Jean-Baptiste André Godin à Auguste Joseph Adan, 13 juin 1855
Sur la direction de l'usine Godin-Lemaire de Bruxelles. Godin explique à Adan qu'il a confié la direction de son usine de Forest à Alexandre Brullé à l'occasion de son dernier séjour à Bruxelles et qu'il l'accrédite auprès de lui sur le plan financier. Brullé est ainsi habilité à percevoir des sommes de la part d'Adan en échange de valeurs à recouvrer en Belgique ou en Hollande ou contre des mandats sur Godin-Lemaire ou sur Allez à Paris.
Équipe du projet FamiliLettres (Familistère de Guise - CNAM) & Projet EMAN (UMR Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle)
Familistère de Guise et Bibliothèque centrale du CNAM ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Jean-Baptiste André Godin à Amand frères et sœurs, 7 avril 1856
Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin demande à Amand frères et sœurs s'ils disposent de fonte n°1 de bonne qualité et quel est son prix.
Jean-Baptiste André Godin à Alexandre Brullé, 13 juin 1855
Sur la direction de l'usine Godin-Lemaire de Bruxelles. Godin annonce à Brullé qu'il envoie à Valenciennes une caisse de 52 kg de verre pour qu'elle soit livrée à Bruxelles. Il l'informe qu'il vient d'écrire à Adan et cite sa lettre à ce dernier du 13 juin 1855 qui autorise Brullé à recevoir des sommes en échange de valeurs à recouvrer en Belgique ou en Hollande ou contre des mandats sur Godin-Lemaire ou sur Allez à Paris. Godin souhaite envoyer à Bruxelles un modèle de cheminée avec sa série de châssis [pour la faire fabriquer à Forest], mais demande à Brullé de se concerter avec Van Elewyck pour connaître les droits d'entrée de ces objets en Belgique.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Flament, 13 juin 1855
Godin avertit Flament qu'il lui envoie une caisse de 52 kg de verre moulu qu'il lui demande de livrer à l'entrepôt de Bruxelles à l'intention de Godin-Lemaire manufacturier à Forest-lez-Bruxelles.
Jean-Baptiste André Godin à Puissant frères, 17 juin 1855
Sur une commande de carreaux. Godin précise que les carreaux doivent avoir 40 à 45 cm de largeur sur 40 cm ou 30 cm de longueur pour 5 cm d'épaisseur. Il voudrait que Puissant frères lui en expédie une cinquantaine sans que cela retarde l'expédition des autres par Leborne.
Jean-Baptiste André Godin au directeur général des Hauts-fourneaux de Hourpes-sur-Sambre, 19 juin 1855
Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin demande qu'on lui confirme que les Hauts-fourneaux de Hourpes peuvent lui fournir de la fonte n°1 de qualité supérieure pour son établissement de Belgique au prix de 15,75 F les 100 kg. Il demande de livrer à Forest 20 tonnes d'une fonte de qualité équivalente à celle livrée précédemment et d'en expédier immédiatement un wagon. Il signale que l'élévation du prix de la fonte des Hauts-fourneaux de Hourpes l'ont jusqu'ici obligé à se fournir ailleurs.
Jean-Baptiste André Godin au directeur des Hauts-fourneaux de Hourpes-sur-Sambre, 7 avril 1856
Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin demande si les Hauts-fourneaux de Hourpes ont en magasin de la fonte n° 1 de très bonne qualité et quel est son prix.
Jean-Baptiste André Godin à Alexandre Brullé, 19 juin 1855
Sur la direction de l'usine Godin-Lemaire de Bruxelles. Godin demande à Alexandre Brullé de lui faire un compte-rendu hebdomadaire de l'activité des ateliers de Forest afin de lui faire des recommandations pour la bonne marche d'un établissement pour lequel il manque d'expérience. Godin juge que la clôture des écritures tarde et il demande à Brullé si Cador a trouvé un emploi et s'il a quitté son logement. Il informe Brullé qu'il a demandé aux Hauts-fourneaux de Hourpes de livrer un wagon de fonte n° 1 à Forest et lui demande de juger de sa qualité.
