Jean-Baptiste André Godin à monsieur Ch. Poirier, janvier 1862
Godin explique à Poirier que le ciseleur qu'il avait envoyé est parti et qu'il a menacé d'intenter un procès à Poirier parce qu'il ne lui a pas compté ses frais de voyage. Godin remet à Poirier la somme due pour les heures de travail du ciseleur, et il lui demande de recruter deux ciseleurs, sans leur promettre le paradis. Dans le post-scriptum, Godin précise que le ciseleur n'avait pas présenté son livret d'ouvrier.
Équipe du projet FamiliLettres (Familistère de Guise - CNAM) & Projet EMAN (UMR Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle)
Familistère de Guise et Bibliothèque centrale du CNAM ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Jean-Baptiste André Godin à Bolckow, Vaughan et Cie, 15 janvier 1862
Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin confirme à Bolckow et Vaughan qu'il veut cesser d'utiliser leur fonte dont la qualité ne le satisfait pas. Il leur demande de prendre acte de la résiliation de leur marché et établit le solde de son compte à 2 175,12 livres.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Ch. Poirier, 17 janvier 1862
Godin demande à Poirier son concours pour fournir aux autorités françaises des renseignements sur l'exposition de ses produits à l'Exposition universelle de Londres. Godin envoie à Poirier 4 dessins à faire lithographier par monsieur Marie à des conditions différentes de celles qu'il lui a faites pour le calorifère n° 9 ; il demande à Poirier s'il n'est pas possible de faire venir un dessinateur à Guise.
Jean-Baptiste André Godin à Cambier et Cie, 20 janvier 1861
Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin indique à Cambier qu'il a fait un essai satisfaisant de sa fonte à Guise et lui explique qu'il lui faudrait un échantillon de référence dans le cas où ils contracteraient un marché important. Il demande à Cambier de lui envoyer 50 tonnes de fonte à la gare de Bohain mais le prévient qu'il n'acceptera pas une qualité de matériau inférieure à celle de la fonte dont il a fait l'essai. Il informe Cambier qu'il consomme 3 à 4 000 tonnes de fonte par an et lui indique qu'il faudra choisir un moyen de transport moins onéreux que le chemin de fer pour la fonte qu'il vend 10 F [les 100 kg]. Il presse Cambier de lui envoyer par chemin de fer les 50 tonnes, et lui envoie un règlement de facture d'un montant de 500 F.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur le secrétaire de la commission impériale de la section française de l'Exposition universelle de Londres de 1862, janvier 1862
Godin a été informé par son représentant à Paris que l'espace de 8 mètres par 1 mètre qui lui avait été accordé a été scindé en deux et qu'on lui demande de confirmer son acceptation. Godin adresse son acceptation, mais fait observer que l'espace ainsi scindé n'est pas favorable à un établissement qui emploie 1 000 ouvriers et produit 4 000 meubles de chauffage par mois.
Jean-Baptiste André Godin à Charles Armengaud, 23 janvier 1862
Godin demande à Armengaud s'il se porte garant de la régularité de la demande de brevets en France et à l'étranger. Il précise qu'il veut protéger les procédés qu'il présentera à l'Exposition universelle sans risque que ses droits soient contestés pour vice de forme.
Jean-Baptiste André Godin à messieurs Allez frères, 23 janvier 1862
Godin demande à Allez frères de lui indiquer des modèles de mobilier en fonte tombés dans le domaine public : des garde-feu, des chenets, des porte-pelle et des pincettes, des porte-chapeaux, des porte-parapluies, des jardinières, des vases, etc. Il leur demande de vérifier s'ils ont dans leurs archives des albums de fabricants décédés. Godin demande en outre à Allez frères de ne pas attendre le dernier moment pour s'approvisionner chez lui.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Gouverne, 23 janvier 1862
Godin répond à une demande de Gouverne du 21 janvier 1862 relative à la fabrication d'un réchaud. Il lui demande de lui adresser un croquis pour mieux comprendre ce dont il s'agit.
