reliée à plusieurs images, réparties, selon leur pertinence, en images principales, images annexes et images liées à la genèse (n'apparaissant pas dans le texte définitif). Ces caractéristiques sont précisées dans les fiches des images, ainsi que leur qualité possible d'image source. La fiche de l'image décrit les caractéristiques de l'image originale, sa localisation, son titre, et précise d'autre part les données de sa reproduction numérique. Un renvoi à la fiche du texte associée permet de se reporter à l'extrait de Flaubert. Publisher An entity responsible for making the resource available Projet EMAN, équipe Flaubert, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; ANR FLIM (Flaubert et le pouvoir des images) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/12/2014 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Avec le soutien de l'ANR, programme bilatéral franco-allemand Creator An entity primarily responsible for making the resource Giraud, Sylvie Language A language of the resource Français Référents Fiche descriptive des référents : lieux et édifices, événements, objets, monde vivant Citation occurrence principale Avec une corde à noeuds, il grimpait aux murs des citadelles, la nuit, balancé par l'ouragan, pendant que les flammèches du feu grégeois se collaient à sa cuirasse, et que la résine bouillante et le plomb fondu ruisselaient des créneaux. Titre de l'écrit Sous-titre donné par l'auteur au document La Légende de saint Julien l'Hospitalier : II Date de l'écriture Décembre 1875-janvier 1876 Période d'écriture 1870-1880 Lieu de l'écriture Ne pas oublier de l'indiquer aussi dans le signet "carte" Paris Périmètre du corpus Œuvres Corpus Fictionnel Période diégétique Date ou non pertinent XIIIe-XIVe siècle Caractéristiques - Type Fait d'armes Caractéristiques - Notes, observations Grand dictionnaire universel du XIXe siècle, Larousse, tome 7, p. 1206 : "EXPLOIT. Faits d'armes ou hauts faits, prouesses. Exploit désigne en général tous les actes de guerre où le guerrier a fait preuve d'un grand courage. [...] Prouesse désigne proprement les traits de bravoure des anciens preux, des chevaliers." Contexte Fictif Type d'accès au contexte Lecture Visualisation Date de documentation Novembre 1875 Lieu de documentation Bibliothèque nationale, Paris Notes, observations, éléments critiques sur le contexte Pierre-Marc de Biasi : "[Des ponts] Les constructions légères que l'on utilisait, à l'assaut des forteresses, pour franchir les fossés. Ces images évoquent les éditions illustrées de Walter Scott sur lesquelles Flaubert rêvait dans son enfance, et les gravures de Gustave Doré." (Trois contes, Le Livre de Poche, coll. Classiques, 1999, note 1, p. 108). Pagination édition de référence 107 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Julien grimpait aux murs des citadelles Subject The topic of the resource Gustave Flaubert La Légende de saint Julien l'Hospitalier Exploits guerriers Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Avec le soutien de l'ANR, programme bilatéral franco-allemand Rights Information about rights held in and over the resource Droits d'utilisation de la fiche : © Projet FLIM, ITEM, CNRS-ENS Creator An entity primarily responsible for making the resource Sylvie Giraud Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 21/04/16 Language A language of the resource Français Type The nature or genre of the resource Événements Description An account of the resource Étude génétique d'après le manuscrit de travail, coté BnF Mss NAF 23 663-2. <ul><li>Plan, 1856, f° 490 : "III. il part. − guerroie. − pays lointains. vie d’aventures."</li> <li>Scénario général, 1875, f° 493 : "α recevait les coups des son bouclier les pierres qui tombaient des crenaux à autre plusieurs moulinet avec sa masse d’armes − comme une couleuvre le long des murs"</li> <li>Brouillon, f° 433 : "– Dans les fossés recevait sur son bouclier les pierres des crenaux y montait comme un serpent.."</li> <li>Brouillon, f° 430v° : "Il reçut sur son bouclier les pierres des crenaux."</li> <li>Brouillon, f° 458v° "avec une corde à noeuds il grimpait aux murailles murs des cit des citadelles com un serpent plusieurs fois, on l’aperçut debout sur l’extremité d’une poutre embrasée. – Il reçut des pierres lourdes sur son bouclier les pierres des crenaux. très lourdes"</li> <li>Brouillon, f° 459v° : "Avec une corde à noeuds, il grimpait au mur des citadelles, la nuit balancé par l’ouragan sous le feu gregois, la resine bouillante, α le plomb liquide. . pendant que les flamm flammèches du feu comm tels que des oiseaux rouges gregois voltigeait à l’entour que la resine bouillante α (nl) creneaux ruisselant par des creneaux sur sa silhouette dans la fumée des incendies."</li> <li>Brouillon, f° 432 : "Avec une corde à noeuds il grimpait au mur des citadelles la nuit, balancé par l’ouragan, pendant que les flammèches du feu gregeois voltigeaient tout à l’entour, dans l’air se collaient à sa cuirasse α que la resine bouillante α le plomb fondu ruisselaient des crenaux."</li> <li>Brouillon, f° 431 : "Avec une corde à noeuds il grimpait aux au murs des citadelle, la nuit, balancé par l’ouragan, pendant que des flammèches du feu gregeois se collaient à sa cuirasse α que la resine bouillante α le plomb fondu ruisselaient des creneaux."</li> <li>Mise au net, f° 430 : "Avec une corde à noeuds, il grimpait au mur des citadelles, la nuit, balad balancé par l’ouragan, pendant que les flammèches du feu gregeois se collaient à sa cuirasse α que la resine bouillante α le plomb fondu ruisselaient des crenaux. "</li> <li>Manuscrit définitif, f° 42 : "− Avec une corde à noeuds, il grimpait au mur des citadelles, la nuit, balancé par l’ouragan, pendant que les flammèches du feu gregeois se collaient à sa cuirasse α que la resine bouillante α le plomb fondu ruisselaient des crenaux. "</li> </ul> Exploits guerriers Gustave Flaubert La Légende de saint Julien l'Hospitalier Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Les fiches Description An account of the resource La recherche suit une démarche qui va du texte vers l'image et repose sur le repérage d'occurrences lexicales sélectionnées dans le corpus étudié, qui ont été classées en six grands types de catégories : Personnes, Lieux/Édifices, Œuvres, Objets, Événements, Monde vivant. Ont été dégagées les unités lexicales renvoyant à des référents illustrables, qu'ils aient une existence dans la réalité ou dans la fiction, qu'ils relèvent du mythe, du type ou du stéréotype. L'occurrence, noyau central du processus, est étudiée dans le contexte de l'œuvre où elle prend sens et forme. L'unité d'étude peut être un mot ou une séquence faisant image pour le lecteur. Chaque vocable sélectionné est l’occasion de lancer une recherche systématique des autres occurrences dans l'ensemble de l'œuvre de Flaubert. La fiche de texte comprend une mise en contexte de l'occurrence dans l'œuvre, avec une datation de l'écriture, et le cas échéant, des extraits des brouillons. Elle précise ensuite les caractéristiques du référent, ses données historiques, ainsi que, lorsque cela s'avère nécessaire, les variations de graphies et de dénominations (par exemple pour les titres d'œuvres d'art ou les noms de lieux) entre celle de Flaubert, ou de l'époque et l'usage aujourd'hui. Une même fiche de texte peut être reliée à plusieurs images, réparties, selon leur pertinence, en images principales, images annexes et images liées à la genèse (n'apparaissant pas dans le texte définitif). Ces caractéristiques sont précisées dans les fiches des images, ainsi que leur qualité possible d'image source. La fiche de l'image décrit les caractéristiques de l'image originale, sa localisation, son titre, et précise d'autre part les données de sa reproduction numérique. Un renvoi à la fiche du texte associée permet de se reporter à l'extrait de Flaubert. Publisher An entity responsible for making the resource available Projet EMAN, équipe Flaubert, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; ANR FLIM (Flaubert et le pouvoir des images) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/12/2014 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Avec le soutien de l'ANR, programme bilatéral franco-allemand Creator An entity primarily responsible for making the resource Giraud, Sylvie Language A language of the resource Français Référents Fiche descriptive des référents : lieux et édifices, événements, objets, monde vivant Citation occurrence principale La citadelle de Machærous se dressait à l’orient de la mer Morte, sur un pic de basalte, ayant la forme d’un cône. Quatre vallées profondes l’entouraient, deux vers les flancs, une en face, la quatrième au delà. Titre de l'écrit Sous-titre donné par l'auteur au document Hérodias : I Date de l'écriture Novembre-décembre 1876 Période d'écriture 1870-1880 Lieu de l'écriture Ne pas oublier de l'indiquer aussi dans le signet "carte" Croisset Périmètre du corpus Œuvres Corpus Fictionnel Période diégétique Date ou non pertinent Mars 29 Nom attesté à l'époque en français Mer Morte Degré de précision de la formulation de Flaubert Exacte Degré de certitude du référent identifié par Flaubert Certain Caractéristiques - Type Lieu Caractéristiques - Sous-type Lac Caractéristiques - Coordonnées S.