Jean-Baptiste André Godin à monsieur Bour-Paquot, 31 décembre 1862
Sur une commande de chevrons et de lattes en bois.
Équipe du projet FamiliLettres (Familistère de Guise - CNAM) & Projet EMAN (UMR Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle)
Familistère de Guise et Bibliothèque centrale du CNAM ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Jean-Baptiste André Godin au préfet de l'Aisne, 6 janvier 1863
Godin adresse au préfet la copie d'une demande d'autorisation d'ouverture d'un bureau auxiliaire de vente de tabac pour les ouvriers de l'usine de Guise et les habitants du Familistère.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur le directeur des contributions indirectes, 6 janvier 1863
Demande d'autorisation d'ouverture d'un bureau auxiliaire de vente de tabac pour les ouvriers de l'usine de Guise et les habitants du Familistère par une débitante de tabac de Guise, mademoiselle Brullet. Godin précise qu'il occupe actuellement 500 chefs de famille, que 400 personnes sont logées au Familistère et qu'un deuxième bâtiment d'habitation est en construction.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur C. H. Furcy, 7 janvier 1863
Sur la réalisation de gravures sur bois d'appareils de la manufacture Godin-Lemaire exécutées d'après photographies. Godin accuse réception d'une caisse contenant 20 clichés et 20 bois. Il demande à Furcy de soigner les dessins représentant des objets de luxe. Il lui envoie de nouveaux modèles.
Jean-Baptiste André Godin à messieurs Chabanne et Rolland, 13 janvier 1863
Godin répond à la lettre du 9 janvier 1863 de Chabanne et Rolland qui lui demandent la fabrication de plateaux. Godin les avertit que le prix de fabrication d'une petite quantité de plateaux serait trop important et que ses fours d'émaillage ne permettent de cuire que des pièces de 0,90 à 1 m. Il ajoute que l'exécution de plateaux convexes, conformément au croquis figurant dans la marge, sera plus facile.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur C. H. Furcy, 13 janvier 1863
Sur la réalisation de gravures sur bois d'appareils de la manufacture Godin-Lemaire exécutées d'après photographies. Godin fait des observations sur les épreuves des gravures qu'il a reçues.
Jean-Baptiste André Godin à messieurs Duroux et Laroche, 16 janvier 1863
Godin fait des recommandations sur l'implantation et le fonctionnement de la cheminée n° 9 de Godin-Lemaire.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur C. H. Furcy, 17 janvier 1863
Sur la réalisation de gravures sur bois d'appareils de la manufacture Godin-Lemaire exécutées d'après photographies. Godin renvoie à Furcy des épreuves de gravures et lui adresse 100 F et de nouveaux « dessins ».
Jean-Baptiste André Godin à monsieur C. H. Furcy, 20 janvier 1863
Sur la réalisation de gravures sur bois d'appareils de la manufacture Godin-Lemaire exécutées d'après photographies. Godin renvoie à Furcy une épreuve de gravure sur bois d'un intérieur de cheminée qui n'est pas satisfaisant et qu'il doit comparer à la photographie. Dans le post-scriptum, Godin presse Furcy d'avancer le travail.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur C. H. Furcy, 22 janvier 1863
Sur la réalisation de gravures sur bois d'appareils de la manufacture Godin-Lemaire exécutées d'après photographies. Godin renvoie à Furcy des épreuves de gravure sur bois de cuisinières et de cheminées à propos desquelles il fait des observations. Il presse Furcy de lui envoyer les bois gravés corrigés pour poursuivre l'impression de l'album.
Jean-Baptiste André Godin à Trystram et Crujeot, 24 janvier 1863
Sur un approvisionnement en bois. À la suite de la visite faite à Trystram et Crujeot par Émile Godin, il apparaît que ceux-ci n'ont pas suffisamment de bois en stock pour un transport par bateau, mais qu'ils promettent de réunir suffisamment de bois en avril pour approvisionner Godin.