Jean-Baptiste André Godin à Henri Leborne, 21 juin 1855
Godin répond à la lettre de Leborne du 19 juin 1855 en lui indiquant qu'il préférerait prendre des briques ailleurs que chez Puissant frères si ceux-ci n'ont pas encore fait celles qu'ils devaient fournir. Il précise qu'il avait commandé à Puissant frères : 3 000 briques panneresses, 1 000 briques à cintre et 50 carreaux de 25 cm de large par 30 à 40 cm de long et 5 cm d'épaisseur.
Jean-Baptiste André Godin à Alexandre Brullé, 7 juin 1855
Godin envoie à Brullé deux effets sur Paris d'un montant de 2 000 F et lui demande d'envoyer des pièces « qui puissent faire avancer la fin de la fin ».
Jean-Baptiste André Godin à Alexandre Brullé, 26 juin 1855
Sur la direction de l'usine Godin-Lemaire de Bruxelles. Godin annonce à Brullé qu'il ne peut pas se rendre à Bruxelles. Il résulte de la lettre que Brullé a écrite à Godin que Cador n'a pas déménagé : Godin désire avoir un logement à Forest pour lui et sa femme et presse Brullé de s'entendre avec Cador pour qu'il achève la clôture des écritures et effectue son déménagement. Godin demande à Brullé d'acheter du mobilier et du linge pour son appartement : un lit, un sommier élastique, une table de nuit, une commode, une table, une paire de draps, deux oreillers, un traversin, des rideaux. « Quant à la manière dont nous y vivrons, ne vous en préoccupez pas trop [...] Ma femme sait faire le pot-au-feu et nous avons une cuisinière. » Sur des questions financières, d'inventaire et de modèles d'appareils relatives à l'établissement de Forest. Dans le post-scriptum, Godin indique à Brullé qu'il faut envoyer sans tarder un huissier faire sommation à un monsieur Straus (?)
Jean-Baptiste André Godin à Alexandre Brullé, 21 juillet 1855
Godin reçoit la lettre de Brullé au moment où il partait à Forest. Il est heureux d'apprendre que madame Brullé l'a rejoint à Bruxelles. Il lui annonce qu'il diffère son voyage de quelques jours, qu'il fait moudre du silex et prépare du vernis pour la cheminée n° 11, et qu'il envoie à Bruxelles des châssis en fonte contenant des modèles de calorifères. Il l'informe qu'il part à Paris quelques jours et se rendra à Forest ensuite, peut-être avec son premier mouleur Aillot, de façon à mettre en route le travail sur les modèles envoyés. Sur la comptabilité de l'établissement de Forest : Godin fait un examen détaillé des documents établis par Cador ; il compare l'économie de la production des usines de Forest et de Guise ; l'usine de Guise consomme 439 kg de charbon par jour (contre 348 kg à Forest) et on y fait fonctionner une machine à vapeur de 10 chevaux de quatre heures et demie du matin à sept ou huit heures le soir. Sous sa signature, Godin écrit en forme de devise : « Bien sot qui se fait breveter ». Un post-scriptum manuscrit à la mine de plomb sur la copie de la lettre complète l'information sur l'expédition de matériel à Forest.
Les Fonderies et manufactures Godin-Lemaire au directeur spécial de la Compagnie anonyme de Hourpes-sur-Sambre, 23 juillet 1855
La lettre indique que Godin est absent quelques jours, qu'il prendra alors connaissance de la lettre des Hauts-fourneaux de Hourpes-sur-Sambre et qu'il se rendra bientôt à Forest.
