Jean-Baptiste André Godin à monsieur Dolot, 18 avril 1862
Sur la construction du gazomètre des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire à Guise. Godin explique à Dolot qu'il a dû achever les travaux abandonnés par Dubrulle qui a fait faillite. Godin ne peut communiquer à Dolot le coût final de la construction mais lui précise que Dubrulle s'était engagé à livrer pour la somme de 14 000 F le matériel de l'usine, qui comprend 500 becs.
Équipe du projet FamiliLettres (Familistère de Guise - CNAM) & Projet EMAN (UMR Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle)
Familistère de Guise et Bibliothèque centrale du CNAM ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Nizole, 20 avril 1862
Sur un litige commercial. Nizole a averti Godin des difficultés de son affaire. Godin se rend compte qu'il doit soutenir le procès contre l'administration du Bureau de bienfaisance à qui Garnache avait cédé un fourneau et qu'il n'obtiendra pas de dommages et intérêts. Godin annonce qu'il abandonne les poursuites, mais il veut transmettre à Nizole des certificats de bon fonctionnement de la cuisinière, dont celui établi par la maison Seydoux (Auguste), Sieber et Cie, pour montrer au Bureau de bienfaisance qu'ils peuvent s'en servir bien qu'ils en aient fait un mauvais emploi.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Nizole, 25 avril 1862
Sur un litige commercial. Godin envoie 275 F à Nizole en paiement de ses frais. Godin transmet à Nizole dix attestations de bon fonctionnement de la cuisinière établies par des établissements publics à soumettre au Bureau de bienfaisance de Belfort pour leur montrer qu'ils peuvent faire bon usage du fourneau qu'ils ont acquis. La liste des émetteurs des attestations est dressée sous la signature de la lettre.
Jean-Baptiste André Godin à Louis-Joseph Wallerand, 28 avril 1862
Sur le tracé par Guise du chemin de fer. Wallerand a appris à Godin que la réunion du Conseil d'État n'avait pas été favorable au tracé du chemin de fer par la vallée de l'Oise. Godin demande à Wallerand si les houillères du Pas-de-Calais ne se satisferaient pas d'un tracé de Hachette à Valenciennes, bien que ce tracé de la Compagnie du chemin de fer du Nord doit favoriser la concurrence des charbonnages belges et assurer à la compagnie un monopole au détriment de la ligne belge par Mariembourg, ou si elles restent partisanes du tracé par la vallée de l'Oise. Dans ce dernier cas, explique Godin, même si le gouvernement accorde à la Compagnie du Nord un tracé par Avesnes, il resterait la possibilité d'honorer le décret sur une ligne reliant le chemin de fer d'Erquelinnes à Mézières à un point entre Busigny et Landrecies, et que la concurrence d'une autre compagnie pourrait inciter la Compagnie du Nord à réaliser celle-ci. Godin demande à Wallerand de lui faire savoir où vont les intérêts de sa contrée.
Jean-Baptiste André Godin à Honoré Buisset, 2 mai 1862
Godin reproche à Buisset la mauvaise qualité des derniers creusets qu'il lui a livrés : ils fondent et plient au feu et cassent à la base. Godin donne des instructions sur l'épaisseur de la terre à respecter et accompagne ses explications de deux croquis dans la marge. Il demande que Buisset lui fabrique quelques creusets pour essai.
Jean-Baptiste André Godin à Louis Oudin-Leclère, 3 mai 1862
Sur le litige commercial opposant Godin à Pinart et Cie sur la qualité de fonte livrée à Vadencourt. Godin s'étonne que le jugement du tribunal ne corresponde pas à la demande des deux parties. Godin conteste qu'il doive payer la totalité de la fonte livrée, alors qu'une partie seulement était de bonne qualité, ce qu'une expertise pourrait reconnaître. Godin demande à Oudin-Leclère d'interjeter appel du jugement à moins que le code lui donne tort d'avoir abandonné la mauvaise fonte à Vadencourt.