-E. de la Palestine Caractéristiques - Notes, observations Grand dictionnaire universel du XIXe siècle, Larousse, tome 11, p. 594 : "Morte (mer), lac Asphallite des Grecs et des Romains, appelé Dahr-el-Loud (mer de Lot) ou Barh-el-Mouth (mer de la Mort) par les Arabes, lac de la Turquie d'Asie, dans la partie S.-E. de la Palestine, entre la vallée du Jourdain, au N., celle d'El-Ghor, qui le sépare du lac d'Akabah, au S., et le torrent de Cédron à l'O. [...] Les Hébreux donnent à la mer Morte les noms de mer d'Orient, mer de la Plaine, mer de Sel et mer du Désert." Contexte Réel Type d'accès au contexte Visualisation Lecture Date de documentation 1850, puis à partir de mai 1876 Lieu de documentation Palestine, Paris Notes, observations, éléments critiques sur le contexte - Lors du voyage en Orient, Flaubert est allé en excursion jusqu'au Jourdain depuis Jérusalem. À cette occasion, il a vu la mer Morte et a pris quelques notes (Carnet de voyage n° 6, f° 12 et suivants « Expédition du Jourdain et de la mer Morte »). - Puis à Paris, au moment de la composition d'Hérodias, il consulta et emprunta divers ouvrages, notamment : Auguste Parent, Machaerous, Paris, A. Franck, 1868 ; Henry Baker Tristram, The Land of Moab. Travels and Discoveries on the East Side of the Dead Sea and the Jordan, John Murray, London, 1873 ; Voyage d'exploration à la Mer Morte, à Petra et sur la rive gauche du Jourdain par M. le duc de Luynes, etc. Œuvre posthume publiée par ses petits-fils, sous la direction de M. le comte de Voguë. Atlas, Paris, E. Bertrand, 1871-1874, etc. Pagination édition de référence 129 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La mer Morte Subject The topic of the resource Gustave Flaubert Hérodias Mer Morte Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Avec le soutien de l'ANR, programme bilatéral franco-allemand Rights Information about rights held in and over the resource Droits d'utilisation de la fiche : © Projet FLIM, ITEM, CNRS-ENS Creator An entity primarily responsible for making the resource Sylvie Giraud Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 18/04/16 Language A language of the resource Français Type The nature or genre of the resource Lieux ou Édifices Description An account of the resource Étude génétique d'après le manuscrit de travail, coté BnF Mss NAF 23 663-2. <ul><li>Plan, f° 704 : "Machaerous"</li> <li>Scénario § I, f° 708 : "Machaerous. forteresse"</li> <li>Scénario, f° 722 : "Macherous. chat palais et l’enceinte."</li> <li>Scénario partiel, f° 724 : "Macherous. forteresse. palais."</li> <li>Scénario partiel, f° 725 : "Macherous. forteresse. palais enceinte."</li> <li>Brouillon, f° 721 : "Macherous. forteresse. palais. enceinte. - En dessous, la ville -"</li> <li>Brouillon, f° 706v°-755 : "Machaerous, forteresse - palais, enceinte."</li> <li>Brouillon, f° 720 : "Macherous. - citadelle - chateau -"</li> <li>Brouillon, f° 732v° : "Machaerous, sur la cote orientale de la mer Morte, au milieu des montagnes"</li> <li>Brouillon, f° 729v° : "La citalle de La citadel Machaerous - sur la rive orientale de la mer Morte, au milieu des montagnes batie sur le sommet d aplani d’un d’un cône aplati."</li> <li>Brouillon, f° 539v° : "La citadelle de Macherous se dressait à l’Orient de la mer - Morte - sur au au milieu des montagnes au milieu des montagnes"</li> <li>Brouillon, f° 549v° : "La citadelle de Machaerous se dressait à l’orient de la Mer-Morte"</li> <li>Brouillon, f° 538v° : "La citadelle de Macherous se dressait à l’orient de la Mer-Morte,"</li> <li>Brouillon, f° 548v° : "La citadelle de Machaerous se dressait à l’Orient de la mer-morte," </li> <li>Mise au net, f° 654v° : "La citadelle de Machaerous se dressait à l’Orient de la mer-morte," </li> <li>Manuscrit définitif, f° 58 : "La citadelle de Machaerous se dressait à l’orient de la mer-Morte"</li> </ul> Gustave Flaubert Hérodias Mer Morte Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Les fiches Description An account of the resource La recherche suit une démarche qui va du texte vers l'image et repose sur le repérage d'occurrences lexicales sélectionnées dans le corpus étudié, qui ont été classées en six grands types de catégories : Personnes, Lieux/Édifices, Œuvres, Objets, Événements, Monde vivant. Ont été dégagées les unités lexicales renvoyant à des référents illustrables, qu'ils aient une existence dans la réalité ou dans la fiction, qu'ils relèvent du mythe, du type ou du stéréotype. L'occurrence, noyau central du processus, est étudiée dans le contexte de l'œuvre où elle prend sens et forme. L'unité d'étude peut être un mot ou une séquence faisant image pour le lecteur. Chaque vocable sélectionné est l’occasion de lancer une recherche systématique des autres occurrences dans l'ensemble de l'œuvre de Flaubert. La fiche de texte comprend une mise en contexte de l'occurrence dans l'œuvre, avec une datation de l'écriture, et le cas échéant, des extraits des brouillons. Elle précise ensuite les caractéristiques du référent, ses données historiques, ainsi que, lorsque cela s'avère nécessaire, les variations de graphies et de dénominations (par exemple pour les titres d'œuvres d'art ou les noms de lieux) entre celle de Flaubert, ou de l'époque et l'usage aujourd'hui. Une même fiche de texte peut être reliée à plusieurs images, réparties, selon leur pertinence, en images principales, images annexes et images liées à la genèse (n'apparaissant pas dans le texte définitif). Ces caractéristiques sont précisées dans les fiches des images, ainsi que leur qualité possible d'image source. La fiche de l'image décrit les caractéristiques de l'image originale, sa localisation, son titre, et précise d'autre part les données de sa reproduction numérique. Un renvoi à la fiche du texte associée permet de se reporter à l'extrait de Flaubert. Publisher An entity responsible for making the resource available Projet EMAN, équipe Flaubert, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; ANR FLIM (Flaubert et le pouvoir des images) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/12/2014 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Avec le soutien de l'ANR, programme bilatéral franco-allemand Creator An entity primarily responsible for making the resource Giraud, Sylvie Language A language of the resource Français Référents - Œuvres Fiche descriptive des référents : œuvres Citation occurrence principale Lyon [...] L'après-midi, musée : deux Rubens, un symbolique, l'autre L'Adoration des Mages, homme de face, debout les poings sur les hanches, cheval qui se cabre ; le manteau du mage qui s'avance. Titre de l'écrit Sous-titre donné par l'auteur au document Voyage en Italie Date de l'écriture Avril 1845 Période d'écriture Avant 1851 Lieu de l'écriture Ne pas oublier de l'indiquer aussi dans le signet "carte" Lyon Périmètre du corpus Carnets Corpus Non fictionnel Nom attesté à l'époque en français Saint Dominique et saint François d'Assise protégeant le monde contre Jésus-Christ qui veut le punir Nom attesté aujourd'hui en français Saint Dominique et saint François d'Assise préservant le monde de la colère du Christ Dénomination autographe de Flaubert un symbolique Degré de précision de la formulation de Flaubert Approximative Degré de certitude du référent identifié par Flaubert Certain Caractéristiques - Nom de l'artiste Pierre-Paul RUBENS Caractéristiques - Date de naissance 28 juin 1577 Caractéristiques - Lieu de naissance Siegen, Westphalie Caractéristiques - Date de décès 30 mai 1640 Caractéristiques - Lieu de décès Anvers, Pays-Bas Caractéristiques - Nationalité