Jean-Baptiste André Godin à Alexandre Brullé, 26 juillet 1855
Avis non signé d'envoi à Bruxelles de colis d'un poids total de 230 kg contenant du sable, du verre, des modèles de la cheminée n°11 et d'un bac à charbon en fonte, ainsi que du fer, de tôle et de cuivre.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Cador, 8 août 1855
Godin informe Cador qu'il a différé son voyage à Bruxelles à cause de mauvais temps et qu'il se rendra à Charleroi avant le 11 courant pour régler avec lui le litige qui l'oppose à son frère [comptable à l'usine Godin-Lemaire de Forest].
Jean-Baptiste André Godin à Alexandre Brullé, 4 septembre 1855
Sur la direction de l'usine Godin-Lemaire de Bruxelles. Godin communique à Brullé un modèle d'écritures comptables. Il lui annonce qu'il a réussi à persuader des ouvriers de ses ateliers Guise à aller travailler à Forest en voyageant à leurs frais, ce que l'arrivée du chemin de fer à Guise facilitera, en espérant qu'ainsi Brullé devra engager moins d'apprentis de Bruxelles à des conditions onéreuses. Sur les intérêts dus par Cador pour une somme de 4 000 F qu'il a empruntée. Godin signale à Brullé qu'il quitte Guise pendant quelques jours, transmet ses civilités à madame Brullé et demande l'état des cuisinières et cheminées qui se trouvent en magasin.
Jean-Baptiste André Godin à Alexandre Brullé, 6 septembre 1855
Godin annonce que Gordien, mouleur à l'usine de Guise, partira le dimanche suivant pour Forest. Il lui demande de lui confier la réalisation l'un des deux modèles [de calorifères] et les châssis d'une cheminée. Il précise que Gordien sera payé au prix de Guise et qu'il voyage à ses frais. Il prévient que si même Margry ne réussit pas parfaitement le moulage, il faudra confier les deux modèles à Gordien. Godin prévoit d'envoyer d'autres mouleurs pour mouler tous les jours pour doubler la production. Il remet à Brullé les extraits de lettres évoquées dans un mémoire.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur le directeur spécial des hauts-fourneaux de Hourpes-sur-Sambre, 11 septembre 1855
Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin accuse réception de la facture du wagon de fonte expédié à Forest. Il juge que la fonte est d'une qualité supérieure et il a dû renoncer à s'arrêter à Hourpes en partant de Forest. Il commande un autre wagon de fonte et demande quel serait le prix de 50 tonnes de fonte de même qualité, en précisant que les prix pratiqués par les hauts-fourneaux de Hourpes l'ont empêché jusqu'ici de leur acheter de la fonte en grande quantité. Il annonce qu'il se rendra prochainement à Hourpes en espérant conclure un marché d'une certaine importance.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Gonthier, 11 septembre 1855
Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin accuse réception d'échantillons de fonte livrés à Forest, qu'il juge d'une qualité insuffisante. Il demande si le haut-fourneau de Forêt dispose de fonte n° 1 dont il pourrait acheter 50 tonnes.
Les Fonderies et manufactures Godin-Lemaire au directeur-gérant de la Société anonyme de Hourpes-sur-Sambre, 18 septembre 1855
Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. On prévient le directeur des hauts-fourneaux de Hourpes que Godin est absent pendant une huitaine de jours et qu'il répondra à son retour à la lettre relative au marché pour la fourniture de 50 tonnes de fonte. On lui confirme qu'il doit livrer immédiatement un wagon de fonte à l'usine de Forest malgré l'augmentation du prix de la fonte.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Amand, 8 octobre 1855
Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin demande à Amand s'il dispose de fonte n° 1 de bonne qualité et à quel prix il pourrait lui vendre 50 tonnes.