Jean-Baptiste André Godin à Rogier et Mothes, 7 mai 1862
Godin explique à Rogier et Mothes qu'il a aménagé dans sa cité ouvrière une douzaine de sièges d'aisance à l'anglaise avec circulation d'eau qui s'engorgent souvent et inondent les étages. Il veut en construire de nouveau et souhaite expérimenter les appareils de Rogier et Mothes, dont il présente une coupe schématique dans la marge. Il commande leur appareil n° 2 en fonte brute à expédier en gare de Saint-Quentin et envoie 18,50 F.
Jean-Baptiste André Godin à Frédéric Le Play, 7 mai 1862
Sur l'exposition des produits des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire à l'Exposition universelle de Londres. À la suite de l'entretien à Londres d'Émile Godin avec Frédéric Le Play, Godin adresse à celui-ci une note explicative sur ses produits, à remettre au président de la commission chargée de décerner les récompenses.
Jean-Baptiste André Godin à Frédéric Le Play, 8 mai 1862
Godin demande à Frédéric Leplay d'ajouter son numéro d'exposant au mémoire qu'il lui a adressé la veille, à remettre au président de la commission chargée de décerner les récompenses.
Jean-Baptiste André Godin à messieurs Ernest Beudon et Dalifol, 14 mai 1862
Godin demande à Beudon et Dalifol de lui expédier des cintres pour construire des foyers résistant aux hautes températures. Il accompagne sa demande de croquis cotés de l'élévation et du plan d'un cintre.
Jean-Baptiste André Godin à Rogier et Mothes, 14 mai 1862
Godin précise sa demande d'envoi d'un appareil sanitaire à la suite des observations communiquées par Rogier et Mothes. Il leur indique qu'il tient à l'effet d'eau des sièges d'aisance.
Jean-Baptiste André Godin à messieurs Ernest Beudon et Dalifol, 16 mai 1862
Godin regrette que le délai de réponse de Beudon et Dalifol à sa demande de cintres retarde la construction de foyers. Il leur demande l'envoi de cintres selon ses indications illustrées par deux croquis dans la marge.
Jean-Baptiste André Godin à Bertaud et Cie, 22 mai 1862
Godin demande à Bertaud et Cie le prix de ses bureaux, emballés pour être expédiés en gare de Saint-Quentin.
Jean-Baptiste André Godin au préfet de l'Aisne, 11 juin 1862
Godin informe le préfet de l'Aisne qu'il ne peut se rendre à la réunion du 12 juin 1862 à laquelle il l'a invité, mais qu'il se met à la disposition de la commission pour lui apporter son concours.
Jean-Baptiste André Godin à messieurs Ernest Beudon et Dalifol, 3 juin 1862
Godin demande à Beudon et Dalifol d'envoyer en urgence des pièces de terre réfractaire et des briques pour la construction de foyers, dont il donne les dimensions avec l'aide de croquis in-texte.
Jean-Baptiste André Godin à Trotier-Rouillier, 13 juin 1862
Godin, « préoccupé des modifications que peuvent comporter mes calorifères pour répondre au besoin de ce qui paraît être un peu à la mode », est prêt à examiner la proposition de son correspondant, qu'il invite à envoyer son appareil à Guise pour en discuter ensuite avec lui.
Jean-Baptiste André Godin à Albert Dauphin, 15 juin 1862
Sur le litige commercial opposant Godin à Pinart et Cie. Godin a à nouveau recours à l'avocat Dauphin pour un procès en appel dans l'affaire Pinart et Cie. Il lui indique qu'il a adressé à Delpech des lettres et un mémoire. Il lui demande de le soustraire à l'obstination de mauvaise foi de monsieur Dewailly [directeur de Pinart et Cie].