Flamand Caractéristiques - Qualité Peintre baroque Caractéristiques - Type d'œuvre Peinture Caractéristiques de l'œuvre Huile sur toile Caractéristiques - Notes, observations Prosper Mérimée, Notes d'un voyage dans le midi de la France, Fournier, Paris, 1835, p. 107 : "Un magnifique Rubens m'a frappé davantage. Le sujet est bizarre : c'est saint Dominique et saint François d'Assise protégeant le monde contre Jésus-Christ qui veut le punir. Jésus-Christ, presque nu, on le prendrait pour un Jupiter furieux, tient le foudre et va réduire la terre en cendres. La Vierge, belle Flamande, fraîche et dodue, intercède et lui montre assez inutilement, comme il paraît, le sein qui l'a nourri. Dans un côté du tableau, le Père, enveloppé dans un grand manteau rouge, paraît garder la neutralité ; un groupe de saints et de saintes s'incline et demande grâce. [...] on admire sans réserve l'ordonnance de la composition, l'harmonie des couleurs, la vérité et la vie de tous les personnages. Rien de plus beau que les têtes de saint François et de saint Dominique : il est impossible de voir un tableau plus splendide, plus riche de tons. Il semble avoir été fait à coups de balai, et cependant les étoffes et les chairs sont admirablement rendues." Contexte Réel Type d'accès au contexte Visualisation Date de documentation Avril 1845 Lieu de documentation Lyon Pagination édition de référence 1084 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Saint Dominique et saint François d'Assise préservant le monde de la colère du Christ. Rubens Subject The topic of the resource Gustave Flaubert Carnet de voyage Musée de Lyon Rubens Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Avec le soutien de l'ANR, programme bilatéral franco-allemand Rights Information about rights held in and over the resource Droits d'utilisation de la fiche : © Projet FLIM, ITEM, CNRS-ENS Creator An entity primarily responsible for making the resource Sylvie Giraud Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 04/04/16 Language A language of the resource Français Type The nature or genre of the resource Œuvres Carnet de voyage Gustave Flaubert Musée de Lyon Rubens Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Les fiches Description An account of the resource La recherche suit une démarche qui va du texte vers l'image et repose sur le repérage d'occurrences lexicales sélectionnées dans le corpus étudié, qui ont été classées en six grands types de catégories : Personnes, Lieux/Édifices, Œuvres, Objets, Événements, Monde vivant. Ont été dégagées les unités lexicales renvoyant à des référents illustrables, qu'ils aient une existence dans la réalité ou dans la fiction, qu'ils relèvent du mythe, du type ou du stéréotype. L'occurrence, noyau central du processus, est étudiée dans le contexte de l'œuvre où elle prend sens et forme. L'unité d'étude peut être un mot ou une séquence faisant image pour le lecteur. Chaque vocable sélectionné est l’occasion de lancer une recherche systématique des autres occurrences dans l'ensemble de l'œuvre de Flaubert. La fiche de texte comprend une mise en contexte de l'occurrence dans l'œuvre, avec une datation de l'écriture, et le cas échéant, des extraits des brouillons. Elle précise ensuite les caractéristiques du référent, ses données historiques, ainsi que, lorsque cela s'avère nécessaire, les variations de graphies et de dénominations (par exemple pour les titres d'œuvres d'art ou les noms de lieux) entre celle de Flaubert, ou de l'époque et l'usage aujourd'hui. Une même fiche de texte peut être reliée à plusieurs images, réparties, selon leur pertinence, en images principales, images annexes et images liées à la genèse (n'apparaissant pas dans le texte définitif). Ces caractéristiques sont précisées dans les fiches des images, ainsi que leur qualité possible d'image source. La fiche de l'image décrit les caractéristiques de l'image originale, sa localisation, son titre, et précise d'autre part les données de sa reproduction numérique. Un renvoi à la fiche du texte associée permet de se reporter à l'extrait de Flaubert. Publisher An entity responsible for making the resource available Projet EMAN, équipe Flaubert, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; ANR FLIM (Flaubert et le pouvoir des images) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/12/2014 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Avec le soutien de l'ANR, programme bilatéral franco-allemand Creator An entity primarily responsible for making the resource Giraud, Sylvie Language A language of the resource Français Référents Fiche descriptive des référents : lieux et édifices, événements, objets, monde vivant Citation occurrence principale Alors ils eurent devant eux les murs du Grenier d'abondance. Titre de l'écrit Sous-titre donné par l'auteur au document Bouvard et Pécuchet Date de l'écriture Août 1874 Période d'écriture 1870-1880 Lieu de l'écriture Ne pas oublier de l'indiquer aussi dans le signet "carte" Croisset Périmètre du corpus Œuvres Corpus Fictionnel Période diégétique Date ou non pertinent Été 1839 Nom attesté à l'époque en français Grenier de réserve Degré de précision de la formulation de Flaubert Exacte Degré de certitude du référent identifié par Flaubert Certain Caractéristiques - Type Édifice Caractéristiques - Sous-type Entrepôt pour céréales Caractéristiques - Coordonnées Début des travaux en 1807, incendié en 1871 ; 4e arrondissement, Paris Contexte Réel Type d'accès au contexte Lecture Visualisation Caractéristiques - Notes, observations Grand dictionnaire universel du XIXe siècle, Larousse, tome 8, p. 1512 : "Greniers de réserve, dits vulgairement Grenier d'abondance, situés à Paris, dans toute la longueur du boulevard Bourdon, près de l'Arsenal, détruits en mai 1871, par l'incendie, pendant la lutte entre les troupes de Versailles et les fédérés. Napoléon, reprenant l'idée qu'avait eue précédemment la Convention nationale, ordonna la construction de ces greniers en 1807. L'édifice se composa d'un bâtiment tout en pierre de taille, d'une architecture des plus simples, mesurant 320 mètres de longueur sur 25 de largeur, et formant une espèce d'immense galerie, avec cinq pavillons carrés peu saillants ; chaque façade était percée de soixante-sept fenêtres ou portes en arcades au rez-de-chaussée. [...]" Dénomination autographe de Flaubert Grenier d'abondance Pagination édition de référence 29 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Grenier d'abondance Subject The topic of the resource Gustave Flaubert Bouvard et Pécuchet Grenier d'abondance Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Avec le soutien de l'ANR, programme bilatéral franco-allemand Rights Information about rights held in and over the resource Droits d'utilisation de la fiche : © Projet FLIM, ITEM, CNRS-ENS Creator An entity primarily responsible for making the resource Sylvie Giraud Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 03/03/16 Language A language of the resource Français Type The nature or genre of the resource Lieux ou Édifices Description An account of the resource Aperçu génétique d'après le manuscrit de travail (plans et scénarios Ms gg 10, brouillons Ms g 225, manuscrit autographe Ms g 224) : <ul><li>Scénario, f° 2 : "- leur rencontre sur un banc du boulevard Bourdon."</li> <li>Scénario : f° 33 : "Leur rencontre sur un banc du Boulevard Bourdon - decrire le milieu"</li> <li>Scénario, f° 6 : "La rencontre a lieu sur le bd Bourdon, un dimanche d'été. chaleur. solitude."