Jean-Baptiste André Godin à Laffite, Bulliez et Cie, 26 janvier 1863
Godin demande à son correspondant d'ajouter les Petites affiches de la rue de Grenelle-Saint-Honoré au nombre des journaux mentionnés dans sa dernière lettre et d'indiquer dans l'annonce d'adresser les propositions à Ch. Chapus au 9 passage Saint-Sébastien à Paris.
Jean-Baptiste André Godin à Augustin Fortuné Gauguin de Saint-Vigor, directeur-gérant des Forges et fonderies de Montataire, 29 janvier 1863
Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures "Godin". À la suite de la visite d'Émile Godin aux hauts-fourneaux des Forges et fonderies de Montataire à Outreau et à l'invitation faite par monsieur Accarain d'écrire à monsieur Gauguin de Saint-Vigor, Godin demande à ce dernier s'il produit de la fonte noire à grain de moulage n° 1 en quantité suffisante pour contracter un marché de quelque importance.
Jean-Baptiste André Godin à Cambier et Cie, 31 janvier 1863
Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. À propos d'une livraison de fonte par bateau. Godin se plaint du mauvais vouloir du batelier Grave qui, une fois remise sa lettre de voiture, a refusé de décharger à 500 mètres du quai habituel sans contrepartie financière. Godin explique à Cambier et Cie qu'il a dû lui faire sommation par huissier. Godin recommande à Cambier et Cie d'indiquer désormais le rivage de Longchamps sur la lettre de voiture des bateliers.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur C. H. Furcy, 1er février 1863
Sur la réalisation de gravures sur bois d'appareils de la manufacture Godin-Lemaire exécutées d'après photographies. Godin envoie une vue stéréoscopique d'une cheminée qu'il a omis de transmettre et dont la gravure lui fait défaut pour la composition des planches de l'album. La vue n'étant pas nette, il lui recommande de l'observer avec un stéréoscope.
Jean-Baptiste André Godin à Trystram et Crujeot, 2 février 1863
Godin confirme à Trystram et Crujeot que sa lettre du 4 décembre 1862 lui fournit le détail des pièces de bois qu'il souhaite obtenir, lui indique qu'il n'a pas besoin de bois de premier choix et demande de compléter sa demande par du sapin rouge du nord.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur C. H. Furcy, 6 février 1863
Sur la réalisation de gravures sur bois d'appareils de la manufacture Godin-Lemaire exécutées d'après photographies. Godin remercie Furcy d'avoir réalisé rapidement la gravure sur bois de la cheminée qui lui faisait défaut. Il retourne à Furcy 8 épreuves de gravures, lui signale que son imprimeur a bientôt achevé d'imprimer les gravures et le presse de lui en envoyer de nouvelles.
Jean-Baptiste André Godin à Trystram et Crujeot, 7 février 1863
Godin accepte le bois de Gothembourg et de Frederickstadt de seconde qualité que Trystram et Crujeot proposent de lui fournir. Il accepte également de modifier la taille des pièces de bois pour faciliter l'approvisionnement, et leur demande de lui communiquer les prix correspondants avant le 1er mars 1863.
Jean-Baptiste André Godin à Didier-Démancher et Cie, 7 février 1863
À propos d'un appareil que Didier-Demanche demande à Godin de fabriquer dans sa lettre du 4 février. Godin explique à Didier-Demanche qu'il a travaillé jusqu'ici uniquement pour le commerce d'appareils usuels mais qu'il est en mesure de réaliser l'appareil spécial qu'il demande. Il lui communique les détails du projet de fabrication d'un poêle servant, semble-t-il, au chauffage central d'un immeuble. La vente d'un tel appareil n'étant pas certaine, il lui propose de le réaliser au prix de 100 F pour cent kilogrammes de fonte, les frais de modèle restant à sa charge.