Les Fonderies et manufactures Godin-Lemaire à Alexandre Brullé, 18 septembre 1855
Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Bocheux communique à Brullé une copie de la lettre de la Compagnie de Hourpes reçue en l'absence de Godin et de la réponse qu'il a faite. Le texte de la lettre des Hauts-fourneaux de Hourpes-sur-Sambre à Godin du 18 septembre 1855 est copié au-dessous : la fonte de Charleroi ayant subi une augmentation, ils proposent de lui vendre 50 tonnes de fonte à 16,50 F voire 16,75 F les 100 kg et demandent confirmation de l'expédition d'un wagon de fonte. Le texte de la réponse des Fonderies Godin-Lemaire aux Hauts-fourneaux de Hourpes du 18 septembre 1855 est copié en haut du folio 21r.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Gonthier, 8 octobre 1855
Godin demande à Gonthier la confirmation que le haut-fourneau a produit de la fonte de moulage n° 1 et en demande le prix.
Jean-Baptiste André Godin à Alexandre Brullé, 9 octobre 1855
Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Sur la direction de l'usine de Bruxelles. Godin explique à Brullé qu'il doit diriger la fabrication suivant la vente des appareils. Il lui annonce qu'il a demandé aux Hauts-fourneaux de Hourpes d'expédier à Forest un wagon de fonte et lui demande d'en vérifier la qualité pour savoir s'il faut accepter la livraison des 30 tonnes de fonte commandées. Le post-scriptum est relatif à une écriture comptable pour la somme de 106 F.
Jean-Baptiste André Godin au directeur spécial des Hauts-Fourneaux de Hourpes-sur-Sambre, 9 octobre 1855
Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin répond aux lettres des 14 et 24 septembre 1855 des Hauts-fourneaux de Hourpes en leur confirmant qu'ils peuvent faire l'expédition à Forest de 30 tonnes de fonte de moulage n° 1. Il demande que les expéditions soient faites par wagons successifs avec deux jours d'intervalle entre chaque envoi et de veiller à la qualité de la fonte.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Amand, 14 octobre 1855
Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin répond à la lettre d'Amand du 11 octobre 1855 en lui demandant d'expédier un wagon de fonte à Forest.
Jean-Baptiste André Godin à Alexandre Brullé, 23 octobre 1855
Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin informe Brullé que les Hauts-fourneaux de Hourpes ne peuvent fournir de la fonte et qu'il a demandé à monsieur Amand d'en livrer un wagon à Forest. Il demande à Brullé s'il doit régler la facture des Hauts-fourneaux de Hourpes pour la livraison de 5 000 kg de fonte.
Les Fonderies et manufactures Godin-Lemaire à Alexandre Brullé, 31 octobre 1855
Les Fonderies et manufactures Godin-Lemaire informent Brullé que Godin se trouve à Paris pour quelques jours et qu'elles lui envoient immédiatement la lettre que Brullé lui a écrite, et lui communiquent l'acte de société qu'il réclame. Elles l'informent que madame Godin fera le nécessaire auprès de son mari et transmettent les compliments de celle-ci à monsieur et madame Brullé.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Amand, 3 novembre 1855
Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin demande à Amand de livrer 25 tonnes de fonte à Forest par wagons successifs à quatre jours d'intervalle l'un de l'autre.
Jean-Baptiste André Godin à Amand frères et sœurs, 20 novembre 1855
Godin règle des factures de fourniture de fonte pour un montant total de 3 140,20 F par des effets sur Paris. Il demande à Amand d'ajouter 10 tonnes de fonte à sa commande précédente de 25 tonnes.
Jean-Baptiste André Godin à Alexandre Brullé, 3 novembre 1855
Godin communique à Brullé les dispositions de la moufle d'un four entourée de briques à l'aide d'un croquis inséré dans le texte de la lettre [et reproduit sur la copie]. Godin attire l'attention de Van Elewyck sur le revêtement de briques de la moufle qui entraîne une véritable économie. Il décrit en détail le revêtement de briques faites avec du sable de moulage. Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire : Godin informe Brullé qu'il a demandé à Amand d'expédier 25 tonnes de fonte à Forest par wagons à quatre jours d'intervalle l'un de l'autre ; il lui signale qu'il a remarqué qu'en raison de la grande fusibilité de la fonte d'Amand, les foyers des cuisinières ne durent pas.