</li> <li>Brouillon, f° 4v° : "Les petits arbres plantés parallemt paralleles aux batimens du grenier d'abondance avec leur tige maigre surmontés d'un bouquet poudreux se suivaient avaient l'air d ressemblaient semblaient une suite de batons batons jalons jalons qui se (nl) jalonner marquant la solitude A" </li> <li>Brouillon, f° 4 : "car involontairemt leurs yeux erraient sur 3 le canal le tas de pierres (nl) à bâtir - où une botte de paille flottait comme un noyé. . à la derive. cheminée d'usine. senteur d'egoût - le cable d'une grue comme la corde d'un gibet coupait marquait l'air bleu de sa courbe - à l'horizon chem d'usine 2 jalousies persiennes des maisons en face fermées restaient closes baissées dureté des murs - les petits arbres sans feuilles se suivaient parielles à des batons jalons - bracelets de fer plantés ça α là dans l'odeur la poussièreune senteur exhalaison d'egout α de la route. ils etaient du coté du canal (nl) Puis faisant voleface sur leurs bancs ils se retournèrent du coté de la chaussée dont le pavé qui disparaissait sous la poussière. alors ils eurent devant eux les petits batim le mur du grenier d'abodance. pareils murs unis. poussière"</li> <li>Brouillon, f° 8v° : "Et leurs yeux erraient sur les tas de pierres à bâtir, sur l'eau bourbeuse où une botte de paille flottait, sur la hte cheminée d'une usine se dressait à l'horizon. De temps à autres, passait pass arrivait des miasmes odeurs d'égout mêles à l'odeur de la poussière. alors Ils se tournèrent enfin, de l'autre côté – alors et alors et ils eurent devant eux les murs en briques du grenier d'abondance. Puis ayant ils firent volte face sur leur bans, le dos"</li> <li>Brouillon, f° 9v°</li> <li>Brouillon, f° 10v°</li> <li>Brouillon, f° 128v°</li> <li>Manuscrit définitif, f° 2</li> </ul> Bouvard et Pécuchet Grenier d'abondance Gustave Flaubert Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Les fiches Description An account of the resource La recherche suit une démarche qui va du texte vers l'image et repose sur le repérage d'occurrences lexicales sélectionnées dans le corpus étudié, qui ont été classées en six grands types de catégories : Personnes, Lieux/Édifices, Œuvres, Objets, Événements, Monde vivant. Ont été dégagées les unités lexicales renvoyant à des référents illustrables, qu'ils aient une existence dans la réalité ou dans la fiction, qu'ils relèvent du mythe, du type ou du stéréotype. L'occurrence, noyau central du processus, est étudiée dans le contexte de l'œuvre où elle prend sens et forme. L'unité d'étude peut être un mot ou une séquence faisant image pour le lecteur. Chaque vocable sélectionné est l’occasion de lancer une recherche systématique des autres occurrences dans l'ensemble de l'œuvre de Flaubert. La fiche de texte comprend une mise en contexte de l'occurrence dans l'œuvre, avec une datation de l'écriture, et le cas échéant, des extraits des brouillons. Elle précise ensuite les caractéristiques du référent, ses données historiques, ainsi que, lorsque cela s'avère nécessaire, les variations de graphies et de dénominations (par exemple pour les titres d'œuvres d'art ou les noms de lieux) entre celle de Flaubert, ou de l'époque et l'usage aujourd'hui. Une même fiche de texte peut être reliée à plusieurs images, réparties, selon leur pertinence, en images principales, images annexes et images liées à la genèse (n'apparaissant pas dans le texte définitif). Ces caractéristiques sont précisées dans les fiches des images, ainsi que leur qualité possible d'image source. La fiche de l'image décrit les caractéristiques de l'image originale, sa localisation, son titre, et précise d'autre part les données de sa reproduction numérique. Un renvoi à la fiche du texte associée permet de se reporter à l'extrait de Flaubert. Publisher An entity responsible for making the resource available Projet EMAN, équipe Flaubert, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; ANR FLIM (Flaubert et le pouvoir des images) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/12/2014 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Avec le soutien de l'ANR, programme bilatéral franco-allemand Creator An entity primarily responsible for making the resource Giraud, Sylvie Language A language of the resource Français Référents Fiche descriptive des référents : lieux et édifices, événements, objets, monde vivant Citation occurrence principale Julien, dénouant ses longes, le lâchait tout à coup ; la bête hardie montait droit dans l'air comme une flèche ; et l'on voyait deux taches inégales tourner, se joindre, puis disparaître dans les hauteurs de l'azur. Le faucon ne tardait pas à descendre, tout en déchirant quelque oiseau, et revenait se poser sur le gantelet, les deux ailes frémissantes. Titre de l'écrit Sous-titre donné par l'auteur au document La Légende de saint Julien l'Hospitalier : I Date de l'écriture Novembre-décembre 1875 Période d'écriture 1870-1880 Lieu de l'écriture Ne pas oublier de l'indiquer aussi dans le signet "carte" Paris Périmètre du corpus Œuvres Corpus Fictionnel Période diégétique Date ou non pertinent XIIIe-XIVe siècle Caractéristiques - Type Forme de chasse Caractéristiques - Sous-type Réservée au roi et à la noblesse Caractéristiques - Notes, observations Grand dictionnaire universel du XIXe siècle, Larousse, tome 8, p. 141 : "FAUCONNERIE. Art de dresser et de gouverner les faucons et autres oiseaux de chasse [...] c'est au moyen âge que la chasse au faucon atteignit sa plus grande vogue ; à cette époque, la fauconnerie devint une science véritable, et la chasse un plaisir réservé exclusivement au roi et à la noblesse." Type d'accès au contexte Lecture Visualisation Date de documentation Novembre 1875 Lieu de documentation Bibliothèque nationale, Paris Notes, observations, éléments critiques sur le contexte - À Paris depuis le 1er novembre 1875, Flaubert a continué la rédaction de La Légende de saint Julien l'Hospitalier commencée à Concarneau les 22-23 septembre 1875. Il consulta et annota différents ouvrages (éditions récentes et manuscrits médiévaux) à la Bibliothèque nationale (voir Carnet de travail n° 17, f° 11 et f° 12), notamment La Fauconnerie, de nouveau revue, corrigée et augmentée, outre les précédentes impressions, de Jean de Franchières, Paris, 1618 ; il en a pris des notes sur le Carnet de travail n° 17, du f° 90v° au f° 72v°, notes recopiées sur les f° 488 et 488v°, BnF Mss NAF 23 663-II. - Bien que le Carnet de travail n° 17 ne le mentionne pas, il a très certainement feuilleté les volumes avec pages enluminées (le codex Manesse était encore à la Bn en 1875), et s'est sûrement attardé sur les magnifiques planches en couleur. Contexte Réel Pagination édition de référence 100 Degré de précision de la formulation de Flaubert Exacte Degré de certitude du référent identifié par Flaubert Certain Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Le combat du faucon Subject The topic of the resource Gustave Flaubert La Légende de saint Julien l'Hospitalier Chasse au faucon Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Avec le soutien de l'ANR, programme bilatéral franco-allemand Rights Information about rights held in and over the resource Droits d'utilisation de la fiche : © Projet FLIM, ITEM, CNRS-ENS Creator An entity primarily responsible for making the resource Sylvie Giraud Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 25/02/16 Language A language of the resource Français Type The nature or genre of the resource Monde vivant Description An account of the resource Étude génétique d'après le manuscrit de travail, coté BnF Mss NAF 23 663-2. <ul><li>Plan, 1856, f° 490 : "amour de la chasse"</li> <li>Scénario général, 1875, f° 492 : "− aime mieux être seul."</li> <li>Scénario partiel, f° 408v° : "plaisir qu'il y prend - effraie un peu sa mère devient farouche veut chasser seule."</li> <li>Scénario partiel, f° 418 : "aime mieux chasser seul"</li> <li>Brouillon, f° 415v° : "- chasse au faucon. on le décapuchonne, il s'envole - combat dans l'air. - puis l'oiseau vient se remettre sur le poing. - grelot d'or"</li> <li>Brouillon, f° 419v° : "Mais mepr Julien meprisait les pièges, preferait la chasse au faucon."