Jean-Baptiste André Godin au directeur-gérant des Forges et fonderies de Montataire, février 1863
Gauguin de Saint-Vigor a écrit le 3 février 1863 à Godin qu'il ne dispose que de fonte de qualité n° 2. Godin lui demande toutefois de lui communiquer ses conditions de livraison s'il pense que cette fonte est douce à la lime sur toutes ses arêtes et est susceptible de résister au refroidissement après moulage
Jean-Baptiste André Godin à monsieur C. H. Furcy, 18 février 1863
Sur la réalisation de gravures sur bois d'appareils de la manufacture Godin-Lemaire. Godin envoie à Furcy deux croquis au crayon d'un porte-allumettes et d'une pelle à charbon [non copiés sur la lettre] qu'il lui demande de faire graver incessamment car il doit les inclure dans une planche de l'album. Dans le post-scriptum, Godin annonce à Furcy qu'il lui envoie 300 F sur le Comptoir d'escompte.
Jean-Baptiste André Godin à messieurs F. Toscan et Berly, 19 février 1863
Sur une demande d'expédition d'appareils de chauffage au Mexique. Godin explique à Toscan et Berly qu'il n'est peut-être pas souhaitable d'expédier les appareils démontés car il faut un ouvrier d'expérience pour opérer le montage, et que par ailleurs, l'emballage de chaque pièce dans de la paille augmenterait le volume de l'envoi qui ne serait pas inférieur à celui de l'appareil assemblé. Godin suggère de faire deux caisses pour les fourneaux les plus grands, dont l'une contiendrait le corps du fourneau, comme il l'a déjà fait pour l'Australie et la Turquie. Il donne enfin des recommandations sur la fabrication de tuyaux et précise qu'il ne fabrique pas de lampes en fer.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Bour-Paquot, 19 février 1863
Godin rappelle à Bour-Paquot qu'il devait lui envoyer dans un court délai des chevrons en bois qu'il n'a pas encore reçus.
Jean-Baptiste André Godin à Cambier et Cie, 24 février 1863
Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin rappelle à Cambier et Cie qu'il a attiré en novembre 1862 leur attention sur la mauvaise qualité de la fonte expédiée, et que leur visite à Guise a permis de conclure que seule une partie du chargement était de qualité inférieure. Il les informe que le bateau qui vient d'arriver est également chargé de mauvaise fonte, qui a été testée en comparaison avec les livraisons antérieures. Godin demande que lui soit expédiée rapidement de la fonte de la qualité convenue entre eux. Sur le règlement des livraisons en valeurs sur la France plutôt que sur la Belgique.
Jean-Baptiste André Godin à Cambier et Cie, 6 mars 1863
Godin informe Cambier et Cie qu'il se rend à Bruxelles et que ce n'est qu'à son retour de l'usine de Laeken qu'il pourra faire avec eux la vérification de la qualité de la fonte livrée. Il veut obtenir sans retard les garanties d'une livraison prochaine de fonte de la qualité convenue.
Jean-Baptiste André Godin à Henri Dupont, 6 mars 1863
Au sujet d'une commande de bois. Godin explique à Henri Dupont qu'il a tardé à répondre à sa lettre du 19 février 1863 en raison du prix élevé qu'il demande et parce qu'Émile Godin a pu conster que ses bois étaient secs alors qu'il préfère du bois neuf. Godin indique à Dupont le prix qu'il consentirait à payer pour des madriers en sapin rouge du nord de second choix et des bastings.
Jean-Baptiste André Godin à Louis Oudin-Leclère, 7 février 1863
Godin informe Oudin-Leclère qu'il est créancier hypothécaire en lieu et place de monsieur Guérin pour une somme de 400 F, plus les intérêts encourus depuis 2 ans. Il lui demande ce qu'il doit faire.
Jean-Baptiste André Godin à Henri Dupont, 9 mars 1863
Godin informe Henri Dupont qu'il pourrait admettre des pièces de bois de section supérieure à celle demandée mais qu'il n'est pas possible d'en modifier la longueur. Il lui demande le prix du fret et lui suggère d'attendre une occasion favorable pour l'expédition. Il lui demande en outre de pallier une erreur de livraison de l'année dernière de bois de mauvaise longueur en lui fournissant des pièces de 12,50 m de longueur.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Le Dovries, administrateur de la Société anonyme des hauts-fourneaux, usines et charbonnages de Châtelineau, 13 mars 1863
Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin demande à son correspondant s'il peut lui fournir de la fonte n° 1 de qualité supérieure.