Jean-Baptiste André Godin à Clément Joseph Bivort, novembre [1855]
Godin informe Bivort qu'il a chargé Leborne de Charleroi d'envoyer un bateau à son rivage pour le charger de coke destiné à l'usine de Guise, à livrer à Vadencourt.
Jean-Baptiste André Godin à Amand frères et sœurs, 21 novembre 1855
Godin signale une erreur de 82,80 F commise en sa défaveur dans son paiement de la veille due à un taux d'escompte insuffisant.
Jean-Baptiste André Godin à Alexandre Brullé, 27 novembre 1855
Les Fonderies et manufactures Godin-Lemaire demandent à Brullé de livrer rapidement une cuisinière à charbon à madame veuve Simons, près de Quiévrain.
Jean-Baptiste André Godin à Alexandre Brullé, vers le 27 novembre 1855
Godin informe Brullé qu'un monsieur Lyautey a commandé une cuisinière n° 9, et lui demande de lui indiquer l'adresse d'un dépôt que Brullé vient d'établir.
Jean-Baptiste André Godin à Alexandre Brullé, 7 décembre 1855
Les Fonderies et manufactures Godin-Lemaire informent Brullé qu'elles ont demandé à Amand de lui envoyer les duplicatas de ses factures, qu'il ne doit pas envoyer de facture à madame Simons et qu'elles s'occupent d'établir le dessin d'une cheminée qu'il réclame.
Jean-Baptiste André Godin à Amand frères et sœurs, 11 décembre 1855
Règlement du solde de factures, d'un montant de 3 891,72 F. Dans le post-scriptum, il est demandé à Amand d'adresser les duplicatas de ses factures à l'usine de Forest.
Jean-Baptiste André Godin à Alexandre Brullé, 19 décembre 1855
Godin annonce à Brullé que Mathieu frères d'Anzin, à la demande desquels une cuisinière avait été expédiée à madame veuve Simons de Quiévrain, souhaitent retourner à l'usine de Forest l'appareil livré tardivement, dont ils n'ont plus besoin. Godin, qui a ses motifs pour ne pas mécontenter Mathieu frères demande à Brullé d'accepter sans difficulté ce retour de marchandise.
Jean-Baptiste André Godin à Alexandre Brullé, 29 décembre 1855
Godin demande à Bruler de lui transmettre les factures des marchandises qu'il a envoyées à « l'exposition ».
Jean-Baptiste André Godin à Alexandre Brullé, 5 janvier 1856
Godin annonce à Brullé que son état de santé ne lui permet pas de s'occuper d'un jugement dont Demeur lui a fait part. Il prie Brullé de demander à Wafflaer et Lachez d'obtenir la décharge réclamée par Cador et l'informe que s'ils ne l'obtiennent pas, il consignera 8 000 F, mais attendra que Cador se manifeste car c'est lui qui a le plus d'intérêt à éviter les frais. Godin annonce à Brullé qu'un modèle de poêle et un modèle de cuisinière pour Bruxelles sont achevés.
Jean-Baptiste André Godin à Alexandre Brullé, 7 janvier 1856
Sur une livraison de charbon. Godin indique à Brullé qu'il peut donner à Van Elewyck les 25 F dont celui-ci a besoin. Il lui annonce qu'il va lui envoyer les dessins des cheminées qu'il demandait et propose de lui envoyer des cheminées avec émail à Bruxelles.
Jean-Baptiste André Godin à Alexandre Brullé, 9 janvier 1856
Godin indique à Brullé que la solution qu'un banquier soit sa caution [dans l'affaire Cador] présente des difficultés. Il pense que si Cador pouvait se contenter d'une simple lettre de monsieur Adan en attendant qu'il ait obtenu de Wafflaer les pièces nécessaires, cela vaudrait mieux que de déposer une somme à la Caisse des consignations. Sur les écritures comptables des opérations de l'usine de Forest.