</li> <li>Brouillon, f° 420 : "il le decapuchonnait retirait son capuchon d'un d’un mouvemt preste α filant en ht l’oiseau, montait. - combat dans les airs -"</li> <li>Brouillon, f° 419 : "Julien apercevait qq chose un point noir dans le ciel. Julien desarmait le fauçon otait l’oiseau debridait les longes le lançait d’un fort mouvemt. Mais tout à coup Julien s'arrêtait tout coup subitemt lâchait q fois un cri rauque. il avait apercu un milan au dessus de lui decapuchonnait l'oiseau, ouvrait la main qui tenait ses longes, donnait une secousse - la bête hardie montait dans l’air, droit dans l'air comme une flèche - α l’on voyait deux larges points noirs tourner decrire des lignes courbes sur le ciel, se rapprocher se joindre, α bientôt se perdre puis disparaitre dans les profondeurs hauteurs infinies de l’azur. - descendre α peu à peu. le combat. durait qq temps pas. puis au rappel sans leurre, avoir besoin avoir besoin il revenait se replacer juste sur le poing tout - fremissant de colère la poit. - du sang sur ses α rouge de sang avec du sang à la guêle guele la gueule sanglante α frem tout encore de plaisir α tout fremissant enivré de plaisir. Puis le faucon ne tardait a redescendre tenant ayant dans ses pattes un milan qu'il dechiquetait α quand il ne restait plus de son mâtin qu’un ventre ouvert a des plum epars pennes dispersés plumes"</li> <li>Brouillon, f° 451v° : "Mais Julien s’arrêtait brusquemt, tout a coup decapuchonnait desarmait l’oiseau, ouvrait ses longes, donnait une le lançait d’une brusqumt le jetait brusquemt secousse. la bête hardie montait droit droit en l’air comme une fleche α l’on voyait α il repartait dans α le voir deux points noirs decrire des cercles courbes sur le ciel, se rapprocher, se rejoindre, puis se joindre puis α disparaitre dans les hauteurs infinies infinies de l’azur. Le faucon ne tardait pas à descendre ayant liant dans ses pattes griffes un milan autre oiseau qu’il dechiquetait, rait - α quand il n’en restait plus que les pennes dispersées, - il revenait se placer juste de lui-même pr de lui même sur le poing. des morceaux de viande à la gueule α tout fremissant encore. les deux ailes fremissantes de plaisir"</li> <li>Brouillon, f° 429v° : "Julien s’arrêtait denouait son mai les liens denouait ses longes le lâchait tout à coup decapuchonnait l’oiseau, ouvrait ses longes, les lançait brusquement, la bête hardie montait droit en l’air comme une flèche, - α il regardait (nl) on voyait deux larges taches inegales tourner points noirs decrire deux courbes sur le ciel, au loin puis se joindre α et puis puis disparaitre dans les hauteurs de l’azur. Mais Le faucon ne tardait pas à redescendre, Puis redescendait tout en liant dans ses griffes un autre serrant dechirant de ses griffes qques oiseau qu’il dechirait dechiquetait α la - α quand il n’en restait plus que les pennes dispersées il revenait a de lui-même α repus α α de lui même puis α de lui mê puis poser juste se placer placer placer se poser placer poser placer sur le poing gantelet , les deux ailes fremissantes."</li> <li>Manuscrit définitif, f° 37 : "Julien, denouant ses longes, le lâchait tout à coup ; la bête hardie montait droit d en l’air comme une flèche ; α l’on voyait deux taches inegales tourner, se joindre, puis disparaître dans les hauteurs de l’azur. Le faucon ne tardait pas à descendre, tout en dechirant un oi qqu’oiseau, α revenait se placer poser sur le gantelet, les deux ailes fremissantes."</li> </ul> Chasse au faucon Gustave Flaubert La Légende de saint Julien l'Hospitalier Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Les fiches Description An account of the resource La recherche suit une démarche qui va du texte vers l'image et repose sur le repérage d'occurrences lexicales sélectionnées dans le corpus étudié, qui ont été classées en six grands types de catégories : Personnes, Lieux/Édifices, Œuvres, Objets, Événements, Monde vivant. Ont été dégagées les unités lexicales renvoyant à des référents illustrables, qu'ils aient une existence dans la réalité ou dans la fiction, qu'ils relèvent du mythe, du type ou du stéréotype. L'occurrence, noyau central du processus, est étudiée dans le contexte de l'œuvre où elle prend sens et forme. L'unité d'étude peut être un mot ou une séquence faisant image pour le lecteur. Chaque vocable sélectionné est l’occasion de lancer une recherche systématique des autres occurrences dans l'ensemble de l'œuvre de Flaubert. La fiche de texte comprend une mise en contexte de l'occurrence dans l'œuvre, avec une datation de l'écriture, et le cas échéant, des extraits des brouillons. Elle précise ensuite les caractéristiques du référent, ses données historiques, ainsi que, lorsque cela s'avère nécessaire, les variations de graphies et de dénominations (par exemple pour les titres d'œuvres d'art ou les noms de lieux) entre celle de Flaubert, ou de l'époque et l'usage aujourd'hui. Une même fiche de texte peut être reliée à plusieurs images, réparties, selon leur pertinence, en images principales, images annexes et images liées à la genèse (n'apparaissant pas dans le texte définitif). Ces caractéristiques sont précisées dans les fiches des images, ainsi que leur qualité possible d'image source. La fiche de l'image décrit les caractéristiques de l'image originale, sa localisation, son titre, et précise d'autre part les données de sa reproduction numérique. Un renvoi à la fiche du texte associée permet de se reporter à l'extrait de Flaubert. Publisher An entity responsible for making the resource available Projet EMAN, équipe Flaubert, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; ANR FLIM (Flaubert et le pouvoir des images) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/12/2014 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Avec le soutien de l'ANR, programme bilatéral franco-allemand Creator An entity primarily responsible for making the resource Giraud, Sylvie Language A language of the resource Français Référents Fiche descriptive des référents : lieux et édifices, événements, objets, monde vivant Citation occurrence principale Mais Julien méprisa ces commodes artifices ; il préférait chasser loin du monde, avec son cheval et son faucon. Titre de l'écrit Sous-titre donné par l'auteur au document La Légende de saint Julien l'Hospitalier : I Date de l'écriture Novembre-décembre 1875 Période d'écriture 1870-1880 Lieu de l'écriture Ne pas oublier de l'indiquer aussi dans le signet "carte" Paris Périmètre du corpus Œuvres Corpus Fictionnel Période diégétique Date ou non pertinent XIIIe-XIVe siècle Caractéristiques - Type Forme de chasse Caractéristiques - Sous-type Réservée au roi et à la noblesse Caractéristiques - Notes, observations Grand dictionnaire universel du XIXe siècle, Larousse, tome 8, p. 141 : "FAUCONNERIE. Art de dresser et de gouverner les faucons et autres oiseaux de chasse [...] c'est au moyen âge que la chasse au faucon atteignit sa plus grande vogue ; à cette époque, la fauconnerie devint une science véritable, et la chasse un plaisir réservé exclusivement au roi et à la noblesse." Contexte Réel Type d'accès au contexte Lecture Visualisation Date de documentation Novembre 1875 Lieu de documentation Bibliothèque nationale, Paris Notes, observations, éléments critiques sur le contexte - À Paris depuis le 1er novembre 1875, Flaubert a continué la rédaction de La Légende de saint Julien l'Hospitalier commencée à Concarneau les 22-23 septembre 1875. Il consulta et annota différents ouvrages (éditions récentes et manuscrits médiévaux) à la Bibliothèque nationale (voir Carnet de travail n° 17, f° 11 et f° 12), notamment La Fauconnerie, de nouveau revue, corrigée et augmentée, outre les précédentes impressions, de Jean de Franchières, Paris, 1618 ; il en a pris des notes sur le Carnet de travail n° 17, du f° 90v° au f° 72v°, notes recopiées sur les f° 488 et 488v°, BnF Mss NAF 23 663-II. - Bien que le Carnet de travail n° 17 ne le mentionne pas, il a très certainement feuilleté les volumes avec pages enluminées (le codex Manesse était encore à la Bn en 1875), et s'est sûrement attardé sur les magnifiques planches en couleur. Pagination édition de référence 100 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La chasse au faucon Subject The topic of the resource Gustave Flaubert La Légende de saint Julien l'Hospitalier Chasse au faucon Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Avec le soutien de l'ANR, programme bilatéral franco-allemand Rights Information about rights held in and over the resource Droits d'utilisation de la fiche : © Projet FLIM, ITEM, CNRS-ENS Creator An entity primarily responsible for making the resource Sylvie Giraud Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 25/02/16 Language A language of the resource Français Type The nature or genre of the resource Événement Description An account of the resource Étude génétique d'après le manuscrit de travail, coté BnF Mss NAF 23 663-2. <ul><li>Plan, 1856, f° 490 : "amour de la chasse"</li> <li>Scénario général, 1875, f° 492 : "− aime mieux être seul."</li> <li>Scénario partiel, f° 408v° : "plaisir qu'il y prend - effraie un peu sa mère devient farouche veut chasser seule."</li> <li>Scénario partiel, f° 418 : "aime mieux chasser seul"</li> <li>Brouillon, f° 415v° : "- chasse au faucon. Julien à cheval son oiseau sur le poing Le mâtin droit temps clair. - ciel bleu. - petits nuages floconnés. Quatuor de l'homme droit, du cheval courbette. petit galop, du chien, du faucon immobile - unis dans la même pensée"</li> <li>Brouillon, f° 419v° : "Mais mepr Julien meprisait les pièges, preferait la chasse au faucon."