Jean-Baptiste André Godin à Cambier et Cie, 25 janvier 1862
Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin explique à Cambier et Cie que le moyen le plus économique de transport de la fonte est le transport fluvial par la Sambre et le canal de la Sambre à l'Oise jusqu'à l'écluse n° 19 à Vadencourt ; il indique qu'il paie ordinairement 6 F la tonne de Charleroi et que le prix serait moindre si les bateaux étaient chargés à Thuin. Godin précise que le transport par le canal de Mons à Valenciennes, par l'Escaut, par le canal de Saint-Quentin et La Fère, par l'Oise puis par le canal de la Sambre à l'Oise est plus long mais que les frais de navigation sont beaucoup moins élevés. Godin ajoute que le transport par chemin de fer jusqu'à Erquelinnes et de là par bateau à 3 ou 4 F la tonne jusqu'à Vadencourt serait le plus rapide et le plus économique. Il demande à Cambier et Cie de préciser quelle quantité de fonte ils pourraient lui fournir.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur le conseiller d'État et secrétaire général, 27 janvier 1862
Godin se prononce en faveur du plan n° 1 de son espace d'exposition dans la section française de l'Exposition universelle de Londres de 1862, tout en regrettant que la division en deux de l'espace le contraigne à supprimer une partie des produits à exposer.
Jean-Baptiste André Godin à Barbezat et Cie, 6 février 1862
Godin informe Barbezat et Cie qu'il prévoit, par le moyen de son représentant à Paris, Poirier, d'acheter un certain nombre de leurs articles pour exposer des procédés d'émaillage de la fonte sur un mur de l'exposition de ses produits à l'Exposition universelle de Londres. Godin demande à Barbezat s'ils ne sont pas opposés à une telle présentation de leurs modèles.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Ch. Poirier, 6 février 1862
Godin charge Poirier d'acheter quatre stéréoscopes à l'usage des voyages. Il l'informe qu'il écrit le jour même à Barbezat et Cie et lui demande de lui expédier rapidement les objets qu'il pourra leur acheter. Il ajoute que l'on trouve des stéréoscopes convenables pour 8 à 10 F. Dans le post-scriptum, Godin demande à Poirier de dire qu'il ignore quelle est la destination des objets en fonte qu'il va acheter ; une autre main que celle de Godin a ajouté un mot sur une invitation à passer dans les bureaux de la commission impériale de l'Exposition universelle de 1862.
Jean-Baptiste André Godin à Pierre Gilquin, 6 février 1862
Godin commande deux meules en pierre de 90 centimètres de diamètre pour broyer du silex. Godin donne des précisions sur la fabrication des meules et joint deux croquis dans la marge.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Ch. Poirier, 8 février 1862
À la suite du refus de Barbezat et Cie, Poirier propose d'acquérir des objets en fonte chez Durenne. Godin ne veut pas utiliser ses modèles contre son gré et autorise Poirier à lui exposer le but de l'achat. Godin ajoute que son intention est d'indiquer que les modèles en fonte exposés au mur ne sont pas de sa création.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Ch. Poirier, 12 février 1862
Godin informe Poirier qu'il n'a pas encore reçu de lettre de Durenne. Il explique qu'il veut bien consentir à n'exposer que des modèles de Durenne revêtus de ses émaux et qu'il pourrait aussi à l'avenir émailler des produits de ses magasins. Godin demande à Poirier de se rendre chez Appert au 151 rue du Faubourg-Saint-Martin pour obtenir des échantillons de tous ses émaux de couleur. Il lui demande enfin si l'on sait à Paris quels sont les derniers délais accordés aux exposants pour l'arrivée de leurs produits à Paris.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur J. Marie, 20 février 1862
Godin envoie à Marie quatre épreuves de dessins avec des corrections à faire à la cheminée.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Deruelle, 21 février 1862
Godin demande à Deruelle des échantillons de creusets pour faire des essais de vitrification des émaux, ainsi qu'un petit fourneau adapté aux creusets d'essai avec une instruction sur l'utilisation des creusets et des fourneaux. Il précise que le paiement sera effectué par un bon sur Allez frères.
Jean-Baptiste André Godin à messieurs Ernest Beudon et Dalifol, 23 février 1862
Godin informe Beudon et Dalifol qu'il a bien reçu leur catalogue dans lequel il choisira une cornue dont il a besoin pour le montage de son gazomètre. Il leur demande s'ils peuvent fabriquer une moufle de 2,20 m de longueur qu'il décrit par le moyen d'une coupe transversale dessinée au bas du folio ; il demande le prix de son exécution et si la terre peut subir un refroidissement par semaine.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Nasosky, 24 février 1862
Godin explique à Nasosky, qui s'est entretenu avec Poirier au sujet de dessins à réaliser, qu'il a commencé à faire des vues stéréoscopiques qu'il compte mettre à disposition d'un dessinateur lithographe de Paris et ainsi éviter un déplacement. Godin demande à Nasosky s'il peut réaliser les dessins et les transposer sur pierre.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Darras, 25 février 1862
Godin souhaite que Darras vienne comme convenu à Guise pour « prendre l'air de la fabrique ». Il lui fait part des conditions de sa rémunération s'il voyage sur des itinéraires tracés par Godin : 2,5 % de commission sur les placements et provision de 6 F par jour de parcours sur l'itinéraire. Godin presse Darras de venir à Guise.