Jean-Baptiste André Godin à Émile Dupont, 13 mars 1863
Jean-Baptiste André Godin à Bailey Brothers et Cie, 13 mars 1862
Jean-Baptiste André Godin à Henri Leborne, 18 mars 1862
Godin demande à Leborne de lui communiquer les prix les plus élevés auxquels ont été vendus depuis 10 ans les charbons gras.
Jean-Baptiste André Godin à Alexandre Laterrade, 20 mars 1863
Sur l'ouverture à la circulation publique de la rue du Familistère. Godin rappelle à Laterrade que celui-ci était venu à Guise pour lui demander d'ouvrir la rue du Familistère à la circulation publique pendant les travaux de construction du pont de la ville de Guise. Godin est surpris d'apprendre que le conseil municipal de Guise regrettait de devoir participer au financement d'un pont de service au motif que l'administration des ponts et chaussées n'a pu s'entendre avec lui. Godin explique à Laterrade que le fait qu'ils ne soient pas d'accord sur l'indemnité proposée pour l'abandon de la voie à la circulation publique ne signifie pas qu'ils ne peuvent trouver une entente.
Jean-Baptiste André Godin à Cambier et Cie, 22 mars 1863
Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin rappelle à Cambier et Cie qu'ils lui avaient promis de lui écrire aussitôt après leur visite à Guise pour l'informer de la date d'expédition d'un chargement de bonne fonte.
Jean-Baptiste André Godin à F. Yarz et Cie, 22 mars 1863
Godin demande à Yarz et Cie des renseignements sur monsieur Affre aîné, ancien constructeur de fourneaux à Toulouse, résidant au n° 51 allée Louis-Napoléon, qui se propose de représenter la maison Godin-Lemaire dans les départements du Midi pour y écouler ses produits.
Jean-Baptiste André Godin à André Affre, 22 mars 1863
Godin répond à la lettre d'André Affre du 15 mars 1863 en lui indiquant qu'il doit examiner si la représentation dans le Midi de la France qu'il propose de faire ne fera pas double emploi avec celle qui existe déjà. Il lui demande de lui communiquer le nom des villes qu'il prévoit de visiter durant ses tournées et si ces visites se renouvelleront ou nom au cours de l'année.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Mauger, 22 mars 1863
Godin demande à Mauger, maire d'Azay-le-Rideau, de lui communiquer des renseignements sur Poupron qui sollicite un emploi d'économe au Familistère de Guise.
Jean-Baptiste André Godin à Daire, Gournay et Cie, 25 mars 1863
Godin informe son correspondant qu'il a reçu ses trois lingots de fonte Solenzara et qu'il va en faire l'essai. Dans l'attente des 700 kg annoncés, il demande le prix de la fonte, et leur rappelle qu'il leur a exprimé son souhait lors de leur visite d'être mis en relation directement avec le producteur de la fonte pour négocier les prix.
Jean-Baptiste André Godin à Bailey Brothers et Cie, 25 mars 1862
Godin répond à la lettre de Bailey et Cie l'informant du prix de leur fonte à 4 100 livres la tonne franco à bord à Newport en leur demandant d'affréter un bateau pour Calais chargé de bonne fonte de moulage n° 1.
Jean-Baptiste André Godin à André Affré Aîné, 30 mars 1863
Godin informe André Affre qu'il entrerait en concurrence avec ses autres voyageurs s'il lui demandait de placer ses produits dans le Midi de la France. Il souhaite toutefois d'attacher les services d'Affre pour profiter de son expérience. Il lui indique qu'il emploie ses voyageurs en leur accordant 3 % du montant net de leurs ventes jusqu'à 500 F et 1 % au-delà de ce montant, et qu'ils sont responsables sur leur provision de 10 % des pertes en cas de placement chez un client non solvable.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Faudin, 30 mars 1863
Godin informe Faudin qu'il a engagé à l'essai un autre candidat à l'emploi d'économe du Familistère.
Jean-Baptiste André Godin à De Dorlodot frères, 30 mars 1863
Godin demande à De Dorlodot frères s'ils produisent de la fonte de moulage de qualité supérieure. Il les informe qu'il va se rendre à Charleroi et leur demande d'adresser leur réponse à monsieur Leborne, agent de charbonnage, pour qu'il leur rende éventuellement visite.