</li> <li>Brouillon, f° 420 : "Mais Julien se degouta promptemt de ces lâches artifices qui sentent le vilain. Il preferait. à cheval, tenant son faucon sur le poing du bras droit l’oiseau panache de plumes. capuchon de cuir bouquet - au bord petit galop de le cheval galoppait. le chien trottait. (accour) sautait autour."</li> <li>Brouillon, f° 419 : "Mais Julien se degouta promptemt de ces lâches commodes artifices - qui sentent le vilain. le rustaud. Les jours qu’il faisait beau - on lui appor Il preferait a voler les chasser tout seul limier son chien, son cheval α son oiseau avec un bon oiseau sur le poing dans le pré"</li> <li>Brouillon, f° 451v° : "Il preferait chasser, loin des autres tout seul avec son chien et son chie cheval α son oiseau."</li> <li>Brouillon, f° 429v° : "Mais Julien se degouta promptemt de ces lâches artifices. qui sont plaisir des peuples Il Julien preferait chasser chasser loin des autres avec son cheval α son faucon oiseau"</li> <li>Manuscrit définitif, f° 37 : "Mais Julien méprisa ces commodes artifices ; il préférait chasser loin des autres(nl) du monde, avec son cheval et son faucon."</li> </ul> Chasse au faucon Gustave Flaubert La Légende de saint Julien l'Hospitalier Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Les fiches Description An account of the resource La recherche suit une démarche qui va du texte vers l'image et repose sur le repérage d'occurrences lexicales sélectionnées dans le corpus étudié, qui ont été classées en six grands types de catégories : Personnes, Lieux/Édifices, Œuvres, Objets, Événements, Monde vivant. Ont été dégagées les unités lexicales renvoyant à des référents illustrables, qu'ils aient une existence dans la réalité ou dans la fiction, qu'ils relèvent du mythe, du type ou du stéréotype. L'occurrence, noyau central du processus, est étudiée dans le contexte de l'œuvre où elle prend sens et forme. L'unité d'étude peut être un mot ou une séquence faisant image pour le lecteur. Chaque vocable sélectionné est l’occasion de lancer une recherche systématique des autres occurrences dans l'ensemble de l'œuvre de Flaubert. La fiche de texte comprend une mise en contexte de l'occurrence dans l'œuvre, avec une datation de l'écriture, et le cas échéant, des extraits des brouillons. Elle précise ensuite les caractéristiques du référent, ses données historiques, ainsi que, lorsque cela s'avère nécessaire, les variations de graphies et de dénominations (par exemple pour les titres d'œuvres d'art ou les noms de lieux) entre celle de Flaubert, ou de l'époque et l'usage aujourd'hui. Une même fiche de texte peut être reliée à plusieurs images, réparties, selon leur pertinence, en images principales, images annexes et images liées à la genèse (n'apparaissant pas dans le texte définitif). Ces caractéristiques sont précisées dans les fiches des images, ainsi que leur qualité possible d'image source. La fiche de l'image décrit les caractéristiques de l'image originale, sa localisation, son titre, et précise d'autre part les données de sa reproduction numérique. Un renvoi à la fiche du texte associée permet de se reporter à l'extrait de Flaubert. Publisher An entity responsible for making the resource available Projet EMAN, équipe Flaubert, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; ANR FLIM (Flaubert et le pouvoir des images) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/12/2014 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Avec le soutien de l'ANR, programme bilatéral franco-allemand Creator An entity primarily responsible for making the resource Giraud, Sylvie Language A language of the resource Français Référents Fiche descriptive des référents : lieux et édifices, événements, objets, monde vivant Citation occurrence principale Plus bas le canal Saint-Martin, fermé par les deux écluses, étalait en ligne droite son eau couleur d’encre. Il y avait au milieu, un bateau plein de bois, et sur la berge deux rangs de barriques. Titre de l'écrit Sous-titre donné par l'auteur au document Bouvard et Pécuchet Date de l'écriture Août 1874 Période d'écriture 1870-1880 Lieu de l'écriture Ne pas oublier de l'indiquer aussi dans le signet "carte" Croisset Périmètre du corpus Œuvres Corpus Fictionnel Période diégétique Date ou non pertinent Été 1839 Degré de précision de la formulation de Flaubert Exacte Degré de certitude du référent identifié par Flaubert Certain Caractéristiques - Type Lieu Caractéristiques - Coordonnées Début des travaux en mai 1822, inauguration le 4 novembre 1825 ; 10e et 11e arrondissements, Paris Contexte Réel Type d'accès au contexte Repérage sur place Caractéristiques - Notes, observations Le canal Saint-Martin, qui passe sous la place de la Bastille, est relié à la Seine par le bassin de l'Arsenal, port qui fut aménagé pour faciliter le transport des marchandises (essentiellement vin, bois et blé). Le plan d'eau, situé trois mètres au-dessus de la Seine, est ouvert (côté Seine et côté Bastille) par deux écluses. Pagination édition de référence 27 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Canal Saint-Martin Subject The topic of the resource Gustave Flaubert Bouvard et Pécuchet Canal Saint-Martin Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Avec le soutien de l'ANR, programme bilatéral franco-allemand Rights Information about rights held in and over the resource Droits d'utilisation de la fiche : © Projet FLIM, ITEM, CNRS-ENS Creator An entity primarily responsible for making the resource Sylvie Giraud Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 03/01/16 Language A language of the resource Français Type The nature or genre of the resource Lieux ou Édifices Description An account of the resource Aperçu génétique d'après le manuscrit de travail (plans et scénarios Ms gg 10, brouillons Ms g 225, manuscrit autographe Ms g 224) : <ul><li>Scénario, f° 2 : "- leur rencontre sur un banc du boulevard Bourdon."</li> <li>Scénario : f° 33 : "Leur rencontre sur un banc du Boulevard Bourdon - decrire le milieu"</li> <li>Scénario, f° 6 : La rencontre a lieu sur le bd Bourdon, un dimanche d'été. chaleur. solitude."</li> <li>Brouillon, f° 4v° : "Le canal St Martin dont les deux ecluses etaient ferms coulait Entre les hauts murs à pic de ses deux quais grisatres. Pas un bateau sur le canal St Martin - il s'etendait entre ses quais blancs gris c'etait comme un torrrent noir figé qq chose de metallique α d'endormi dans sa pesanteur. - en ligne droite α couleur d'encre. noir - sur la berge diverses choses - une rangée de barriques, - un camion de tole avec la sellette sous ventrière du porteur en l'air comme une balançoire aux brancards - au milieu du courant un bat long bateau plat amarré. en amont et L'eau B Le canal St Martin, fermé à chaque bout par une ses deux ecluse fermé à chaque bout à deux bouts par les deux ecluses fermé à cause du dimanche, au loin etendait qui coule passe en dessous etalait avec la rigidité rectitude d'une planche parquet (nl) entre les murs de ses deux quais grisatres en ligne droite, d'une ecluse à l'autre son eau couleur d'encre. noire α immobile - α qui semblait α aussi lourde au regard α qui Elle paraissait immobile aussi lourde Elle paraissait aussi lourde comme entre deux gds α qui que les murs de ses deux deux quais grisatres grisatres la surplombait. Il y avait au milieu milieu audelà un long gd gd bateau (nl) couvert de charbon - et α sur la berge calle berge près d'un camion sans cheval deux rangées de barriques près un camion de blé. une botte de paille flottait le long du sur le long du courant"</li> <li>Brouillon, f° 3v° "C'etait d'ailleurs un dimanche et Plus bas α en α le suivant tout du long le canal St martin, fermé à chaque bout par les ecluses etalait en ligne droite, son eau noire α immobile α couleur d'encre Elle paraissait aussi lourde que les gds murs de ses deux quais la surplombant Il y avait il y a avait avait il y avait au milieu, un bateau de charbon α sur la berge plusieurs rangées trois rangs de barriques futailles. Le long du courant, une botte de paille flottait"</li> <li>Brouillon, f° 2</li> <li>Brouillon, f° 7v°</li> <li>Brouillon, f° 135v°</li> <li>Manuscrit définitif, f° 1</li> </ul> Bouvard et Pécuchet Canal Saint-Martin Gustave Flaubert Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Les fiches Description An account of the resource La recherche suit une démarche qui va du texte vers l'image et repose sur le repérage d'occurrences