Jean-Baptiste André Godin à Antoine Durenne, 26 février 1862
Godin rappelle à Durenne que Poirier, son représentant à Paris, lui a demandé s'il pouvait obtenir des fontes d'ornement qu'il revêtirait d'émaux pour leur présentation à l'Exposition universelle de Londres, et qu'il avait accueilli favorablement cette demande. Sans nouvelles de Durenne, Godin exprime sa crainte de subir un nouvel échec après celui de Barbezat et Cie, mais il l'informe qu'il vient de recevoir de Poirier un avis d'expédition de rosaces. Godin informe Durenne qu'il n'a plus le temps d'émailler des grandes pièces et il lui demande de lui communiquer le poids et les dimensions des pièces d'un candélabre, de vases et de coupes qu'il souhaite lui envoyer. Il précise que les modèles seront exposés sous le nom de Durenne et qu'il aurait plaisir à entrer en relations d'affaires avec lui.
Jean-Baptiste André Godin à Bolckow et Vaughan, 26 février 1862
Approvisionnement des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin informe Bolckow, Vaughan et Cie qu'il ne peut accepter une nouvelle offre de leur part car il a déjà 1 000 tonnes de leur fonte dont il n'a pas l'usage. Sur le solde de son compte.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Ch. Poirier, 26 février 1862
Godin informe Poirier qu'il écrit à Durenne sur lequel il ne comptait plus et il lui indique qu'il est trop tard pour émailler de grands objets. Il lui adresse des circulaires et un tarif rectifié à la plume qui sera imprimé et il lui signifie que rien ne peut plus retarder son départ. Le post-scriptum, d'une autre main que celle de Godin fait part à Poirier qu'il n'est plus utile de rechercher un ciseleur.
Jean-Baptiste André Godin à messieurs Ernest Beudon et Dalifol, 5 mars 1862
Sur la fabrication d'une moufle. Godin modifie le dessin de la moufle, qu'il exécute au bas du folio, pour en permettre la fabrication avec un nombre de pièces moins important que celui annoncé par Beudon et Dalifol.
Jean-Baptiste André Godin à Charles Armengaud, 7 mars 1862
Godin souhaite obtenir les pièces qui établissent la régularité de sa demande de brevet en France, en Belgique et en Angleterre, et demande à Armengaud de les fournir à son fils qui se rend à Paris.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur le conseiller d'État, secrétaire général de la commission impériale de l'exposition universelle, 6 mars 1862
Godin informe le secrétaire de la commission impériale de l'Exposition universelle que son fils se rend à Paris pour lui communiquer les renseignements sur l'exposition des produits demandés par une circulaire, et recevoir de lui les instructions nécessaires. Godin affirme qu'il ne pourra y avoir de retard dans son installation. Il l'informe qu'un agent français, Lacarole au 12 Adam Street, est chargé de veiller à l'installation, et que son fils se rendra à Londres dans le courant du mois. Godin souhaite savoir quand son emplacement sera prêt et il écrit que l'obligation d'expédier les produits avant le 10 mars l'embarrasse car il ne voudrait pas qu'ils attendent inutilement en gare si l'emplacement n'est pas prêt. Godin envoie un mémoire explicatif du mérite des produits exposés comme demandé par la circulaire n° 29. Dans le post-scriptum, Godin indique l'intitulé de son exposition destiné au catalogue, qu'il a communiqué en son temps au jury de Vervins dont il est membre : Cuisinières, fourneaux, appareils de chauffage ; marbres factices sur fonte revêtus de lustres métalliques, appliqués à l'ameublement et à la décoration.
Jean-Baptiste André Godin à Louis-Joseph Wallerand, 8 mars 1862
Sur le tracé du chemin de fer par Guise. Godin communique à Wallerand deux mémoires qu'il demande. Il lui explique qu'en raison de ses affaires, il ne rejoindra Chenest parti à Paris pour la réunion du Conseil d'État qu'en cas d'absolue nécessité. Il expose son opinion sur la question du tracé du chemin de fer : seules les chambres de commerce de Lille et de Dunkerque se sont ralliées au tracé de la Compagnie du chemin de fer du Nord dans l'espoir d'un chemin plus direct que celui par Busigny ; la Compagnie ne semble pas décidée à mettre en œuvre le prolongement souhaité de la ligne qu'elle sollicite et « elle est maintenant seule contre l'unanimité des populations et des intérêts du commerce les plus vrais et les plus étendus » ; le principal argument en faveur du tracé par Guise est celui de l'unanimité des conseils municipaux et des chambres de commerce de Saint-Quentin, Cambrai, Mézières, Laon ainsi que les résolutions des conseils généraux ; sans la Compagnie du chemin de fer du Nord ou plutôt sans Rothschild, le tracé par Guise l'emporterait. Dans le post-scriptum, Godin indique l'adresse à Paris de Chenest, 23 rue des Jeûneurs.