Jean-Baptiste André Godin à Alexandre Brullé, 17 janvier 1856
Godin signale à Brullé que sa santé commence à s'améliorer. Sur la comptabilité de l'usine de Forest. Godin souhaite que Brullé remette de l'ordre dans les écritures des opérations de l'usine de Forest. Godin reconnaît qu'il a donné de mauvaises indications à monsieur et madame Brullé quand il est venu avec sa femme, et recommande de suivre le modèle d'écritures employé par Cador mais en créant des comptes spéciaux pour les matières premières (fonte, fer, tôle, coke, charbon, cuivre, étain), pour les salaires et pour l'émaillage. Il annonce à Brullé qu'il s'entretiendra avec lui de sa participation et de celle de Van Elewyck aux bénéfices de l'usine de Forest. Godin souhaite prendre en compte les pertes et demande à Brullé d'inscrire au compte des frais généraux 6 % du capital engagé et 10 % pour les détériorations du matériel. Godin propose à Brullé de lui envoyer Poirier, qui représente la maison Godin-Lemaire à Paris, pour l'aider quelque temps à la comptabilité de l'usine de Forest. Le post-scriptum de la lettre concerne une affiche soumise à Godin par Brullé.
Jean-Baptiste André Godin à Alexandre Brullé, 26 janvier 1856
Godin constate le délai d'acheminement du courrier entre Guise et Bruxelles. Sur la comptabilité de l'usine de Forest. Godin propose de vérifier si monsieur Poirier peut aider Brullé à mettre à place la comptabilité. Sur une transaction possible dans l'affaire Cador. Sur le paiement du loyer de l'usine de Forest.
Jean-Baptiste André Godin à Alexandre Brullé, 7 février 1856
Godin retourne à Brullé des documents sous seing privé revêtus de sa signature. Sur l'affaire Cador. Godin explique à Brullé que la femme de Cador lui a demandé, après que la justice a donné raison à Godin, de ne pas le contraindre à des obligations qu'il ne peut pas satisfaire actuellement. Godin demande à Brullé de n'accorder aucun délai à Cador.
Jean-Baptiste André Godin au directeur gérant de la Société de charbonnage de La Louvière et la Paix, 11 février 1856
Godin accuse réception d'une facture de 570,42 F pour la livraison de matériaux à l'usine de Forest. Godin demande de payer par un effet sur Paris au lieu du mandat émis par la Société de La Louvière
Jean-Baptiste André Godin à Henri Leborne, 12 juin 1856
Godin informe Leborne qu'il n'a pas de coke à faire transporter par bateau en ce moment et lui demande l'avertir quand il procédera à l'augmentation de ses prix de fret. À propos d'un fourneau que Leborne a voulu acheter chez mademoiselle Cador et qu'il souhaite obtenir des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Dans le post-scriptum, Godin indique qu'il pourrait recevoir 100 tonnes de coke.
Procuration de Jean-Baptiste André Godin à Alexandre Brullé, février 1856
Procuration donnée par Godin à Alexandre Brullé pour se substituer à Louis Cador dans les droits et obligations de l'acte de bail passé le 10 mars 1853 dans l'étude de monsieur Vanderlinden, notaire à Bruxelles, entre Louis Cador pour Godin et François Joseph Waefelaer, négociant, Charles Josse Waefelaer, géomètre, et Félix Waefelaer, plombier, agissant pour le compte de Gérard Waefelaer, lieutenant de marine, de madame veuve Waefelaer représentante légale de ses enfants mineurs Louis, Guillaume, Édouard et Clémence Waefelaer, et de Félix Waefelaer, mandataire de François Louis Waefelaer, plombier à Bruxelles.
Jean-Baptiste André Godin à Alexandre Brullé, 19 février 1856
Sur le paiement de factures à la Société de La Louvière.
Jean-Baptiste André Godin à Alexandre Brullé, 22 février 1856
Sur la comptabilité de l'usine de Forest. Bocheux transmet ses salutations à Alexandre Brullé et à monsieur Prosper.