Jean-Baptiste André Godin à Henri Leborne, 30 mars 1863
Godin informe Leborne qu'il va se rendre à Charleroi le lendemain pour s'y renseigner sur la fonte de qualité supérieure qu'on trouve dans les environs. Il sollicite son aide et lui indique qu'il écrit le jour même aux hauts-fourneaux en demandant à leur directeur d'envoyer chez lui leur réponse.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur le directeur général des Postes, 31 mars 1863
Godin explique au directeur général des postes qu'il envoie 20 000 circulaires, tarifs, albums et lithographies à ses clients chaque année, et qu'un certain nombre n'arrivent pas à destination. Il lui signale le cas du détournement d'un album par un facteur de Brionne (Eure), Gustave Mabon. Godin demande à ce que le facteur soit réprimandé.
Jean-Baptiste André Godin à messieurs Allez frères, 2 avril 1863
Godin répond à Allez frères qui signalent qu'ils subissent une perte sur les marchandises qui leur restent en magasin et souhaitent obtenir une remise sur ces marchandises, qu'il ne peut baisser davantage ses prix. Il suggère à Allez frères de profiter des conditions actuelles pour lui faire une commande de 100 000 F. Il annonce à Allez frères les envois qu'ils demandent.
Jean-Baptiste André Godin à André Affre, 3 avril 1863
Godin répond à la lettre d'André Affre du 2 avril 1863. Il lui explique qu'il ne peut accorder 10 % de commission à ses voyageurs et qu'il faut abandonner le projet de représentation de la maison Godin-Lemaire malgré sa connaissance des fourneaux en tant qu'industriel. Il précise qu'il prend en charge les frais des voyageurs en titre qui travaillent exclusivement pour lui et qu'il accorde à ceux-ci 4 % du montant des ventes dans les contrées les moins favorables, tandis qu'il accorde au plus 2 % aux voyageurs à la commission.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Darras, 3 avril 1863
Godin fait observer à Darras que le compte qu'il a arrêté lors de sa venue à Guise n'est pas conforme à leur accord de mettre sa rémunération sur le même pied que celle des autres voyageurs, soit 3 % de commission sur les ventes de moins de 500 F et 1 % sur le surplus au-delà de cette somme, et 10 centimes par kilomètre sur les itinéraires fixés par lui. Il rectifie le compte de Darras qui s'élève à 3 380,90 F. Il lui fait des recommandations sur ses relations avec la clientèle.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur A. Démon, 2 avril 1863
Ville, voyageur de commerce de la maison Godin-Lemaire, a informé Godin du désir de Démon de placer sur son enseigne la mention « Dépôt des cuisinières, poêles, calorifères, cheminées de l'usine Godin-Lemaire de Guise ». Godin l'informe qu'il a autorisé d'autres maisons, à Paris notamment, à faire de même sans que cela ne l'engage en rien à l'égard du commerçant. Il lui donne l'autorisation en lui proposant de mentionner le nom de sa maison dans des annonces publiées dans les journaux.
Jean-Baptiste André Godin à Adolphe Gérard, 4 avril 1863
Sur le litige commercial opposant Godin à Pinart et Cie. Godin annonce à l'avocat Adolphe Gérard, dans le cadre de la transaction avec Pinart et Cie, qu'il souhaite obtenir de ces dernières 5 tonnes de fonte pour apprécier le parti qu'il pourrait tirer du chargement du bateau L'Inconstant avant de confirmer son offre de 30 500 F.
Jean-Baptiste André Godin à monsieur Herbin, 7 avril 1863
Godin annonce à Herbin qu'en raison du retard des constructions en cours, il n'aura pas besoin d'une grande quantité de carreaux au cours de l'année, mais qu'il est prêt, comme le lui a annoncé son fils, à prendre tous ses carreaux « durs droits » au fur et à mesure qu'il les fabriquerait avant de lui commander la quantité utile pour commencer à carreler avant l'hiver.