Jean-Baptiste André Godin à Émile Collin, 8 mars 1862
Sur le tracé du chemin de fer par Guise. Godin informe Collin que le Conseil d'État doit se prononcer le 11 mars sur le tracé du chemin de fer, mais qu'en raison de ses affaires, il ne rejoindra Chenest à Paris que si nécessaire. Il lui indique que les gens de Cambrai se rendront également à Paris et qu'il pourrait lui aussi y retrouver Chenest au 23 rue des Jeûneurs dans la maison de commerce de Bernoville frères.
Sur le tracé du chemin de fer par Guise. Godin écrit à nouveau à Wallerand pour l'informer qu'il a rédigé dans la journée un mémoire résumant la situation, que l'imprimeur imprime au fur et à mesure et qu'il livrera le lendemain. Il lui explique qu'il a été encouragé à rédiger ce mémoire pour balancer celui que la ville de Guise va envoyer à Paris et qui n'est pas favorable à l'affaire.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Boittelle, 9 mars 1862
Sur le tracé du chemin de fer par Guise. Godin adresse à Boittelle une note imprimée au cours de la nuit, et l'informe que tous les conseillers d'État la recevront en même temps.
Jean-Baptiste André Godin à Louis-Joseph Wallerand, 9 mars 1862
Sur le tracé du chemin de fer par Guise. Godin adresse à Wallerand 4 exemplaires d'une note imprimée au cours de la nuit, et l'informe que Boitelle et tous les conseillers d'État la recevront. Il signale qu'il a fait une modification à la carte.
Jean-Baptiste André Godin à Gaudon et fils, 10 mars 1862
Sur la distribution de marchandises Godin-Lemaire par Gaudon et fils. Godin n'accepte pas de livrer des marchandises à Gaudon et fils si la maison n'accepte pas les conditions de sa circulaire.
Jean-Baptiste André Godin à Poulenc-Wittmann, 10 mars 1862
Godin commande du phosphate de soude et du cyanure de potassium, ainsi que du pourpre de Cassius. Il demande à Poulenc et Wittmann s'il vend de l'or pur laminé et du platine.
Jean-Baptiste André Godin à Charles Désiré Mariolle-Pinguet, 10 mars 1862
Godin demande à Mariolle-Pinguet s'il peut venir à Guise remédier aux dysfonctionnements du monte-charge qu'il a installé et lui laisse espérer la commande d'un deuxième appareil pour l'installer sur le plancher des autres cubilots.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Lacarole, 10 mars 1862
Godin demande à Lacarole de lui confirmer son concours. Il lui adresse le plan des espaces qui lui sont assignés au palais de l'exposition, lui demande des renseignements sur l'installation des produits et lui annonce que son fils le rejoindra à Londres.
Jean-Baptiste André Godin à Bailey Brothers et Cie, 11 mars 1862
Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin annonce à Bailey Brothers et Cie qu'il n'a pas reçu l'avis d'arrivée du bateau le Sarah à Calais. Il demande qu'on lui fasse expédition de 125, voire 150 ou 175 tonneaux de fonte. Il remercie Bailey Brothers pour les renseignements sur la fonte Lornn, leur rappelle qu'il en attend sur la fonte Cox, et leur demande s'ils peuvent lui fournir quelques tonneaux de fonte malléable.
Jean-Baptiste André Godin à Cambier et cie, 11 mars 1862
Godin demande l'envoi de 10 tonnes de fonte à la gare de l'Allée-Verte à Bruxelles, à prendre sur son marché de 2 000 tonnes, et d'en réduire le prix du coût du transport à Erquelinnes et de sa mise en bateau, car le transport de La Louvière à Bruxelles est à sa charge.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Darras, 12 mars 1862
Godin fixe les conditions de rémunération de Darras comme voyageur de commerce, identiques à celles des autres voyageurs et différentes de celles proposées dans sa lettre du 25 février : 3 % de commission sur les ventes jusque 500 F et 1 F sur le surplus, et 10 centimes par kilomètre parcouru ; en raison des intérêts qu'il représente pour d'autres maisons, Darras ne bénéficie pas de l'indemnité journalière de 6 F accordée aux autres voyageurs. Darras contresigne le courrier, le reconnaissant conforme aux conventions passées entre eux.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Delabarre, 14 mars 1862
Godin répond à une lettre de Delabarre qui se plaint au nom de madame de La Panouse des deux ouvertures pratiquées dans un mur de clôture en l'assurant qu'il est prêt à les reboucher. Il informe Delabarre que des arbres vont être coupés.