Jean-Baptiste André Godin à Alphonse Delpech, 15 juin 1862
Sur le litige commercial opposant Godin à Pinart et Cie. Godin envoie à Delpech des lettres et un mémoire relatifs au procès en appel de l'affaire Pinart et Cie. Il lui demande de lui faire connaître l'époque de la tenue du procès car l'Exposition universelle de Londres peut réclamer sa présence au Royaume-Uni. Il lui signale dans le post-scriptum qu'il avertit monsieur Dauphin de l'affaire.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Allez, 15 juin 1862
Godin se réjouit de l'annonce par Vigerie de la visite d'Allez à Guise du 20 au 25 juin 1862. Il lui demande s'il lui est possible de repousser un peu son voyage car il a besoin d'une quinzaine de jours pour remettre ses fours en marche et fabriquer des appareils dont il voudrait lui faire la présentation.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur l'administrateur des forges de Montataire, 24 juin 1862
Godin modifie une commande de tôles de fer.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Trotier-Rouillier, 27 juin 1862
Godin communique à Trotier-Rouillier ses observations sur l'appareil qu'ils lui ont envoyé. La difficulté d'enlèvement des cendres et des escarbilles de charbon lui font renoncer à mettre le modèle en fabrication. Il promet à Trotier-Rouillier de lui envoyer un modèle plus simple de sa fabrication et lui annonce qu'il réexpédie son petit modèle.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Amand, 30 juin 1862
Godin informe Amand que les échantillons de fonte qu'il a reçus ne conviennent pas à la fabrication de fonte malléable. Il lui indique qu'il faut de la fonte cristallisée comme celle que l'on fait au bois en Angleterre, en petits lingots qui se refondent au creuset. Il lui demande l'envoi de 50 kg de fonte très blanche s'il peut en obtenir.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Lacarole, 1er juillet 1862
Godin fait à Lacarole une série d'observations sur le paiement de ses services de représentation de la maison Godin-Lemaire à l'Exposition universelle de Londres.
Jean-Baptiste André Godin à Charles Armengaud, 1er juillet 1862
Godin envoie à Armengaud 750 F pour le paiement de la troisième annuité d'un brevet déposé en Angleterre.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Bertrand, 3 juillet 1862
Godin demande à Bertrand de compléter les renseignements qu'il lui a communiqués en lui précisant quelles sont les différences entre les calorifères de Joly et ceux de Corneau. Godin fait observer que les deux fabricants disent que leurs appareils sont brevetés alors que le système de leurs appareils est le même. Dans le post-scriptum, il annonce à Bertrand qu'il va fabriquer une série de calorifères brûlant pendant 15 heures.
Jean-Baptiste André Godin à messieurs Allez frères, 5 juillet 1862
Godin annonce à Allez frères qu'il ne peut recevoir leur visite à Guise car il doit partir pour l'Angleterre pendant une dizaine de jours. Il leur indique qu'il serait heureux de les rencontrer à l'Exposition universelle de Londres si, comme l'a évoqué Vigerie, ils font le voyage. Godin précise qu'il séjournera à l'hôtel New York au 1 et 2 Leicester Street, Leicester Square, à partir du 9 juillet 1862.
Jean-Baptiste André Godin à Gandillot frères et Cie, 8 juillet 1862
Godin décrit une grille de clôture qu'il souhaite faire fabriquer par Gandillot frères et Cie.
Jean-Baptiste André Godin à Sophie Vauthier, 9 juillet 1862
Godin répond à la lettre de Sophie Vauthier du 8 juillet 1862. Il lui communique les informations sur l'asile du Familistère dont elle doit prendre la direction : 40 ou 50 enfants au début ; salle pouvant accueillir 80 à 100 enfants ; l'asile provisoire ouvre de 8 heures du matin et 6 heures du soir ; la directrice pourra loger dans un appartement meublé du Familistère, dont le prix de location est de 7 à 10 F par mois, et s'approvisionner dans les magasins du Familistère ; Godin possède tous les ouvrages de Marie Pape-Carpantier dont il veut suivre la méthode et s'est procuré auprès de la maison Hachette les livres et tableaux utiles. Godin espère l'arrivée prochaine de Sophie Vauthier après la défection de la directrice auparavant pressentie. Il lui donne des informations sur le voyage de Paris à Guise.
Jean-Baptiste André Godin à Félix de Contreras, 19 juillet 1862
Godin annonce à Félix de Contreras qu'il ne pourra se rendre à Bruxelles avant un mois et lui demande de ne pas se considérer comme engagé par leur correspondance.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur J. Dhuet, 21 juillet 1862
Godin annonce à J. Dhuet qu'il ne pourra se rendre à Bruxelles avant le mois d'août et lui demande de ne pas se considérer comme engagé par leur correspondance et de saisir l'opportunité d'une position qui lui est offerte à Paris.