lexicales sélectionnées dans le corpus étudié, qui ont été classées en six grands types de catégories : Personnes, Lieux/Édifices, Œuvres, Objets, Événements, Monde vivant. Ont été dégagées les unités lexicales renvoyant à des référents illustrables, qu'ils aient une existence dans la réalité ou dans la fiction, qu'ils relèvent du mythe, du type ou du stéréotype. L'occurrence, noyau central du processus, est étudiée dans le contexte de l'œuvre où elle prend sens et forme. L'unité d'étude peut être un mot ou une séquence faisant image pour le lecteur. Chaque vocable sélectionné est l’occasion de lancer une recherche systématique des autres occurrences dans l'ensemble de l'œuvre de Flaubert. La fiche de texte comprend une mise en contexte de l'occurrence dans l'œuvre, avec une datation de l'écriture, et le cas échéant, des extraits des brouillons. Elle précise ensuite les caractéristiques du référent, ses données historiques, ainsi que, lorsque cela s'avère nécessaire, les variations de graphies et de dénominations (par exemple pour les titres d'œuvres d'art ou les noms de lieux) entre celle de Flaubert, ou de l'époque et l'usage aujourd'hui. Une même fiche de texte peut être reliée à plusieurs images, réparties, selon leur pertinence, en images principales, images annexes et images liées à la genèse (n'apparaissant pas dans le texte définitif). Ces caractéristiques sont précisées dans les fiches des images, ainsi que leur qualité possible d'image source. La fiche de l'image décrit les caractéristiques de l'image originale, sa localisation, son titre, et précise d'autre part les données de sa reproduction numérique. Un renvoi à la fiche du texte associée permet de se reporter à l'extrait de Flaubert. Publisher An entity responsible for making the resource available Projet EMAN, équipe Flaubert, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; ANR FLIM (Flaubert et le pouvoir des images) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/12/2014 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Avec le soutien de l'ANR, programme bilatéral franco-allemand Creator An entity primarily responsible for making the resource Giraud, Sylvie Language A language of the resource Français Référents Fiche descriptive des référents : lieux et édifices, événements, objets, monde vivant Citation occurrence principale Des bourses, des hameçons, des chausse-trapes, toute sorte d'engins, furent confectionnés. Titre de l'écrit Sous-titre donné par l'auteur au document La Légende de saint Julien l'Hospitalier : I Date de l'écriture Novembre-décembre 1875 Période d'écriture 1870-1880 Lieu de l'écriture Ne pas oublier de l'indiquer aussi dans le signet "carte" Paris Périmètre du corpus Œuvres Corpus Fictionnel Période diégétique Date ou non pertinent XIIIe-XIVe siècle Degré de précision de la formulation de Flaubert Exacte Degré de certitude du référent identifié par Flaubert Certain Caractéristiques - Type Matériel de chasse Caractéristiques - Sous-type Piège Caractéristiques - Notes, observations - Pierre-Marc de Biasi : "[Hameçons] Pointes de fer, et plus généralement tout instrument [bien souvent garni d'appât] servant à prendre des proies par ruse." (Trois contes, Le Livre de poche, coll. Classiques, Paris, 1999, p. 100, notes 1, 2 et 3). - Grand dictionnaire universel du XIXe siècle, Larousse, tome 3, p. 1049 : "CHASSE. La chasse à tir est la plus universellement pratiquée ; on peut s'y livrer partout. On a inventé une foule de moyens pour attirer les animaux sauvages et pour s'en rendre maître. La chasse aux pièges est certainement la plus meurtrière pour le gibier ; aussi, dans la plupart des pays civilisés, la loi ne la tolère-t-elle que dans des limites très restreintes. En France, elle ne permet que l'emploi des bourses pour le lapin. Les pièges diffèrent nécessairement selon les animaux qu'on veut prendre. Pour les quadrupèdes, on emploie surtout le traquenard, l'assiette de fer, les pinces, les trappes, les bascules, les chambres, les enceintes, les fosses, les toiles, les panneaux, les trèbuchets et les collets." - Au Moyen Âge, la chasse au petit gibier était la moins gratifiante des chasses, car elle n'exigeait ni courage particulier ni gros financement ; c'était une activité surtout pratiquée par les gens humbles pour compléter leur nourriture ; elle s'exerçait à pied, sans chien, et avec pièges (bourses, hameçons, chausse-trapes, poches, filets, collets, cages, etc.) Contexte Réel Type d'accès au contexte Lecture Visualisation Date de documentation Novembre 1875 Lieu de documentation Bibliothèque nationale, Paris Notes, observations, éléments critiques sur le contexte - À Paris depuis le 1er novembre 1875, Flaubert a continué la rédaction de La Légende de saint Julien l'Hospitalier commencée à Concarneau les 22-23 septembre 1875. Il consulta et annota différents ouvrages (éditions récentes et manuscrits médiévaux) à la Bibliothèque nationale, dont certaines références se trouvent dans le Carnet de travail n° 17, f° 11. Notamment, Le Livre du roy Modus et de la royne Racio, nouvelle édition conforme aux manuscrits de la bibliothèque royale, ornée de gravures faites d'après les vignettes de ces manuscrits fidèlement reproduites, avec une préface par Elzéar Blaze, auteur du Chasseur au chien d'arrêt, du Chasseur au chien courant, du Chasseur aux filets, etc., Paris, Elzéar Blaze, faubourg Saint-Martin, 55, 1839 ; ainsi que La Chasse de Gaston Phœbus, comte de Foix, envoyée par lui à Messire Philippe de France, duc de Bourgogne, collationnée sur un manuscrit ayant appartenu à Jean 1er de Foix, avec des notes et la vie de Gaston Phœbus, par Joseph Lavallée, Paris, Au bureau du journal des chasseurs, 1854. - Ces ouvrages d'éditions récentes sont plus faciles d'accès que les manuscrits médiévaux qui nécessitent un déchiffrement de l'écriture et une certaine familiarisation, même s'il suffit de connaître quelques règles. - Toutefois, et bien que le Carnet de travail n° 17, f° 11 ne le mentionne pas, Flaubert a très certainement feuilleté les volumes avec pages enluminées du Livre du roy Modus et de la royne Racio et de La Chasse de Gaston Phœbus que possède la Bibliothèque nationale, et s'est sûrement attardé sur les magnifiques planches en couleur. Pagination édition de référence 100 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chasse aux pièges : les hameçons Subject The topic of the resource Gustave Flaubert La Légende de saint Julien l'Hospitalier Engins de chasse Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Avec le soutien de l'ANR, programme bilatéral franco-allemand Rights Information about rights held in and over the resource Droits d'utilisation de la fiche : © Projet FLIM, ITEM, CNRS-ENS Creator An entity primarily responsible for making the resource Sylvie Giraud Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/01/16 Language A language of the resource Français Type The nature or genre of the resource Objets Description An account of the resource Étude génétique d'après le manuscrit de travail, coté BnF Mss NAF 23 663-2 : <ul><li>Plan, 1856, f° 490 : "I. amour de la chasse"</li> <li>Scénario partiel, f° 418 : "- filet - toiles"</li> <li>Brouillon, f° 415v° : "à faire toutes espèces de lacs, poches, bourses et panneaux - filets, et -"</li> <li>Brouillon, f° 419v° : "filets, toiles, panneaux. chausse-trapes, des miroirs, appaux engins de toute sortes especes toute sortes d’engins furent achetés des hameçons des bourses, des sacs des panneaux des toiles chaperon, lanières -"</li> <li>Brouillon, f° 420 : "Des bourses, des sacs, des hamecons, des chausses trape, des appeaux, des miroirs, toutes sortes d’engins furent achetées confectionnés"</li> <li>Mise au net, f° 419 : "Des bourses, des hameçons, des chausses-trappe, des miroirs, toutes sortes d’engins furent confectionnés"</li> <li>Manuscrit définitif, f° 37 : "Des bourses, des hameçons, des chausse-trapes, toute sortes d'engins, furent confectionnés." </li> </ul> Engins de chasse Gustave Flaubert La Légende de saint Julien l'Hospitalier Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Les fiches Description An account of the resource La recherche suit une démarche qui va du texte vers l'image et repose sur le repérage d'occurrences lexicales sélectionnées dans le corpus étudié, qui ont été classées en six grands types de catégories : Personnes, Lieux/Édifices, Œuvres, Objets, Événements, Monde vivant. Ont été dégagées