Jean-Baptiste André Godin à Bailey Brothers et Cie
Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin confirme à Bailey Brothers et Cie sa lettre du 11 mars 1862. Il leur demande de lui expédier immédiatement le reste des 500 tonnes de fonte restantes après chargement du bateau évoqué dans la lettre du 11 mars, de manière à ce que le deuxième bateau arrive 15 jours après le premier. Il leur rappelle sa demande sur la fonte de marque Cox et leur demande de charger sur l'un des bateaux 20 tonnes de fonte, dont 15 tonnes de fonte blanche, pour fabriquer de la fonte malléable.
Jean-Baptiste André Godin à Allez frères, 21 mars 1862
Godin s'étonne qu'Allez frères lui signalent que la base d'un calorifère n'est pas vernissée et leur suggère que de la saleté doit recouvrir la pièce. Il leur demande d'examiner plus attentivement sa circulaire du 1er mars qui leur est plus avantageuse que les conditions de l'année précédente. Sur le compte courant ouvert par Godin auprès d'Allez frère, moins nécessaire depuis qu'il a ouvert un compte au Comptoir d'escompte de Paris. Il précise les conditions de paiement des commandes et les prie de lui transmettre leurs ordres suffisamment à l'avance. Il leur communique des renseignements sur des loquets de cuisinières désormais fabriqués en fonte malléable et sur le prix de vente de modèles d'un calorifère. Godin invite Allez frères à venir constater à Guise les progrès de sa fabrication.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Marchand, 22 mars 1862
Godin adresse à Marchand un billet de 79,20 F pour solde des travaux et des fournitures dont le montant total rectifié s'élève à 5 916,15 F. Godin évoque un petit litige relatif à la qualité des travaux et aux matériaux employés. Il l'informe que le cousin Moret lui renvoie les livres qu'il avait chez lui, sauf 7 planches pouvant lui servir de modèles à la réalisation de marbres et qu'il lui renverra par la suite.
Jean-Baptiste André Godin à Louis Oudin-Leclère, 23 mars 1862
Godin demande à Oudin-Leclère de lui adresser l'original d'une assignation délivrée à Dubrulle le 2 septembre 1861 par Delgrange, huissier à Douai.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Talon, 23 mars 1862
Godin informe l'avocat Talon qu'il lui adressera le lendemain toutes les pièces du compte Dubrulle et que l'huissier Delgrange, qui a signifié à Dubrulle l'assignation du 2 septembre 1861, pourra lui remettre l'original de celle-ci.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Delgrange, 23 mars 1862
Godin demande à Delgrange de remettre l'original de l'assignation faite au nom de Godin à Dubrulle-Chevalier à l'avocat Talon, s'il ne l'a pas envoyé à Oudin-Leclère.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Nizole, 23 mars 1862
Sur le conseil de Nizole, Godin renonce à engager des frais de justice pour un litige relatif à un fourneau.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Darras, 11 avril 1862
Godin fait à Darras des reproches sur sa lenteur à parcourir l'itinéraire qu'il lui a fixé : du 12 mars au 3 avril, Darras n'a visité que 13 villes de l'itinéraire. Godin juge que Darras ne peut à la fois représenter la maison Godin-Lemaire et la maison Potoine. Sous la signature de la lettre se trouve une liste de villes de l'itinéraire de Darras où Godin est susceptible de lui écrire, ainsi qu'un post-scriptum par lequel Godin demande à Darras de lui indiquer si son itinéraire personnel modifie profondément l'itinéraire commercial.
Jean-Baptiste André Godin à messieurs les agents généraux de La France, 15 avril 1862
Sur les conditions d'un contrat d'assurance contre l'incendie.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Nizole, 16 avril 1862
À propos d'un litige commercial relatif à une cuisinière avec Garnache et Pilloin que Godin semble vouloir poursuivre au tribunal.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Régniez, 18 avril 1862
Sur l'achat d'une voiture. Godin fait part à Régniez de son hésitation sur la voiture qu'il doit choisir, un phaéton ou une américaine, destinée à servir comme cabriolet ou à être conduite par un cocher. Il demande des renseignements à Régniez.