Jean-Baptiste André Godin à Charles Besson, 25 juillet 1862
Godin informe Besson qu'il est souffrant et ne peut se rendre devant le juge de paix, formalité qu'il juge inutile car il entend verser à Besson les dommages et intérêts qui lui sont dus.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Delacourt, 29 juillet 1862
Godin demande à Delacourt des renseignements sur monsieur de La Vigerie qui se propose de représenter la maison Godin-Lemaire à Londres.
Jean-Baptiste André Godin au commissaire de police de Libourne, 29 juillet 1862
Godin demande au commissaire de police de Libourne des renseignements sur monsieur de La Vigerie père et sur son fils qui est en Angleterre.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur de La Vigerie, 29 juillet 1862
Godin signale à de La Vigerie que sa santé ne lui a pas permis de lui écrire depuis son arrivée à Londres, et il l'informe que l'expédition d'appareils lui a été faite sans emballage spécial. Godin souhaite recevoir les dessins promis par de La Vigerie et il voudrait avoir des nouvelles de la possibilité d'obtenir un article d'un journal de Londres sur les produits de la maison Godin-Lemaire en fonte vitrifiée imitant le marbre.
Jean-Baptiste André Godin à Bailey Brothers et Cie, 31 juillet 1862
Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin informe Bailey Brothers et Cie que la fonte de leur dernier envoi ne paraît pas de bonne qualité et leur demande de suspendre tout nouvel envoi. Règlement d'une facture de 9 493 F de Bailey Brothers et Cie par l'intermédiaire d'Allez frères au 2, quai de Gèvres à Paris.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur A. Vigerie, 5 août 1862
Godin envoie à Vigerie une lettre de Delcourt qui ne semble pas avoir renoncé à un emploi. Godin invite Vigerie à aller voir Allez frères pour leur demander le jour de leur visite [à Guise]. Il lui demande d'aller voir Morel qui « ne peut détacher de l'ouvrage complet de la marbrerie les planches qui se rattachent à l'ameublement intérieur des habitations » et propose de lui envoyer d'autres ouvrages pouvant servir de modèle. Dans le post-scriptum, Godin engage Vigerie à aller voir Rogier et Mothes au 20, cité Trévise à Paris pour leur proposer de faire exécuter leurs appareils dans l'usine de Guise, en particulier leur émaillage, et leur demander de lui expédier deux appareils
Jean-Baptiste André Godin à Poulenc-Wittmann, 26 août 1862
Godin renouvelle sa demande de platine laminé et d'or fin laminé. Le post-scriptum est relatif à une résine dont Godin parlait dans sa lettre précédente.
Jean-Baptiste André Godin à Alphonse Delpech, 26 août 1862
Sur le litige commercial opposant Godin à Pinart et Cie. Godin remet 353,72 F en paiement des frais de Delpech. À propos d'une transaction avec Pinart et Cie pour mettre fin à leur conflit : Godin propose de leur verser 40 832 F et de prendre livraison du dernier bateau.
Jean-Baptiste André Godin à Constant Lepage, 30 août 1862
Après avoir reçu une circulaire de Constant Lepage sur des travaux de gravure sur bois, Godin lui adresse deux vues stéréoscopiques à titre d'exemple de 60 à 80 gravures qu'il aurait à faire faire pour un album et lui demande à quel prix il exécuterait le travail.
Jean-Baptiste André Godin au préfet de l'Aisne, 30 août 1862
Demande d'autorisation d'augmentation de la puissance d'une machine à vapeur.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Lacarole, 2 septembre 1862
Godin explique à Lacarole qu'il avait envoyé quatre fourneaux à de La Vigerie, pensant qu'il pouvait avoir confiance en celui-ci, mais des renseignements obtenus depuis lui montrent qu'il a été dupé. Il demande à Lacarole s'il peut recouvrir le montant de la valeur des appareils ou récupérer la marchandise. La liste des appareils et de leur valeur d'un montant total de 126,65 F figure sous la signature.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Darras, 2 septembre 1862
Godin demande à Darras des explications sur le retard de son départ en voyage sur l'itinéraire qui lui a été communiqué le 31 août 1862.