les unités lexicales renvoyant à des référents illustrables, qu'ils aient une existence dans la réalité ou dans la fiction, qu'ils relèvent du mythe, du type ou du stéréotype. L'occurrence, noyau central du processus, est étudiée dans le contexte de l'œuvre où elle prend sens et forme. L'unité d'étude peut être un mot ou une séquence faisant image pour le lecteur. Chaque vocable sélectionné est l’occasion de lancer une recherche systématique des autres occurrences dans l'ensemble de l'œuvre de Flaubert. La fiche de texte comprend une mise en contexte de l'occurrence dans l'œuvre, avec une datation de l'écriture, et le cas échéant, des extraits des brouillons. Elle précise ensuite les caractéristiques du référent, ses données historiques, ainsi que, lorsque cela s'avère nécessaire, les variations de graphies et de dénominations (par exemple pour les titres d'œuvres d'art ou les noms de lieux) entre celle de Flaubert, ou de l'époque et l'usage aujourd'hui. Une même fiche de texte peut être reliée à plusieurs images, réparties, selon leur pertinence, en images principales, images annexes et images liées à la genèse (n'apparaissant pas dans le texte définitif). Ces caractéristiques sont précisées dans les fiches des images, ainsi que leur qualité possible d'image source. La fiche de l'image décrit les caractéristiques de l'image originale, sa localisation, son titre, et précise d'autre part les données de sa reproduction numérique. Un renvoi à la fiche du texte associée permet de se reporter à l'extrait de Flaubert. Publisher An entity responsible for making the resource available Projet EMAN, équipe Flaubert, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; ANR FLIM (Flaubert et le pouvoir des images) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/12/2014 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Avec le soutien de l'ANR, programme bilatéral franco-allemand Creator An entity primarily responsible for making the resource Giraud, Sylvie Language A language of the resource Français Référents Fiche descriptive des référents : lieux et édifices, événements, objets, monde vivant Citation occurrence principale Des bourses, des hameçons, des chausse-trapes, toute sorte d'engins, furent confectionnés. Titre de l'écrit Sous-titre donné par l'auteur au document La Légende de saint Julien l'Hospitalier : I Date de l'écriture Novembre-décembre 1875 Période d'écriture 1870-1880 Lieu de l'écriture Ne pas oublier de l'indiquer aussi dans le signet "carte" Paris Périmètre du corpus Œuvres Corpus Fictionnel Période diégétique Date ou non pertinent XIIIe-XIVe siècle Caractéristiques - Type Matériel de chasse Caractéristiques - Sous-type Piège Caractéristiques - Notes, observations - Grand dictionnaire universel du XIXe siècle, Larousse, tome 7, p. 573 : "ENGIN - Par ext. Instrument, ustensile, arme, piège : ENGIN de chasse." - Pierre-Marc de Biasi : "[Bourses] Poches ou filets placés à la sortie des terriers, servant à chasser le lapin au furet. [Hameçons] Pointes de fer, et plus généralement tout instrument servant à prendre des proies par ruse. [Chausse-trapes] Pièges à pointes de fer, pour capturer des loups et des renards." (Trois contes, Le Livre de poche, coll. Classiques, Paris, 1999, p. 100, notes 1, 2 et 3). - Grand dictionnaire universel du XIXe siècle, Larousse, tome 3, p. 1049 : "CHASSE. La chasse à tir est la plus universellement pratiquée ; on peut s'y livrer partout. On a inventé une foule de moyens pour attirer les animaux sauvages et pour s'en rendre maître. La chasse aux pièges est certainement la plus meurtrière pour le gibier ; aussi, dans la plupart des pays civilisés, la loi ne la tolère-t-elle que dans des limites très restreintes. En France, elle ne permet que l'emploi des bourses pour le lapin. Les pièges diffèrent nécessairement selon les animaux qu'on veut prendre. Pour les quadrupèdes, on emploie surtout le traquenard, l'assiette de fer, les pinces, les trappes, les bascules, les chambres, les enceintes, les fosses, les toiles, les panneaux, les trèbuchets et les collets." - Au Moyen Âge, la chasse au petit gibier était la moins gratifiante des chasses, car elle n'exigeait ni courage particulier ni gros financement ; c'était une activité surtout pratiquée par les gens humbles pour compléter leur nourriture ; elle s'exerçait à pied, sans chien, et avec pièges (bourses, hameçons, chausse-trapes, poches, filets, collets, cages, etc.) Contexte Réel Type d'accès au contexte Lecture Visualisation Date de documentation Novembre 1875 Lieu de documentation Bibliothèque nationale, Paris Notes, observations, éléments critiques sur le contexte - À Paris depuis le 1er novembre 1875, Flaubert a continué la rédaction de La Légende de saint Julien l'Hospitalier commencée à Concarneau les 22-23 septembre 1875. Il consulta et annota différents ouvrages (éditions récentes et manuscrits médiévaux) à la Bibliothèque nationale (voir Carnet de travail n° 17, f° 11 et f° 12). Notamment, Le Livre du roy Modus et de la royne Racio, nouvelle édition conforme aux manuscrits de la bibliothèque royale, ornée de gravures faites d'après les vignettes de ces manuscrits fidèlement reproduites, avec une préface par Elzéar Blaze, auteur du Chasseur au chien d'arrêt, du Chasseur au chien courant, du Chasseur aux filets, etc., Paris, Elzéar Blaze, faubourg Saint-Martin, 55, 1839. Ainsi que La Chasse de Gaston Phoebus, Cte de Foix... par Joseph Lavallée, Paris 1854, avec planches noir et blanc signées Emmanuel Frémiet. - Ces ouvrages d'éditions récentes sont plus faciles d'accès que des manuscrits médiévaux qui nécessitent un déchiffrement de l'écriture et une certaine familiarisation, même s'il suffit de connaître quelques règles. Les éditeurs ont repris la pratique du traité savant illustré du XIVe siècle où les vignettes suppléent le texte technique parfois laconique (pièges, armes, animaux, etc.). Mais les publications modernes avec planches en noir et blanc sont pauvres face aux riches enluminures des manuscrits médiévaux. - Aussi, et bien que le Carnet de travail n° 17 ne le mentionne pas, Flaubert a très certainement feuilleté (à la Bibliothèque nationale) les volumes avec pages enluminées du Livre du roy Modus et de la royne Racio, et du Livre de chasse de Gaston Phébus, et s'est sûrement attardé sur les magnifiques planches en couleur. Dénomination autographe de Flaubert bourses, hameçons, chausse-trapes, engins Autre dénomination de Flaubert appaux, filets, toiles, lacs, poches, panneaux, sacs, chaperons, lanières, miroirs Degré de précision de la formulation de Flaubert Exacte Degré de certitude du référent identifié par Flaubert Certain Pagination édition de référence 100 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Engins de chasse Subject The topic of the resource Gustave Flaubert La Légende de saint Julien l'Hospitalier Engins de chasse Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Avec le soutien de l'ANR, programme bilatéral franco-allemand Rights Information about rights held in and over the resource Droits d'utilisation de la fiche : © Projet FLIM, ITEM, CNRS-ENS Creator An entity primarily responsible for making the resource Sylvie Giraud Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/01/16 Language A language of the resource Français Type The nature or genre of the resource Objets Description An account of the resource Étude génétique d'après le manuscrit de travail, coté BnF Mss NAF 23 663-2 : <ul><li>Plan, 1856, f° 490 : "I. amour de la chasse"</li> <li>Scénario partiel, f° 418 : "- filet - toiles"</li> <li>Brouillon, f° 415v° : "à faire toutes espèces de lacs, poches, bourses et panneaux - filets, et -"</li> <li>Brouillon, f° 419v° : "filets, toiles, panneaux. chausse-trapes, des miroirs, appaux engins de toute sortes especes toute sortes d’engins furent achetés des hameçons des bourses, des sacs des panneaux des toiles chaperon, lanières -"</li> <li>Brouillon, f° 420 : "Des bourses, des sacs, des hamecons, des chausses trape, des appeaux, des miroirs, toutes sortes d’engins furent achetées confectionnés"</li> <li>Mise au net, f° 419 : "Des bourses, des hameçons, des chausses-trappe, des miroirs, toutes sortes d’engins furent confectionnés"</li> <li>Manuscrit définitif, f° 37 : "Des bourses, des hameçons, des chausse-trapes, toute sortes d'engins, furent confectionnés." </li> </ul> Engins de chasse Gustave Flaubert La Légende de saint Julien l'Hospitalier