Jean-Baptiste André Godin à Charles Chevalier, 5 septembre 1862
Sur l'achat d'un matériel photographique propre à photographier les appareils de la manufacture Godin-Lemaire. Godin commande du matériel photographique : un objectif universel C pour plaque de 30 sur 24, un troisième verre, une chambre noire en noyer, un pied et deux bassins en porcelaine. Godin précise qu'il veut employer l'appareil pour la reproduction d'objets d'industrie pour servir de modèle à la lithographie ou la gravure, et il demande à Chevalier si des perfectionnements récents ont eu lieu dans ce domaine. Il l'informe que le paiement aura lieu par l'intermédiaire de la maison Allez frères au 2 quai de Gèvres à Paris.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur C. H. Furcy, 5 septembre 1862
Godin rappelle à Furcy sa lettre du 20 août demandant le prix du dessin au crayon sur bois avant gravure, et lui demande s'il a renoncé à exécuter le travail.
Jean-Baptiste André Godin à Constant Lepage, 5 septembre 1862
Godin adresse à Lepage des photographies stéréoscopiques sur carton et sur papier en lui demandant quel support il préfère pour l'exécution de gravures. Godin souhaite obtenir les gravures qui correspondent aux clichés n° 7 et n° 43 pour pouvoir apprécier la qualité du travail de Lepage. Godin fait des observations sur le rendu des appareils photographiés. Il demande à Lepage s'il peut exécuter de grands dessins et à quel prix.
Jean-Baptiste André Godin à Constant Lepage, 6 septembre 1862
Godin demande à Lepage de suspendre l'exécution des dessins demandés dans sa lettre de la veille mais renouvelle sa demande relative aux grands dessins.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur C. H. Furcy, 6 septembre 1862
Sur la réalisation de gravures sur bois d'appareils de la manufacture Godin-Lemaire exécutées d'après photographies. Godin accuse réception de quatre épreuves de gravures exécutées par Furcy et souhaite lui confier d'autres dessins. Il lui demande de suspendre le travail à partir des clichés et il lui signale qu'il fera peut-être recommencer les quatre gravures en raison d'un changement à y faire. Il envoie un album de la maison Godin-Lemaire où se trouve une grande partie des dessins à reproduire, plus lisibles que les petites photographies. Godin souhaite que les cercles et les tampons des appareils soient reproduits. Il informe Furcy qu'il va indiquer sur le carton des photographies le numéro de la planche de l'album correspondante et il lui demande de veiller aux différences éventuelles entre les deux. Godin fait des observations sur le rendu des gravures et demande à Furcy combien de gravures il pourrait exécuter par semaine. Le post-scriptum donne la liste de dessins lithographiques d'appareils envoyés par la poste avec l'album.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Macaigne, 9 septembre 1862
Godin demande à Macaigne quelles conditions il lui ferait pour décharger des bateaux à son rivage.
Jean-Baptiste André Godin à Arthur Chevalier, 9 septembre 1862
Sur l'achat d'un matériel photographique propre à photographier les appareils de la manufacture Godin-Lemaire. Godin demande pourquoi les prix du matériel photographique indiqués par Arthur Chevalier sont différents de ceux indiqués par son tarif de 1862, et sollicite une remise de 10 % en raison des instruments qu'il a déjà achetés à la maison Chevalier. Godin demande si la chambre ordinaire permet de faire la réduction des objets au 5e ou au 6e de leurs dimensions, et s'il a la possibilité de lui retourner l'objectif de 35 mm pour prendre à sa place un objectif de 108 mm si le parallélisme des lignes n'est pas satisfaisant.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Dussailly, 9 septembre 1862
Godin adresse à Dussailly une partie de la souscription pour 1861, 1862 et 1863 relative au transport sur le chemin [de Guise à Vadencourt] et souhaite savoir si l'administration acceptera l'offre de Godin.